“竹未遇蔡邕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹未遇蔡邕”出自哪首诗?
答案: “竹未遇蔡邕”出自: 宋代 孔平仲的 《又奉朱明叟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú wèi yù cài yōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“竹未遇蔡邕”的上一句是什么?
答案:
“竹未遇蔡邕”的上一句是: 应笑曲如鈎 , 诗句拼音为: yìng xiào qū rú gōu
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“竹未遇蔡邕”的下一句是什么?
答案: “竹未遇蔡邕”的下一句是: 有声谁见求 , 诗句拼音为: yǒu shēng shuí jiàn qiú ,诗句平仄:仄平平仄平。
“竹未遇蔡邕”全诗
又奉朱明叟 (yòu fèng zhū míng sǒu)
金榜阅名姓,於今二十秋。
石陨鷁退飞,才命不相谋。
丝绳可比直,应笑曲如鈎。
竹未遇蔡邕,有声谁见求。
匏瓜岂无蔓,奈何枝不樛。
土俗相慢侮,有如东家丘。
革囊贮珠玉,至宝勿暗投。
木若假先容,为君效绸缪。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄○平。
平平仄仄仄,○仄仄○平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄○仄仄,仄○平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平平仄平○。
“竹未遇蔡邕”繁体原文
又奉朱明叟
金榜閱名姓,於今二十秋。
石隕鷁退飛,才命不相謀。
絲繩可比直,應笑曲如鈎。
竹未遇蔡邕,有聲誰見求。
匏瓜豈無蔓,奈何枝不樛。
土俗相慢侮,有如東家丘。
革囊貯珠玉,至寶勿暗投。
木若假先容,爲君效綢繆。
“竹未遇蔡邕”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
金榜阅名姓,於今二十秋。
仄仄仄仄平,平仄仄○平。
石陨鷁退飞,才命不相谋。
平平仄仄仄,○仄仄○平。
丝绳可比直,应笑曲如鈎。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
竹未遇蔡邕,有声谁见求。
平平仄平仄,仄平平仄平。
匏瓜岂无蔓,奈何枝不樛。
仄仄○仄仄,仄○平平平。
土俗相慢侮,有如东家丘。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
革囊贮珠玉,至宝勿暗投。
仄仄仄平平,平平仄平○。
木若假先容,为君效绸缪。
“竹未遇蔡邕”全诗注音
金榜阅名姓,於今二十秋。
石陨鷁退飞,才命不相谋。
丝绳可比直,应笑曲如鈎。
竹未遇蔡邕,有声谁见求。
匏瓜岂无蔓,奈何枝不樛。
土俗相慢侮,有如东家丘。
革囊贮珠玉,至宝勿暗投。
木若假先容,为君效绸缪。
“竹未遇蔡邕”全诗翻译
译文:
金榜阅读了考中的姓名,从那时起已经二十年了。
石头掉下,野鸭飞走,才命运不相互陪伴。
细绳可以与直尺相比,应该嘲笑弯曲如钩。
竹子还没有遇到蔡邕,有声音的是谁来寻求?
葫芦怎么会没有蔓延,可惜它的枝条并不高耸。
土地上的乡俗相互轻视和侮辱,就像东家的丘陵一样。
皮囊装着珍贵的珠玉,珍宝不要被暗暗扔掉。
木头像是虚假的外表,为您展示出绸缪的效果。
全诗表达了人生中不同阶段的境遇和处境,借用自然景物和物象来寓意。首先,描述了作者金榜题名已经二十年,却未能如愿以偿。接着,以石陨和鸭飞来比喻才命的不合,意味着才华被浪费或未能得到应有的重视。继而,通过丝绳直比和曲如钩的对比,批评那些行为不正的人。再以竹未遇蔡邕,有声谁见求,来表达作者的才华未能得到知音,深感孤独。接下来,通过匏瓜和枝不樛来暗喻自己的才华被埋没,而后用土俗相慢侮的描写表达了社会对才子的轻视。最后,借用革囊贮珠玉的意象,提醒人们珍惜才华,不要轻视他人的潜力,同时也警示自己不要被虚假的外表所蒙蔽,要以真实的本质展示自己的才华。整篇诗以物比人,深刻地反映了作者对于人生、才华和社会的感悟与思考。
“竹未遇蔡邕”相关诗句:
- 竹未遇蔡邕 出自 [宋] 孔平仲 ·《又奉朱明叟 》
- 琴全遇蔡邕 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 未倒蔡邕屣 出自 [宋] 谢逸 ·《怀季智伯以洪龟父赠智伯诗气盖关中季子心爲韵探得盖字 》
- 似李邕耶似蔡邕 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其三 》
- 曰臣蔡邕 出自 [宋] 岳珂 ·《仁宗皇帝二诗御汉体书赞 》
- 蔡邕倒屣 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 敢齿蔡邕铭 出自 [宋] 魏了翁 ·《乐府君挽诗 其二 》
- 泪落蔡邕碑 出自 [宋] 楼钥 ·《石南康挽词 其二 》
- 蔡邕念文姬 出自 [唐] 白居易 ·《吾雏 》
- 惜无蔡邕识 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 笛竹 》
- 看碑识蔡邕 出自 [唐] 张说 ·《李工部挽歌三首 二 》
- 焦尾蔡邕家 出自 [唐] 李颀 ·《题僧房双桐 》
- 谁继蔡邕碑 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其二 》
- 点画蔡邕疏 出自 [宋] 郑獬 ·《谢赐飞白书 》
- 蔡邕不知娥 出自 [唐] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 予非昔蔡邕 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 虎贲状蔡邕 出自 [宋] 苏易简 ·《题临兰亭序 》
- 汉史蔡邕专 出自 [唐] 卢纶 ·《和常舍人晚秋集贤院即事十二韵寄赠江南徐薛二侍郎 》
- 错倒蔡邕屣 出自 [宋] 董颖 ·《呈泽中明府 》
- 蔡邕初入直 出自 [宋] 薛师石 ·《送卢次夔兼柬卢九秘书 》