“臣愚幸可哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“臣愚幸可哀”出自哪首诗？
答案： “臣愚幸可哀”出自： 唐代 韩愈的 《路傍堠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén yú xìng kě āi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“臣愚幸可哀”的上一句是什么？
答案：
“臣愚幸可哀”的上一句是： 照与日月敌 , 诗句拼音为： zhào yǔ rì yuè dí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“臣愚幸可哀”的下一句是什么？
答案： “臣愚幸可哀”的下一句是： 臣罪庶可释 , 诗句拼音为： chén zuì shù kě shì ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“臣愚幸可哀”全诗
路傍堠 (lù bàng hòu)
堆堆路傍堠，一双复一只。
迎我出秦关，送我入楚泽。
千以高山遮，万以远水隔。
吾君勤听治，照与日月敌。
臣愚幸可哀，臣罪庶可释。
何当迎送归，缘路高历历。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
○仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄平平平，仄仄仄仄仄。
平平平○仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
平○○仄平，○仄平仄仄。
“臣愚幸可哀”繁体原文
路傍堠
堆堆路傍堠，一雙復一隻。
迎我出秦關，送我入楚澤。
千以高山遮，萬以遠水隔。
吾君勤聽治，照與日月敵。
臣愚幸可哀，臣罪庶可釋。
何當迎送歸，緣路高歷歷。
“臣愚幸可哀”韵律对照
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
堆堆路傍堠，一双复一只。
○仄仄平平，仄仄仄仄仄。
迎我出秦关，送我入楚泽。
平仄平平平，仄仄仄仄仄。
千以高山遮，万以远水隔。
平平平○仄，仄仄仄仄仄。
吾君勤听治，照与日月敌。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
臣愚幸可哀，臣罪庶可释。
平○○仄平，○仄平仄仄。
何当迎送归，缘路高历历。
“臣愚幸可哀”全诗注音
堆堆路傍堠，一双复一只。
迎我出秦关，送我入楚泽。
千以高山遮，万以远水隔。
吾君勤听治，照与日月敌。
臣愚幸可哀，臣罪庶可释。
何当迎送归，缘路高历历。
“臣愚幸可哀”全诗翻译
译文：
在堆堆路旁的堠上，有一双鸽子，其中一只。
它们迎接我出离秦关，送我进入楚泽。
千山高耸阻隔，万水遥远隔绝。
我君臣聆听政务勤勉，光芒能与日月争辉。
我是个愚昧之人，幸好能受到怜悯，我的罪过或可宽恕。
何时才能迎接和送别，沿途高处历历可见。
总结：
本诗以古典的形式描写了离别的场景。诗人通过描述路旁的堠上有一对鸽子来暗喻自己与君主之间的关系，表达了对君主的忠诚与依赖。他希望君主能倾听人民的声音，勤勉治理国家，光芒照耀如同日月。诗人自称愚昧，希望能够得到宽恕，以便在某个时刻能够重逢和辞别，道路的高处历历可见。整首诗寄托了诗人对君主的忠诚和期望，并展现了对离别和重逢的思念之情。
“臣愚幸可哀”相关诗句：
- 臣愚幸可哀 出自 [唐] 韩愈 ·《路傍堠 》
- 傥复哀臣愚 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其五 》
- 愚臣何幸际明时 出自 [宋] 程元凤 ·《宝佑五年史院修高孝光宁四朝国史成上进九月明堂升侑高宗礼成进诗三章称贺 其三 》
- 臣愚幸覩天日光 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 日见愚痴足可哀 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》
- 敷陈尽可见臣愚 出自 [宋] 赵蕃 ·《从赵崇道求蜀纸五首 其二 》
- 臣族幸然非乱臣 出自 [宋] 赵文 ·《次韵文以正 》
- 我哀其愚 出自 [宋] 徐积 ·《书乐陵王伯年太子传 》
- 哀哉衆生愚 出自 [宋] 朱松 ·《谒普照塔 》
- 又若哀其愚 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 哀哉彼愚子 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游西台院暑雪轩观石镜 》
- 哀愚开摄受 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十一 》
- 哀愚斯独惸 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 哀哉衆生愚 出自 [宋] 洪迈 ·《庚戌正月十四日同友人丁晋年王蔚之谒普照塔 》
- 不幸友愚 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 天哀愚忠勑阍丁 出自 [宋] 王安中 ·《大风 》
- 我公偃息哀其愚 出自 [宋] 黄庶 ·《皇佑五年三月乙巳齐大风海水暴上寿光千乘两县民数百家被其灾而死者几半丞相平阳公以同年李君子仪往赈之以诗见寄因而和酬 》
- 何幸愚亲识 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其三 》
- 幸容朴愚人 出自 [宋] 曾巩 ·《闻喜亭 》
- 愚诃世幸略 出自 [宋] 曾巩 ·《山水屏 》