“山空虎逝狐狸出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山空虎逝狐狸出”出自哪首诗?
答案: “山空虎逝狐狸出”出自: 宋代 陆文圭的 《挽陆义斋二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān kōng hǔ shì hú lí chū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山空虎逝狐狸出”的上一句是什么?
答案:
“山空虎逝狐狸出”的上一句是: 老天胡不爱忠良 , 诗句拼音为: lǎo tiān hú bù ài zhōng liáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山空虎逝狐狸出”的下一句是什么?
答案: “山空虎逝狐狸出”的下一句是: 春去花残蛱蝶忙 , 诗句拼音为: chūn qù huā cán jiá dié máng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“山空虎逝狐狸出”全诗
挽陆义斋二首 其一 (wǎn lù yì zhāi èr shǒu qí yī)
四持宪节遍南方,屡表陈情返故乡。
殊俗今犹歌德政,老天胡不爱忠良。
山空虎逝狐狸出,春去花残蛱蝶忙。
五十人生不称夭,独怜华髪在高堂。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“山空虎逝狐狸出”繁体原文
挽陸義齋二首 其一
四持憲節遍南方,屢表陳情返故鄉。
殊俗今猶歌德政,老天胡不愛忠良。
山空虎逝狐狸出,春去花殘蛺蝶忙。
五十人生不稱夭,獨憐華髪在高堂。
“山空虎逝狐狸出”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
四持宪节遍南方,屡表陈情返故乡。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
殊俗今犹歌德政,老天胡不爱忠良。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山空虎逝狐狸出,春去花残蛱蝶忙。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
五十人生不称夭,独怜华髪在高堂。
“山空虎逝狐狸出”全诗注音
四持宪节遍南方,屡表陈情返故乡。
殊俗今犹歌德政,老天胡不爱忠良。
山空虎逝狐狸出,春去花残蛱蝶忙。
五十人生不称夭,独怜华髪在高堂。
“山空虎逝狐狸出”全诗翻译
译文:
四处奔走宣扬宪政的道理,多次表达愿望回到故乡。与世俗异,今日仍歌颂善政,却不知老天为何不喜爱忠良之人。山中虎已离去,狐狸现身,春天逝去,花儿凋零,蝴蝶忙碌。五十岁的人生并不算短促,只是我独自珍爱那华发在高堂之上。
全诗表达了诗人对宪政的推崇,对忠良之士遭遇的困境的感叹,以及对时光流转、生命渐行渐远的思考。通过山水花鸟的描绘,反衬了人生百态。
“山空虎逝狐狸出”相关诗句:
- 山空虎逝狐狸出 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽陆义斋二首 其一 》
- 空山鬼火号狐狸 出自 [宋] 陆游 ·《寄黄龙升老 》
- 京如狼虎黼狐狸 出自 [宋] 晁说之 ·《上元前再题南庄壁二首 其二 》
- 虎豹狐狸各斐然 出自 [宋] 李石 ·《夜读韩子苍文二首 其一 》
- 政恐狐狸出 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成都大赴夔帅 》
- 野静狐狸出 出自 [宋] 晁补之 ·《济州道中寄叶勋秀才 》
- 野静狐狸出 出自 [宋] 宋庠 ·《关外 》
- 狐狸穴空圹 出自 [宋] 赵文 ·《上陵 》
- 空城舞狐狸 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 夜卧濯足 》
- 窸窣狐狸出有声 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 空屋狐狸夜相聚 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春雪 》
- 山中积雪埋狐狸 出自 [宋] 徐积 ·《送张君河朔之行 》
- 青山尽是狐狸穴 出自 [宋] 刘大方 ·《病虎行 》
- 岂不见北邙山下狐狸窟 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 正如狐狸 出自 [宋] 徐积 ·《送李守孝博 》
- 狐狸恋窟 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一○ 》
- 狐狸恋窟 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八 》
- 狐狸穿败穴 出自 [宋] 释文珦 ·《山中古墓 》
- 狐狸之所嘷 出自 [宋] 高斯得 ·《蜀酒 》
- 狐狸敢颉颃 出自 [宋] 胡仲弓 ·《侠客 》