“建安少年请缨客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“建安少年请缨客”出自哪首诗?
答案: “建安少年请缨客”出自: 宋代 洪迈的 《送瓯宁魏生赴武举》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn ān shào nián qǐng yīng kè ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题2:“建安少年请缨客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“建安少年请缨客”已经是第一句了。
问题3:“建安少年请缨客”的下一句是什么?
答案: “建安少年请缨客”的下一句是: 横槊赋诗两无敌 , 诗句拼音为: héng shuò fù shī liǎng wú dí ,诗句平仄:○仄仄平仄平仄。
“建安少年请缨客”全诗
送瓯宁魏生赴武举 (sòng ōu níng wèi shēng fù wǔ jǔ)
建安少年请缨客,横槊赋诗两无敌。
辞家去作入彀英,气拂天狼夜无迹。
庙堂尺箠鞭羌雏,智名勇功付壮夫。
引弓没羽世自有,敢闻上策当何如。
仄平仄平仄平仄,○仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○平平平,仄平仄平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄○平○。
“建安少年请缨客”繁体原文
送甌寧魏生赴武舉
建安少年請纓客,橫槊賦詩兩無敵。
辭家去作入彀英,氣拂天狼夜無迹。
廟堂尺箠鞭羌雛,智名勇功付壯夫。
引弓沒羽世自有,敢聞上策當何如。
“建安少年请缨客”韵律对照
仄平仄平仄平仄,○仄仄平仄平仄。
建安少年请缨客,横槊赋诗两无敌。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
辞家去作入彀英,气拂天狼夜无迹。
仄平仄○平平平,仄平仄平仄仄平。
庙堂尺箠鞭羌雏,智名勇功付壮夫。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄○平○。
引弓没羽世自有,敢闻上策当何如。
“建安少年请缨客”全诗注音
建安少年请缨客,横槊赋诗两无敌。
辞家去作入彀英,气拂天狼夜无迹。
庙堂尺箠鞭羌雏,智名勇功付壮夫。
引弓没羽世自有,敢闻上策当何如。
“建安少年请缨客”全诗翻译
译文:
建安时期的年轻人主动请缨出仕,他手持横槊赋诗表达自己豪气,无人能敌。
他辞别家人前去入仕,立志成为一名卓越的官员,他的气概超越了天上的狼星,夜晚无影无踪。
在朝廷中,他严厉惩罚那些年幼而又无能的官员,使他们感到惭愧,而对于那些智慧、名誉和勇气并存的壮士,则将重用其才干。
他引弓射箭,没羽箭射得远且精准,世间自有传颂他的英勇壮举,敢问,有谁能比得上他这般高明的决策?
“建安少年请缨客”相关诗句:
- 建安少年请缨客 出自 [宋] 朱松 ·《送瓯宁魏生赴武举 》
- 建安少年请缨客 出自 [宋] 洪迈 ·《送瓯宁魏生赴武举 》
- 少似终军亦请缨 出自 [唐] 杜牧 ·《东兵长句十韵 》
- 长安少年客 出自 [宋] 余靖 ·《暮春 》
- 丁年慕请缨 出自 [宋] 王之望 ·《出疆次副使淮阴舟行 》
- 少年结客长安城 出自 [宋] 李彭 ·《梦访友生 》
- 长安青云少年客 出自 [宋] 晁补之 ·《长安行赠郭法曹思聪 》
- 少年结客长安城 出自 [宋] 林之奇 ·《梦访友生 》
- 长安少年游侠客 出自 [唐] 王维 ·《横吹曲辞 陇头吟 》
- 长安少年游侠客 出自 [唐] 王维 ·《陇头吟 》
- 壮年不解请长缨 出自 [宋] 华镇 ·《陆彦则索诗寄之四韵 》
- 当年上疏请长缨 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 壮志当年欲请缨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄伯兄兼问子文 其二 》
- 请看介子请长缨 出自 [宋] 周紫芝 ·《亲征诏下朝野欢呼六首 其六 》
- 请君少安坐 出自 [宋] 张九成 ·《偶成 》
- 客从建安归 出自 [宋] 徐瑞 ·《邻翁王道人送武夷图 》
- 建安酒薄客愁浓 出自 [宋] 陆游 ·《建安遣兴六首 其一 》
- 前年建安公 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其七 》
- 前年建安县 出自 [宋] 华岳 ·《寄大庾郭县尉 》
- 半年建安城 出自 [宋] 陆游 ·《感怀 》