“嗟予困吏役”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟予困吏役”出自哪首诗?
答案: “嗟予困吏役”出自: 宋代 陆绾的 《游胜法寺兼简深公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē yǔ kùn lì yì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“嗟予困吏役”的上一句是什么?
答案:
“嗟予困吏役”的上一句是: 无复鸱鴞禽 , 诗句拼音为: wú fù chī xiāo qín
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“嗟予困吏役”的下一句是什么?
答案: “嗟予困吏役”的下一句是: 海岸宜投簪 , 诗句拼音为: hǎi àn yí tóu zān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“嗟予困吏役”全诗
游胜法寺兼简深公 (yóu shèng fǎ sì jiān jiǎn shēn gōng)
道旁有古寺,岿然耸梅林。
迩来衣褐徒,包祸岁月深。
埋伏狡兔穴,啸聚恶木阴。
安得智慧剑,力斩奸邪心。
吾师曹溪流,所在人依钦。
郡邑两交疏,来发云雷音。
初如碎瓦砾,乃见真球琳。
瞽者破其瞽,瘖者破其瘖。
有若鸾凤巢,无复鸱鴞禽。
嗟予困吏役,海岸宜投簪。
扁舟扣禅户,清风满衣襟。
高论松桂间,为师挥玉琴。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平○仄平,平仄仄仄○。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平○,平仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平仄仄○平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄○仄,平平仄○平。
平○平仄○,平平平仄平。
“嗟予困吏役”繁体原文
遊勝法寺兼簡深公
道旁有古寺,巋然聳梅林。
邇來衣褐徒,包禍歲月深。
埋伏狡兔穴,嘯聚惡木陰。
安得智慧劍,力斬奸邪心。
吾師曹溪流,所在人依欽。
郡邑兩交疏,來發雲雷音。
初如碎瓦礫,乃見真球琳。
瞽者破其瞽,瘖者破其瘖。
有若鸞鳳巢,無復鴟鴞禽。
嗟予困吏役,海岸宜投簪。
扁舟扣禪戶,清風滿衣襟。
高論松桂間,爲師揮玉琴。
“嗟予困吏役”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
道旁有古寺,岿然耸梅林。
仄平○仄平,平仄仄仄○。
迩来衣褐徒,包祸岁月深。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
埋伏狡兔穴,啸聚恶木阴。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
安得智慧剑,力斩奸邪心。
平平平平平,仄仄平平平。
吾师曹溪流,所在人依钦。
仄仄仄平○,平仄平平平。
郡邑两交疏,来发云雷音。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
初如碎瓦砾,乃见真球琳。
仄仄仄○仄,平仄仄○平。
瞽者破其瞽,瘖者破其瘖。
仄仄平仄平,平仄平平平。
有若鸾凤巢,无复鸱鴞禽。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
嗟予困吏役,海岸宜投簪。
○平仄○仄,平平仄○平。
扁舟扣禅户,清风满衣襟。
平○平仄○,平平平仄平。
高论松桂间,为师挥玉琴。
“嗟予困吏役”全诗注音
道旁有古寺,岿然耸梅林。
迩来衣褐徒,包祸岁月深。
埋伏狡兔穴,啸聚恶木阴。
安得智慧剑,力斩奸邪心。
吾师曹溪流,所在人依钦。
郡邑两交疏,来发云雷音。
初如碎瓦砾,乃见真球琳。
瞽者破其瞽,瘖者破其瘖。
有若鸾凤巢,无复鸱鴞禽。
嗟予困吏役,海岸宜投簪。
扁舟扣禅户,清风满衣襟。
高论松桂间,为师挥玉琴。
“嗟予困吏役”全诗翻译
译文:
道边有座古寺,高耸在梅林之间。近来衣衫褴褛的人,沉浸在困苦的岁月中。隐藏在狡猾的兔子洞穴里,嚎叫聚集在邪恶的树荫下。如果能拥有智慧的剑,便能斩断奸邪的心思。我的导师在曹溪河流畔,他的所在地备受人们的钦佩。郡邑之间相互疏远,而他的言论传遍云雷之音。起初像是碎瓦砾一般微不足道,但终将显现真正的珍宝。盲人的眼睛被瞎破,哑巴的口被瘫破。有如凤凰巢穴般美好,不再有鸱鸮等低贱之鸟。唉,我作为困苦的官吏,宜该投奔海岸边戴上高冠。扁舟敲击禅房的门户,清风充满了我的衣襟。他在松树和桂树之间阐述高深的道理,以导师的身份弹奏着玉琴。
“嗟予困吏役”总结赏析
赏析:: 陆绾的《游胜法寺兼简深公》是一首描写佛教寺庙和修行者的诗篇。诗人以游历寺庙的方式,表达了对佛法和智慧的向往,并融入了对社会道德和个人修行的思考。
首先,诗中描绘了一座古寺,高耸在梅林之间,呈现出一种宁静和庄严的氛围。这里的景象象征着佛法的庇佑和深厚的文化传统。
诗人提到自己穿着衣褐,包祸岁月深,暗示了他的苦修和对尘世的超越。他希望能够获得智慧之剑,斩断奸邪之心,表达了对内心纯净和道德高尚的追求。
诗中还提到了曹溪流,这是指禅宗祖师神秀。他所在之地受人尊敬,显示了对佛法师傅的尊重和敬仰。
诗人在后半部分描述了一系列神奇的景象,如碎瓦砾变成真球琳、瞽者破其瞽、瘖者破其瘖等,这些都象征着在佛法指导下,人们能够超越身体的局限,达到精神的解放。
最后,诗人表达了对平凡生活的渴望,希望能够解脱吏役之苦,投入到宁静的寺庙生活中,享受清风和高论。同时,他提到了为师挥玉琴,暗示了对智慧和启示的追求。
标签: 写景、抒情、咏物、佛教、修行、智慧、尊敬、追求。
“嗟予困吏役”相关诗句:
- 嗟予困吏役 出自 [宋] 陆绾 ·《游胜法寺兼简深公 》
- 嗟予吏役久零落 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢李公择惠妙墨二饼 》
- 吏役久愁予 出自 [宋] 刘攽 ·《将至洛中先寄宋次道诸幕府 》
- 年来吏役困奔走 出自 [宋] 袁燮 ·《和李左藏荔支 》
- 嗟予弟行役 出自 [宋] 晁补之 ·《缀古诗语送无斁弟赴举 》
- 嗟予何徒役 出自 [宋] 李彭 ·《读庐山记怀文若弟 》
- 嗟予季行役 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯夜坐今日忽得舍弟到杭消息喜见於词 》
- 行役正嗟予弟 出自 [宋] 晁补之 ·《身世谩悠哉 其三 》
- 嗟予困蒺藜 出自 [宋] 岳珂 ·《归自鄂双莲生于後池偶作再寄紫微 》
- 嗟予困俗累 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄虔州慈云惠禅师 》
- 嗟予困羁旅 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠王吉甫 其三 》
- 兄曰嗟予季行役 出自 [宋] 彭汝砺 ·《方城与君时相别遇雨因寄是诗 》
- 母曰嗟予久行役 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 吏役几嗟诗笔废 出自 [宋] 彭汝砺 ·《同游独山 其二 》
- 兄嗟予弟困冰霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏书效乐天 》
- 嗟时徒役役 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 嗟嗟季役未成归 出自 [宋] 魏了翁 ·《蔡推官 》
- 嗟嗟困犯难 出自 [宋] 曹勋 ·《和王倅见惠十篇 其九 》
- 胡爲困行役 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿灵河寺 》
- 我方困尘役 出自 [宋] 杜范 ·《送石宰 》