“缬云山色屏千曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缬云山色屏千曲”出自哪首诗?
答案: “缬云山色屏千曲”出自: 宋代 李新的 《书梁山杨氏亭壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié yún shān sè píng qiān qū ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“缬云山色屏千曲”的上一句是什么?
答案:
“缬云山色屏千曲”的上一句是: 作新轩榭发幽奇 , 诗句拼音为: zuò xīn xuān xiè fā yōu qí
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“缬云山色屏千曲”的下一句是什么?
答案: “缬云山色屏千曲”的下一句是: 绣地花光春四时 , 诗句拼音为: xiù dì huā guāng chūn sì shí ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“缬云山色屏千曲”全诗
书梁山杨氏亭壁 (shū liáng shān yáng shì tíng bì)
骑马黄尘本不知,作新轩榭发幽奇。
缬云山色屏千曲,绣地花光春四时。
涤器讵须能赋客,力书自有起家儿。
心肝呕出无空处,一宿相酬不废诗。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“缬云山色屏千曲”繁体原文
書梁山楊氏亭壁
騎馬黄塵本不知,作新軒榭發幽奇。
纈雲山色屏千曲,繡地花光春四時。
滌器詎須能賦客,力書自有起家兒。
心肝嘔出無空處,一宿相酬不廢詩。
“缬云山色屏千曲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
骑马黄尘本不知,作新轩榭发幽奇。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
缬云山色屏千曲,绣地花光春四时。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
涤器讵须能赋客,力书自有起家儿。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心肝呕出无空处,一宿相酬不废诗。
“缬云山色屏千曲”全诗注音
骑马黄尘本不知,作新轩榭发幽奇。
缬云山色屏千曲,绣地花光春四时。
涤器讵须能赋客,力书自有起家儿。
心肝呕出无空处,一宿相酬不废诗。
“缬云山色屏千曲”全诗翻译
译文:
骑着马匆匆行走在黄色的尘埃之间,本来没有什么特别的感慨,但是在这里搭建起一座新的轩榭,却展现出了幽奇的景致。
缬云笼罩山色,宛如千曲曼舞,绣地上的花朵散发出春天四时的光彩。
虽然用不着华丽的容器,却也不得不将这些美景传给远方的客人,用我的力量写下了许多诗篇。
我的心肝仿佛要吐露出所有的情感,一宿里不辍地回应着对美景的赞叹,不停地创作着诗歌。
总结:诗人骑马行走在黄尘中,建造新的轩榭,赞美缬云山色和绣地花光,创作诗歌不辍。
“缬云山色屏千曲”总结赏析
赏析:这首诗《书梁山杨氏亭壁》由李新创作,描述了一幅充满山水风光和诗意的画面。诗人在马上穿越黄尘之中,不经意地发现了梁山杨氏亭壁上的景致,随即被这景象所感染,激发了他的创作灵感。
首节描述诗人骑马经过黄尘之地,却在这荒凉之中发现了一座新建的轩榭,使他感到十分惊奇。接着,诗人细致地描绘了亭壁上的景物,如缬云山色、绣地花光,生动地展现了大自然的美丽和多彩。这些景物不仅是山川自然的表现,还寄托了作者对四时春景的深切感受。
在第三节中,诗人表达了自己创作的决心和信心。他提到“涤器讵须能赋客”,意味着写作需要洗涤自己的才情,然后才能赋予文字深刻的意义。作者相信,只要用心用力,他的文学创作将会出色,成就非凡。
最后一节表达了作者内心的激情和毫不畏惧的精神。诗人写道:“心肝呕出无空处,一宿相酬不废诗”,强调了他对创作的投入和决心。他宣示,不管多么艰难,不管需要多少心血,他都会坚持下去,不辜负创作的使命。
“缬云山色屏千曲”相关诗句:
- 缬云山色屏千曲 出自 [宋] 李新 ·《书梁山杨氏亭壁 》
- 山色挨檐曲曲屏 出自 [宋] 孔平仲 ·《和介之 》
- 故山洗出缬龟屏 出自 [宋] 李新 ·《寂照院 》
- 山形云染翠屏曲 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵元伯晓出白门 》
- 山屏曙色连云开 出自 [宋] 陈襄 ·《苦热谣 》
- 仙山千叠拥云屏 出自 [宋] 姜特立 ·《游赤松小桃源 》
- 曲曲屏山忆梦中 出自 [宋] 刘学箕 ·《晓寒 》
- 曲曲屏山忆梦中 出自 [宋] 施枢 ·《晓寒 》
- 晓屏山曲曲 出自 [宋] 梅窗 ·《四时四首 秋 》
- 云屏屏断乱山稠 出自 [宋] 陈普 ·《连山一峰独秀 》
- 眼缬龟甲屏 出自 [宋] 徐瑞 ·《修禊後三日与仲退坐小斋煖雨初歇忽闻异香於是花事已罢春在尘土意其爲草木畅茂有自然之香而卒莫诘其所从来明日仲退以心清闻妙香爲韵作五诗奉次一噱 其四 》
- 云外千山色 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道中时有山水之遇因用林字韵 》
- 龟甲屏风醉眼缬 出自 [唐] 李贺 ·《胡蝶飞 》
- 千里出山云有色 出自 [宋] 释文准 ·《十二时颂 其四 》
- 云放千山翠色奇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋日书怀 其三 》
- 山色倚云千万里 出自 [宋] 彭汝砺 ·《杂咏一首 》
- 六曲屏深映云母 出自 [宋] 蔡襄 ·《八月十九日 》
- 云掩香帏六曲屏 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其九 》
- 几曲云屏空白昼 出自 [宋] 韩维 ·《晚春 》
- 山曲卧屏纡 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》