“旧经梁苑赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧经梁苑赋”出自哪首诗?
答案: “旧经梁苑赋”出自: 宋代 宋祁的 《公斋植竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù jīng liáng yuàn fù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“旧经梁苑赋”的上一句是什么?
答案:
“旧经梁苑赋”的上一句是: 扶疏对近轩 , 诗句拼音为: fú shū duì jìn xuān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“旧经梁苑赋”的下一句是什么?
答案: “旧经梁苑赋”的下一句是: 初结太山根 , 诗句拼音为: chū jié tài shān gēn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“旧经梁苑赋”全诗
公斋植竹 (gōng zhāi zhí zhú)
对植同奇树,扶疏对近轩。
旧经梁苑赋,初结太山根。
就简供书刻,乘秋爽些魂。
鸢风朝作籁,鹤露夜留痕。
招隠宜先桂,忘忧可并萱。
会当充凤食,荐实帝家园。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,仄平仄○平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
“旧经梁苑赋”繁体原文
公齋植竹
對植同奇樹,扶疏對近軒。
舊經梁苑賦,初結太山根。
就簡供書刻,乘秋爽些魂。
鳶風朝作籟,鶴露夜留痕。
招隠宜先桂,忘憂可並萱。
會當充鳳食,薦實帝家園。
“旧经梁苑赋”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
对植同奇树,扶疏对近轩。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧经梁苑赋,初结太山根。
仄仄仄平仄,○平仄○平。
就简供书刻,乘秋爽些魂。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
鸢风朝作籁,鹤露夜留痕。
平仄平平仄,仄平仄○平。
招隠宜先桂,忘忧可并萱。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
会当充凤食,荐实帝家园。
“旧经梁苑赋”全诗注音
对植同奇树,扶疏对近轩。
旧经梁苑赋,初结太山根。
就简供书刻,乘秋爽些魂。
鸢风朝作籁,鹤露夜留痕。
招隠宜先桂,忘忧可并萱。
会当充凤食,荐实帝家园。
“旧经梁苑赋”全诗翻译
译文:
植同奇树对着轩窗,扶疏近前。这是古文《梁苑赋》的开篇,初时扎根于太山山脚。后来,它被简化用来供书刻,受到秋风的吹拂,仿佛吟唱起美妙的声音,夜间被鹤露浸润留下了痕迹。
招引隐士宜用桂木,忘却忧愁则可用萱草。这样的树木和植物将会成为凤凰飞来觅食的地方,也将被奉献给帝王的园囿。
“旧经梁苑赋”相关诗句:
- 旧经梁苑赋 出自 [宋] 宋祁 ·《公斋植竹 》
- 优哉赋梁苑 出自 [宋] 司马朴 ·《句 》
- 梁苑思重赋 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪效前人体尽禁比类顔色等字率予同赋用其韵 》
- 赋高梁苑雪 出自 [宋] 晁公遡 ·《范令人生日 》
- 巧裁梁苑赋 出自 [宋] 韦骧 ·《咏雪 》
- 新传赋咏来梁苑 出自 [宋] 刘子翬 ·《访士特举和六四叔诗因次韵 》
- 小听骚人赋梁苑 出自 [宋] 陈造 ·《次陈梦锡韵二首 其一 》
- 三客新成梁苑赋 出自 [宋] 喻良能 ·《雪 其一 》
- 但知赋客如梁苑 出自 [宋] 吴栻 ·《和田望再赋暑雪轩 》
- 梁苑辞臣堪赋雪 出自 [宋] 田锡 ·《和宋太玄腊日 》
- 援笔何由赋梁苑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵静翁雪中见过三首 其二 》
- 授简谁当梁苑赋 出自 [宋] 王珪 ·《又次韵 》
- 梁苑集中呈赋手 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁雪 其二 》
- 八韵赋吟梁苑雪 出自 [唐] 韦庄 ·《送福州王先辈南归 》
- 已忘作赋游梁苑 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 赋成梁苑方同乐 出自 [宋] 吴芾 ·《送江朝宗之官 》
- 雪飞梁苑操奇赋 出自 [唐] 皎然 ·《述祖德赠湖上诸沈 》
- 梁苑谩传居右赋 出自 [宋] 宋祁 ·《送长兄游随阳 》
- 献赋多年梁苑客 出自 [宋] 杨亿 ·《吴延年宰武义 》
- 相如赋就梁王苑 出自 [宋] 杨亿 ·《十二月四日大雪就赐近臣宴饮即事 》