“分明一段永和意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分明一段永和意”出自哪首诗？
答案： “分明一段永和意”出自： 宋代 郑思肖的 《王羲之兰亭图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn míng yī duàn yǒng hé yì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“分明一段永和意”的上一句是什么？
答案：
“分明一段永和意”的上一句是： 流觞曲水畅清酣 , 诗句拼音为： liú shāng qǔ shuǐ chàng qīng hān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“分明一段永和意”的下一句是什么？
答案： “分明一段永和意”的下一句是： 好向羲之笔外参 , 诗句拼音为： hǎo xiàng xī zhī bǐ wài cān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“分明一段永和意”全诗
王羲之兰亭图 (wáng xī zhī lán tíng tú)
犹记兰亭三月三，流觞曲水畅清酣。
分明一段永和意，好向羲之笔外参。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“分明一段永和意”繁体原文
王羲之蘭亭圖
猶記蘭亭三月三，流觴曲水暢清酣。
分明一段永和意，好向羲之筆外參。
“分明一段永和意”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
犹记兰亭三月三，流觞曲水畅清酣。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
分明一段永和意，好向羲之笔外参。
“分明一段永和意”全诗注音
犹记兰亭三月三，流觞曲水畅清酣。
分明一段永和意，好向羲之笔外参。
“分明一段永和意”全诗翻译
译文：
犹记在兰亭，是三月初三的时候，我们畅饮着美酒，在曲水流动的地方尽情畅饮，心情愉悦。分明感受到了那份永和的意境，仿佛可以在羲之的书写之外找到共鸣。
全诗写作者怀念往事，在兰亭的美景中，品味着美酒，畅叙豪情。同时表达了对永和之美的向往，希望能够在羲之之外有所参悟。
“分明一段永和意”相关诗句：
- 分明一段永和意 出自 [宋] 郑思肖 ·《王羲之兰亭图 》
- 分明绣段对花开 出自 [唐] 施肩吾 ·《酬张明府 》
- 分明一片相思意 出自 [宋] 释行海 ·《送无作上人之四明 其三 》
- 一段和光彻翠微 出自 [唐] 陈素风 ·《句 》
- 一段温和云共软 出自 [宋] 徐集孙 ·《遗僧楮衾 》
- 一段清和倚画屏 出自 [宋] 韩淲 ·《楼外新绿成阴片月已上 》
- 一段清和人共物 出自 [宋] 王十朋 ·《三月晦日邵宪宴僚属于西园某与焉赵提干即席赋诗次韵 》
- 天分一段星 出自 [宋] 张孝祥 ·《玉渊亭 》
- 分得江湖一段清 出自 [宋] 杨公远 ·《次敏斋陈先生月艇 》
- 末梢一段无分晓 出自 [宋] 释绍昙 ·《待月赞 其一 》
- 行雨潜分一段愁 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十四日亦好亭迟月不至分韵得秋字 》
- 一段秋清孰可分 出自 [宋] 苏泂 ·《桂花 其三 》
- 一段乾坤奇特意 出自 [宋] 曾丰 ·《贺德庆陈倅生朝 》
- 快意领此一段奇 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅 》
- 一段先天画前意 出自 [宋] 毛珝 ·《秋日即事 》
- 可怜一段凄凉意 出自 [宋] 黄文度 ·《白藕 》
- 一段风流意更真 出自 [宋] 韩淲 ·《朱卿有绝句看梅之约次韵谢之 其一 》
- 涉江一段荒凉意 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 芙蓉花 》
- 清宵一段西来意 出自 [宋] 丘葵 ·《题谊上人石室 》
- 一段奇中无尽意 出自 [宋] 许及之 ·《袁起岩侍郎采予无尽意诗语以一段奇爲净相别室扁榜有诗次韵 》