“一粒沙含大千界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一粒沙含大千界”出自哪首诗?
答案: “一粒沙含大千界”出自: 宋代 张伯端的 《即心是佛颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī lì shā hán dà qiān jiè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“一粒沙含大千界”的上一句是什么?
答案:
“一粒沙含大千界”的上一句是: 一佛国在一沙中 , 诗句拼音为: yī fó guó zài yī shā zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“一粒沙含大千界”的下一句是什么?
答案: “一粒沙含大千界”的下一句是: 一个身心万个同 , 诗句拼音为: yí gè shēn xīn wàn gè tóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一粒沙含大千界”全诗
即心是佛颂 (jí xīn shì fó sòng)
佛即心兮心即佛,心佛从来皆妄物。
若知无佛复无心,始是真如法身佛。
法身佛,没模样,一颗圆光含万象。
无体之体即真体,无相之相即实相。
非色非空非不空,不动不静不来往。
无异无同无有无,难取难舍难听望。
内外圆通到处通,一佛国在一沙中。
一粒沙含大千界,一个身心万个同。
知之须会无心法,不染不滞为浄业。
善恶千端无所为,便是南无及迦叶。
仄仄平平平仄仄,平仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄,仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平仄仄平仄,平○平○仄仄○。
平仄平○平仄○,仄仄仄仄仄平仄。
平仄平平平仄平,○仄○仄○○仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平○。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
“一粒沙含大千界”繁体原文
即心是佛頌
佛即心兮心即佛,心佛從來皆妄物。
若知無佛復無心,始是真如法身佛。
法身佛,沒模樣,一顆圓光含萬象。
無體之體即真體,無相之相即實相。
非色非空非不空,不動不靜不來往。
無異無同無有無,難取難捨難聽望。
內外圓通到處通,一佛國在一沙中。
一粒沙含大千界,一箇身心萬箇同。
知之須會無心法,不染不滯爲浄業。
善惡千端無所爲,便是南無及迦葉。
“一粒沙含大千界”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平仄○平平仄仄。
佛即心兮心即佛,心佛从来皆妄物。
仄平平仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
若知无佛复无心,始是真如法身佛。
仄平仄,仄平仄,仄仄平平平仄仄。
法身佛,没模样,一颗圆光含万象。
平仄平仄仄平仄,平○平○仄仄○。
无体之体即真体,无相之相即实相。
平仄平○平仄○,仄仄仄仄仄平仄。
非色非空非不空,不动不静不来往。
平仄平平平仄平,○仄○仄○○仄。
无异无同无有无,难取难舍难听望。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平○。
内外圆通到处通,一佛国在一沙中。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
一粒沙含大千界,一个身心万个同。
平平平仄平平仄,仄仄仄仄平仄仄。
知之须会无心法,不染不滞为浄业。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
善恶千端无所为,便是南无及迦叶。
“一粒沙含大千界”全诗注音
佛即心兮心即佛,心佛从来皆妄物。
若知无佛复无心,始是真如法身佛。
法身佛,没模样,一颗圆光含万象。
无体之体即真体,无相之相即实相。
非色非空非不空,不动不静不来往。
无异无同无有无,难取难舍难听望。
内外圆通到处通,一佛国在一沙中。
一粒沙含大千界,一个身心万个同。
知之须会无心法,不染不滞为浄业。
善恶千端无所为,便是南无及迦叶。
“一粒沙含大千界”全诗翻译
译文:
佛就是心,心就是佛,心和佛都是虚妄的事物。如果明白没有佛也没有心,那才是真正的如法身佛。
所谓如法身佛,没有具体的形态,只有一颗圆光包含着万象。无形之中即是真正的本体,无相之中即是实实在在的真相。不是色彩,不是空虚,不是非空,不是静止,也不是来去。
无异无同,无有无,难以捉摸,难以舍弃,难以听闻,难以观察。内外融通,到处都通,一个小小的沙粒中就包含了一个完整的佛国,一个个体身心中包含着无数众生。
明白这一点必须懂得无心之法,不被染污,不受困扰,成就纯净的善业。善恶千般变化,但自身无所作为,便是念诵南无及迦叶的境界。
全文
总结:
这段古文强调了佛与心的关系,指出二者都是虚妄之物。真正的佛是如法身佛,没有形态只有圆光。真相无形无相,不是色空不动静。内外融通,一个微小之处即可包含大千世界。理解无心之法,不受染污,不被困扰,达到纯净善业的境界。
“一粒沙含大千界”相关诗句:
- 一粒沙含大千界 出自 [宋] 张伯端 ·《即心是佛颂 》
- 大千沙界含元殿 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三一 》
- 大千世界一粒粟 出自 [宋] 陈天麟 ·《游岩豅寺 》
- 大千沙界一浮沤 出自 [宋] 陆游 ·《晚步门外散怀二首 其一 》
- 大千沙界一毫收 出自 [宋] 释智鉴 ·《颂古十一首 其八 》
- 大千沙界一音闻 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一 》
- 大块中含几沙界 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题仰止亭 》
- 有时收沙界於一粒粟 出自 [宋] 李之仪 ·《又道服赞 》
- 大千沙界 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○八 》
- 大千沙界大千海 出自 [宋] 张鎡 ·《陈子西投赠长句走笔次韵奉酬 》
- 大千廓沙界 出自 [宋] 李鼐 ·《送修书记游天台 》
- 大千沙界外 出自 [宋] 释崇岳 ·《题有余斋 》
- 大千沙界几回巡 出自 [宋] 李纲 ·《次韵张子公见寄二首 其一 》
- 大千沙界露全身 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四四 》
- 大千沙界海中沤 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其七 》
- 大千沙界等闲言 出自 [宋] 郑侠 ·《示庐山寺老胜师 》
- 大千沙界邈全身 出自 [宋] 韩驹 ·《送东林珪老游闽五绝句 其一 》
- 大千沙界纳其中 出自 [宋] 释印肃 ·《题经楼语 》
- 大千沙界总分明 出自 [宋] 胡寅 ·《题能仁照庵绍亨所建 》
- 大千沙界海中沤 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三六 》