“怪奇亦间出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怪奇亦间出”出自哪首诗?
答案: “怪奇亦间出”出自: 宋代 陆游的 《示子遹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guài qí yì jiān chū ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“怪奇亦间出”的上一句是什么?
答案:
“怪奇亦间出”的上一句是: 渐若窥宏大 , 诗句拼音为: jiàn ruò kuī hóng dà
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“怪奇亦间出”的下一句是什么?
答案: “怪奇亦间出”的下一句是: 如石漱湍濑 , 诗句拼音为: rú shí shù tuān lài ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“怪奇亦间出”全诗
示子遹 (shì zǐ yù)
我初学诗日,但欲工藻绘。
中年始少悟,渐若窥宏大。
怪奇亦间出,如石漱湍濑。
数仞李杜墙,常恨欠领会。
元白才倚门,温李真自郐。
正令笔扛鼎,亦未造三昧。
诗为六艺一,岂用资狡狯。
汝果欲学诗,工夫在诗外。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄○仄,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
○仄仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“怪奇亦间出”繁体原文
示子遹
我初學詩日,但欲工藻繪。
中年始少悟,漸若窺宏大。
怪奇亦間出,如石漱湍瀨。
數仞李杜牆,常恨欠領會。
元白纔倚門,溫李真自鄶。
正令筆扛鼎,亦未造三昧。
詩爲六藝一,豈用資狡獪。
汝果欲學詩,工夫在詩外。
“怪奇亦间出”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
我初学诗日,但欲工藻绘。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
中年始少悟,渐若窥宏大。
仄平仄○仄,○仄仄平仄。
怪奇亦间出,如石漱湍濑。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
数仞李杜墙,常恨欠领会。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
元白才倚门,温李真自郐。
○仄仄平仄,仄仄仄○仄。
正令笔扛鼎,亦未造三昧。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
诗为六艺一,岂用资狡狯。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
汝果欲学诗,工夫在诗外。
“怪奇亦间出”全诗注音
我初学诗日,但欲工藻绘。
中年始少悟,渐若窥宏大。
怪奇亦间出,如石漱湍濑。
数仞李杜墙,常恨欠领会。
元白才倚门,温李真自郐。
正令笔扛鼎,亦未造三昧。
诗为六艺一,岂用资狡狯。
汝果欲学诗,工夫在诗外。
“怪奇亦间出”全诗翻译
译文:
我初学诗,虽然想要画出绚丽的图案。
中年以前才渐渐领悟,渐渐能窥见宏大的世界。
奇怪和神奇的灵感也时不时地冒出,就像水石间的湍流一样。
数仞高的李杜墙,常常为我感到自己的理解不够深刻而懊悔。
元白曾倚门而立,温庭筠自成郐城名噪一时。
我正在努力扛起诗歌的大鼎,但仍未达到真正的境界。
诗歌是六艺之一,岂是用来谋求狡猾之事的?
如果你真的想学习诗歌,修行的关键在于诗歌以外的功夫。
总结:这首诗描写了诗人对于诗歌创作的初学和感悟过程。他在年轻时对诗歌有着热爱和渴望,但缺乏真正的技巧和理解。随着年龄的增长,他逐渐开始领悟诗歌的宏大之处,然而,仍有时候感到灵感匮乏或欠缺领悟。他对于李白、杜甫、元白、温庭筠等古代诗人的境界和造诣表示崇敬和敬畏,也反思自己在诗歌创作上的不足之处。最后,他认为诗歌创作不仅仅是技巧和才华,更重要的是内在的修行和修炼,这才是真正成为优秀诗人的关键。
“怪奇亦间出”相关诗句:
- 怪奇亦间出 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 盖亦恶夫奇奇而怪怪 出自 [宋] 王柏 ·《挽时佥判 其三 》
- 怪怪奇奇总拈出 出自 [宋] 刘学箕 ·《简康侄求先君石山 》
- 奇怪生中间 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蜀士 》
- 长藤亦奇怪 出自 [宋] 孔武仲 ·《松上老藤 》
- 生形亦怪奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭陈钥主簿 》
- 云物出怪奇 出自 [宋] 韩元吉 ·《望灵山 》
- 诸子出怪奇 出自 [宋] 陈傅良 ·《教授李梦符惠宣圣画像用韵奉酬 》
- 别出奇怪处 出自 [宋] 杨万里 ·《初晓明朗忽然雾起已而日出光景奇怪 》
- 妙笔出怪奇 出自 [宋] 陈普 ·《以诗就叶洞春求画蒲萄 》
- 平易中间伏怪奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄景文投赠三首 其三 》
- 徐玩挥毫亦怪奇 出自 [宋] 方回 ·《赠黟县星学舒碧云 》
- 此鬼亦使文怪奇 出自 [宋] 陈造 ·《次朱必先与师是唱酬韵 其二 》
- 怪奇亦复可怜生 出自 [宋] 曾几 ·《雪晴 》
- 兹山突出何怪奇 出自 [唐] 林滋 ·《望九华山 》
- 叠怪堆奇出翠岑 出自 [宋] 黄裳 ·《看山亭 其二 》
- 老桂枯寒出奇怪 出自 [宋] 方岳 ·《才老致木犀甚古 》
- 雨里道边出奇怪 出自 [宋] 杨万里 ·《怪菌歌 》
- 奇怪争观出月脇 出自 [宋] 李洪 ·《次王仲信食粥 》
- 穷山凿石出奇怪 出自 [宋] 虞俦 ·《赠孙尉姑苏紫石铫孙有诗次韵 》