“得失尘缘俱偶然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得失尘缘俱偶然”出自哪首诗?
答案: “得失尘缘俱偶然”出自: 宋代 王洋的 《次韵酬江如晦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé shī chén yuán jù ǒu rán ,诗句平仄: 仄仄平○平仄平 。
问题2:“得失尘缘俱偶然”的上一句是什么?
答案:
“得失尘缘俱偶然”的上一句是: 生前一饱复一眠 , 诗句拼音为: shēng qián yī bǎo fù yī mián
,诗句平仄: 仄仄平○平仄平 。
问题3:“得失尘缘俱偶然”的下一句是什么?
答案: “得失尘缘俱偶然”的下一句是: 长年无事频相见 , 诗句拼音为: cháng nián wú shì pín xiāng jiàn ,诗句平仄:○平平仄平○仄。
“得失尘缘俱偶然”全诗
次韵酬江如晦 (cì yùn chóu jiāng rú huì)
命数奇穷谁与伍,陋巷甘同一命偻。
怕寒长苦地多风,厌滞每遭星好雨。
命在天公难自由,若知安命当无忧。
三斟长得供卯醉,米盐不辨俱悠悠。
去年约子招佳客,贫不关心真达伯。
共贪静适且过从,追恨穷途昔暌隔。
二月黄鹂初好音,槐阴柳幄青罗衿。
杖头挂钱只买酒,与子作意时登临。
此乡秀野多水石,莫道云游不如昔。
松柏相望泉下人,试数几人能满百。
生前一饱复一眠,得失尘缘俱偶然。
长年无事频相见,此自前贤今古传。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄仄○。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平○仄平,仄平平仄○平平。
○平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○○○,平仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
平仄○仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○平仄平。
○平平仄平○仄,仄仄平平平仄○。
“得失尘缘俱偶然”繁体原文
次韻酬江如晦
命數奇窮誰與伍,陋巷甘同一命僂。
怕寒長苦地多風,厭滯每遭星好雨。
命在天公難自由,若知安命當無憂。
三斟長得供卯醉,米鹽不辨俱悠悠。
去年約子招佳客,貧不關心真達伯。
共貪靜適且過從,追恨窮途昔暌隔。
二月黄鸝初好音,槐陰柳幄青羅衿。
杖頭挂錢只買酒,與子作意時登臨。
此鄉秀野多水石,莫道雲遊不如昔。
松柏相望泉下人,試數幾人能滿百。
生前一飽復一眠,得失塵緣俱偶然。
長年無事頻相見,此自前賢今古傳。
“得失尘缘俱偶然”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄仄○。
命数奇穷谁与伍,陋巷甘同一命偻。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
怕寒长苦地多风,厌滞每遭星好雨。
仄仄平平○仄平,仄平平仄○平平。
命在天公难自由,若知安命当无忧。
○平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
三斟长得供卯醉,米盐不辨俱悠悠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
去年约子招佳客,贫不关心真达伯。
仄平仄仄○○○,平仄平平仄平仄。
共贪静适且过从,追恨穷途昔暌隔。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平平。
二月黄鹂初好音,槐阴柳幄青罗衿。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
杖头挂钱只买酒,与子作意时登临。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
此乡秀野多水石,莫道云游不如昔。
平仄○仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
松柏相望泉下人,试数几人能满百。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○平仄平。
生前一饱复一眠,得失尘缘俱偶然。
○平平仄平○仄,仄仄平平平仄○。
长年无事频相见,此自前贤今古传。
“得失尘缘俱偶然”全诗注音
命数奇穷谁与伍,陋巷甘同一命偻。
怕寒长苦地多风,厌滞每遭星好雨。
命在天公难自由,若知安命当无忧。
三斟长得供卯醉,米盐不辨俱悠悠。
去年约子招佳客,贫不关心真达伯。
共贪静适且过从,追恨穷途昔暌隔。
二月黄鹂初好音,槐阴柳幄青罗衿。
杖头挂钱只买酒,与子作意时登临。
此乡秀野多水石,莫道云游不如昔。
松柏相望泉下人,试数几人能满百。
生前一饱复一眠,得失尘缘俱偶然。
长年无事频相见,此自前贤今古传。
“得失尘缘俱偶然”全诗翻译
译文:
命数奇穷谁与伍,陋巷甘同一命偻。
怕寒长苦地多风,厌滞每遭星好雨。
命在天公难自由,若知安命当无忧。
三斟长得供卯醉,米盐不辨俱悠悠。
去年约子招佳客,贫不关心真达伯。
共贪静适且过从,追恨穷途昔暌隔。
二月黄鹂初好音,槐阴柳幄青罗衿。
杖头挂钱只买酒,与子作意时登临。
此乡秀野多水石,莫道云游不如昔。
松柏相望泉下人,试数几人能满百。
生前一饱复一眠,得失尘缘俱偶然。
长年无事频相见,此自前贤今古传。
全文总结:这篇古文描述了一位生活贫困、命运奇特的人的境况。他住在陋巷,受苦于严寒和风雨。他相信人的命运受到天命的支配,但如果能明白顺应天命,就不会忧虑。他过着朴素的生活,只买酒为伴,约请友人欢聚登高。他所居之地风景秀美,但他也感叹云游生涯已不如从前。周围的松柏相望,泉下的人也不过百岁。他淡泊名利,随遇而安,深知得失皆是尘缘,生平无事,常与朋友相聚,这样的生活哲学值得传颂。
“得失尘缘俱偶然”相关诗句:
- 得失尘缘俱偶然 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬江如晦 》
- 得失从知岂偶然 出自 [宋] 刘宰 ·《秋闱後勉子侄 》
- 看渠得失自偶然 出自 [宋] 叶黯 ·《和洪容斋锁院作 》
- 得失从来似偶然 出自 [宋] 苏辙 ·《赠三局能师二绝 其一 》
- 偶失酸醎俱一病 出自 [宋] 王洋 ·《子楚以二酒合而爲一且效洞庭春色以诗叙其事因奉酬 》
- 相逢俱偶然 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月十六日发双林登塔头晓至宝峰寺见重重绘出庵主读善财徧参五十三颂作此兼简堂头 》
- 因缘偶然尔 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜抚勾古意六首 其三 》
- 事该缘分偶然 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月(六首。以下词)(原八首,前二首已见《全唐诗》,此六首,《全宋词》亦未收。) 二 》
- 万事不齐俱偶然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《选仙图 》
- 到处一身俱偶然 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後再至菊坡 》
- 偶来此地了尘缘 出自 [宋] 徐瑞 ·《偶题 》
- 搔首偶然自失笑 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《春晓闻禽 》
- 时节因缘不偶然 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其九 》
- 翻手尘埃复俱失 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵徐斯远晓梁看日出 》
- 得失奇偶 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直觉民读书帖赞 》
- 得失信偶尔 出自 [宋] 李昭玘 ·《十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋战方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣 其三 》
- 俱无得失 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四八 》
- 可得潸然是偶然 出自 [唐] 郑谷 ·《江际 》
- 得失俱抱戚 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其五 》
- 逢时得地俱难偶 出自 [宋] 强至 ·《仙姑马上回见野塘荷花盛开感成短篇 》