“雨里道边出奇怪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨里道边出奇怪”出自哪首诗?
答案: “雨里道边出奇怪”出自: 宋代 杨万里的 《怪菌歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ lǐ dào biān chū qí guài ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“雨里道边出奇怪”的上一句是什么?
答案:
“雨里道边出奇怪”的上一句是: 雨前无物撩眼界 , 诗句拼音为:yǔ qián wú wù liáo yǎn jiè
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“雨里道边出奇怪”的下一句是什么?
答案: “雨里道边出奇怪”的下一句是: 数茎枯菌破土膏 , 诗句拼音为: shù jīng kū jūn pò tǔ gāo ,诗句平仄:仄平平仄仄仄○。
“雨里道边出奇怪”全诗
怪菌歌 (guài jūn gē)
雨前无物撩眼界,雨里道边出奇怪。
数茎枯菌破土膏,即时便与人般高。
撒开圆顶丈来大,一菌可藏人一个。
黑如点漆黄如金,第一不怕骤雨淋。
得雨声如打荷叶,脚如紫玉排粉节。
行人一个掇一枚,无雨即阖有雨开。
与风最巧能向背,忘却头上天倚盖。
此菌破来还可补,只不堪餐不堪煮。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄○仄仄平○平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平○仄○仄,仄○仄仄平仄仄。
○平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
“雨里道边出奇怪”繁体原文
怪菌歌
雨前無物撩眼界,雨裏道邊出奇怪。
數莖枯菌破土膏,即時便與人般高。
撒開圓頂丈來大,一菌可藏人一箇。
黑如點漆黄如金,第一不怕驟雨淋。
得雨聲如打荷葉,脚如紫玉排粉節。
行人一箇掇一枚,無雨即闔有雨開。
與風最巧能向背,忘却頭上天倚蓋。
此菌破來還可補,只不堪餐不堪煮。
“雨里道边出奇怪”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
雨前无物撩眼界,雨里道边出奇怪。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
数茎枯菌破土膏,即时便与人般高。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
撒开圆顶丈来大,一菌可藏人一个。
仄○仄仄平○平,仄仄仄仄仄仄平。
黑如点漆黄如金,第一不怕骤雨淋。
仄仄平○仄○仄,仄○仄仄平仄仄。
得雨声如打荷叶,脚如紫玉排粉节。
○平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
行人一个掇一枚,无雨即阖有雨开。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
与风最巧能向背,忘却头上天倚盖。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
此菌破来还可补,只不堪餐不堪煮。
“雨里道边出奇怪”全诗注音
雨前无物撩眼界,雨里道边出奇怪。
数茎枯菌破土膏,即时便与人般高。
撒开圆顶丈来大,一菌可藏人一个。
黑如点漆黄如金,第一不怕骤雨淋。
得雨声如打荷叶,脚如紫玉排粉节。
行人一个掇一枚,无雨即阖有雨开。
与风最巧能向背,忘却头上天倚盖。
此菌破来还可补,只不堪餐不堪煮。
“雨里道边出奇怪”全诗翻译
译文:
雨前没有什么东西吸引眼球,雨中道旁出现了奇怪的事物。
几根干枯的菌子从土壤中冒出,瞬间就和人一样高了起来。
拨开圆顶,高达一丈,一个菌子足以容纳一个人。
颜色黑得像涂了漆,黄色像金子一样,第一点是不怕突然的大雨淋湿。
雨水打在上面发出如打击荷叶的声音,触摸起来光滑如紫玉,质地坚硬如排粉节。
行人一个摘下一颗,没有雨就合拢,有雨就张开。
和风最灵巧,能随着方向转动,不再把头上的天伞当作倚靠的东西。
这种菌子破了来还能用来补充,只是不适合食用或煮来食用。
全诗描述了雨前雨后长出的奇特菌子,这些菌子形态奇特,如同人的高度,外表颜色黑而光滑,黄色如金子。在雨中长得最迅速,但不怕被大雨淋湿。菌子似乎能与风对话,随着风的方向转动,让人忘记了原本要依靠天倚盖来防雨。虽然菌子破开来可以用来补充,但并不适合作为食物食用或煮来食用。整首诗通过描述这些奇特菌子,展现了大自然的神奇和多样性。
“雨里道边出奇怪”相关诗句:
- 雨里道边出奇怪 出自 [宋] 杨万里 ·《怪菌歌 》
- 怪怪奇奇总拈出 出自 [宋] 刘学箕 ·《简康侄求先君石山 》
- 屋边怪石何瑰奇 出自 [宋] 晁冲之 ·《同鲁山韩丞观女灵庙前险石 》
- 盖亦恶夫奇奇而怪怪 出自 [宋] 王柏 ·《挽时佥判 其三 》
- 妙笔出怪奇 出自 [宋] 陈普 ·《以诗就叶洞春求画蒲萄 》
- 怪奇亦间出 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 诸子出怪奇 出自 [宋] 陈傅良 ·《教授李梦符惠宣圣画像用韵奉酬 》
- 别出奇怪处 出自 [宋] 杨万里 ·《初晓明朗忽然雾起已而日出光景奇怪 》
- 云物出怪奇 出自 [宋] 韩元吉 ·《望灵山 》
- 点头道奇怪 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六四 》
- 一语发出甚奇怪 出自 [宋] 释如珙 ·《此庵歌 》
- 老桂枯寒出奇怪 出自 [宋] 方岳 ·《才老致木犀甚古 》
- 叵怪花神令出奇 出自 [宋] 陈造 ·《襄阳赋秋日江梅菊花 》
- 穷山凿石出奇怪 出自 [宋] 虞俦 ·《赠孙尉姑苏紫石铫孙有诗次韵 》
- 奇怪争观出月脇 出自 [宋] 李洪 ·《次王仲信食粥 》
- 叠怪堆奇出翠岑 出自 [宋] 黄裳 ·《看山亭 其二 》
- 兹山突出何怪奇 出自 [唐] 林滋 ·《望九华山 》
- 白虹贯岩出奇怪 出自 [宋] 方岳 ·《山中甃坟外弟程魁有诗次韵 》
- 此翁奇奇又怪怪 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其四 》
- 怪怪奇奇不可陈 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一○ 》