“巧裁梁苑赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巧裁梁苑赋”出自哪首诗?
答案: “巧裁梁苑赋”出自: 宋代 韦骧的 《咏雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiǎo cái liáng yuàn fù ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“巧裁梁苑赋”的上一句是什么?
答案:
“巧裁梁苑赋”的上一句是: 愁添古塞兵 , 诗句拼音为: chóu tiān gǔ sāi bīng
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“巧裁梁苑赋”的下一句是什么?
答案: “巧裁梁苑赋”的下一句是: 幽动剡溪情 , 诗句拼音为: yōu dòng yǎn xī qíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“巧裁梁苑赋”全诗
咏雪 (yǒng xuě)
密雪乘新腊,凝阴混太清。
洒空寒送色,着物静无声。
舞恨庭除隘,铺宜原野平。
枯株资点缀,朽壤藉包并。
价踊村罏酒,愁添古塞兵。
巧裁梁苑赋,幽动剡溪情。
可庆丰年兆,何虞盭气生。
行看穷岁龠,坐喜覆山城。
远祖篇章在,元侯德政成。
与民为福外,阊阖一心倾。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,○平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“巧裁梁苑赋”繁体原文
詠雪
密雪乘新臘,凝陰混太清。
灑空寒送色,著物静無聲。
舞恨庭除隘,鋪宜原野平。
枯株資點綴,朽壤藉包并。
價踴村罏酒,愁添古塞兵。
巧裁梁苑賦,幽動剡溪情。
可慶豐年兆,何虞盭氣生。
行看窮歲籥,坐喜覆山城。
遠祖篇章在,元侯德政成。
與民爲福外,閶闔一心傾。
“巧裁梁苑赋”韵律对照
仄仄○平仄,○平仄仄平。
密雪乘新腊,凝阴混太清。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
洒空寒送色,着物静无声。
仄仄○○仄,○平平仄平。
舞恨庭除隘,铺宜原野平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
枯株资点缀,朽壤藉包并。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
价踊村罏酒,愁添古塞兵。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
巧裁梁苑赋,幽动剡溪情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
可庆丰年兆,何虞盭气生。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
行看穷岁龠,坐喜覆山城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远祖篇章在,元侯德政成。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
与民为福外,阊阖一心倾。
“巧裁梁苑赋”全诗注音
密雪乘新腊,凝阴混太清。
洒空寒送色,着物静无声。
舞恨庭除隘,铺宜原野平。
枯株资点缀,朽壤藉包并。
价踊村罏酒,愁添古塞兵。
巧裁梁苑赋,幽动剡溪情。
可庆丰年兆,何虞盭气生。
行看穷岁龠,坐喜覆山城。
远祖篇章在,元侯德政成。
与民为福外,阊阖一心倾。
“巧裁梁苑赋”全诗翻译
译文:
密密的雪在新腊的时候降落,冻结了阴气,使天空变得晶莹剔透。雪花洒落,寒意袭人,空气中传来一丝丝清冷之感。寂静的世界里,只有雪落的声音,再没有别的声响。
舞蹈着的雪花令人忍不住怨恨庭院里的障碍物,希望它们不再挡住自己的去路。雪覆盖了原野,使之平坦无比。一些枯株也因雪的点缀而变得有了生气,朽烂的土地在雪的覆盖下也显得光洁。
冬天的价值让人兴高采烈,仿佛乡村里的酒杯也因此而跃跃欲试,古塞边关的士兵也因此而增添了几分忧虑。善于写赋的人正在巧妙地谱写着梁苑的赞美诗,深情款款地描绘剡溪幽深的风光。
这是一个值得庆贺的丰年兆头,天地间的气象如此和谐。对于农民来说,他们期待的丰收正在悄然酝酿。行走在穷苦岁月中的人们可以抬头望见悠扬的龠声,坐在山城中的人们也为这片美景喜形于色。
我们的祖先留下了众多光辉的篇章,元侯的德政也使国家繁荣昌盛。心怀天下百姓的元侯,心意皆在国家的繁荣昌盛上。
全文概括:本诗以描写冬天的景象为主线,通过雪花的美丽和清冷,表达了作者对自然美景的赞美。同时,也融入了对农民的期待丰收和对国家政治的美好愿景的描绘。作者以古代文人特有的意象和典故,展现了对家国兴旺的期盼。
“巧裁梁苑赋”相关诗句:
- 巧裁梁苑赋 出自 [宋] 韦骧 ·《咏雪 》
- 露叶巧裁隋苑彩 出自 [宋] 许应龙 ·《拜赐宫花纪恩诗 其一 》
- 样巧賸裁隋苑彩 出自 [宋] 许应龙 ·《拜赐宫花纪恩诗 其二 》
- 风流裁赋苑 出自 [宋] 范仲淹 ·《次韵和刘夔判官对雪 》
- 梁苑巧粧花满树 出自 [宋] 蔡戡 ·《雪中用前韵示汝咨汝功二侄 》
- 赋高梁苑雪 出自 [宋] 晁公遡 ·《范令人生日 》
- 梁苑思重赋 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪效前人体尽禁比类顔色等字率予同赋用其韵 》
- 旧经梁苑赋 出自 [宋] 宋祁 ·《公斋植竹 》
- 优哉赋梁苑 出自 [宋] 司马朴 ·《句 》
- 献赋多年梁苑客 出自 [宋] 杨亿 ·《吴延年宰武义 》
- 新传赋咏来梁苑 出自 [宋] 刘子翬 ·《访士特举和六四叔诗因次韵 》
- 梁苑谩传居右赋 出自 [宋] 宋祁 ·《送长兄游随阳 》
- 雪飞梁苑操奇赋 出自 [唐] 皎然 ·《述祖德赠湖上诸沈 》
- 授简谁当梁苑赋 出自 [宋] 王珪 ·《又次韵 》
- 但知赋客如梁苑 出自 [宋] 吴栻 ·《和田望再赋暑雪轩 》
- 赋成梁苑方同乐 出自 [宋] 吴芾 ·《送江朝宗之官 》
- 相如赋就梁王苑 出自 [宋] 杨亿 ·《十二月四日大雪就赐近臣宴饮即事 》
- 梁苑词人能赋咏 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵彭青老咏雪三绝句 其二 》
- 小听骚人赋梁苑 出自 [宋] 陈造 ·《次陈梦锡韵二首 其一 》
- 已忘作赋游梁苑 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》