“四面云蓝分外寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四面云蓝分外寒”出自哪首诗？
答案： “四面云蓝分外寒”出自： 宋代 况师点的 《圣济院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì miàn yún lán fèn wài hán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“四面云蓝分外寒”的上一句是什么？
答案：
“四面云蓝分外寒”的上一句是： 迢迢幽径入松关 , 诗句拼音为：tiáo tiáo yōu jìng rù sōng guān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“四面云蓝分外寒”的下一句是什么？
答案： “四面云蓝分外寒”的下一句是： 长啸一声山谷应 , 诗句拼音为： cháng xiào yī shēng shān gǔ yìng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“四面云蓝分外寒”全诗
圣济院 (shèng jì yuàn)
迢迢幽径入松关，四面云蓝分外寒。
长啸一声山谷应，洞深惊起老龙蟠。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“四面云蓝分外寒”繁体原文
聖濟院
迢迢幽徑入松關，四面雲藍分外寒。
長嘯一聲山谷應，洞深驚起老龍蟠。
“四面云蓝分外寒”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
迢迢幽径入松关，四面云蓝分外寒。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
长啸一声山谷应，洞深惊起老龙蟠。
“四面云蓝分外寒”全诗注音
迢迢幽径入松关，四面云蓝分外寒。
长啸一声山谷应，洞深惊起老龙蟠。
“四面云蓝分外寒”全诗翻译
译文：
远远的幽径通向松树关，四周的云彩异常地清冷。
他发出一声长啸，山谷回应着回声，深山洞穴中的老龙因此惊醒。
总结：
诗人走过一条幽远的小径，抵达了松树关，周围云彩清冷。他发出一声长啸，引起了山谷的回响，惊醒了深山老龙。
“四面云蓝分外寒”相关诗句：
- 四面云蓝分外寒 出自 [宋] 况师点 ·《圣济院 》
- 云歛棱层四面分 出自 [宋] 释心月 ·《方岩 》
- 寒云四面起 出自 [宋] 严羽 ·《登豫章城感怀 》
- 如蓝四面铺 出自 [宋] 曾会 ·《题仙都山二首 其一 》
- 蓝坑分外荒 出自 [宋] 杨万里 ·《至日宿蓝坑小民居竹柱荻壁壁皆不土 》
- 分外羁愁分外寒 出自 [宋] 袁说友 ·《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其二 》
- 面面青蓝翠拂衣 出自 [宋] 孔武仲 ·《题介之小阁 》
- 尘外跻攀四面凉 出自 [宋] 袁说友 ·《庙南新创尘外亭 》
- 柳外高楼四面山 出自 [宋] 吕本中 ·《郡会分韵得蛮字 》
- 城外黄河四面流 出自 [宋] 许景衡 ·《即事 其三 》
- 未是寒亭分外寒 出自 [宋] 无名氏 ·《寒亭 》
- 未是寒亭分外寒 出自 [唐] 无名氏 ·《寒亭 》
- 水面生风分外严 出自 [宋] 杨万里 ·《望横山塔 》
- 只求四面与分风 出自 [宋] 晁补之 ·《宫亭神甚灵云有婢名如愿以借客有所求叩如愿即获神又能於湖心分风使上下各得顺风故刘删诗云回舻乘派水举棹逐分风 》
- 四座安能分背面 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 胡旋女 》
- 四面分流入於海 出自 [宋] 释宗杲 ·《向侍郎无热轩 》
- 四面松篁分种艺 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝 其一 》
- 寒山四面来 出自 [唐] 李洞 ·《登楼 》
- 寒林萧疎四面合 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 群山四面寒参差 出自 [宋] 文同 ·《书绿帷亭壁 》