“洒洒数茎墨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洒洒数茎墨”出自哪首诗？
答案： “洒洒数茎墨”出自： 宋代 蒲寿宬的 《中庭步月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǎ sǎ shù jīng mò ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“洒洒数茎墨”的上一句是什么？
答案：
“洒洒数茎墨”的上一句是： 潇潇一幅素 , 诗句拼音为： xiāo xiāo yī fú sù
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“洒洒数茎墨”的下一句是什么？
答案： “洒洒数茎墨”的下一句是： 忽然风动处 , 诗句拼音为： hū rán fēng dòng chù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“洒洒数茎墨”全诗
中庭步月 (zhōng tíng bù yuè)
月光被中庭，竹影弄幽色。
潇潇一幅素，洒洒数茎墨。
忽然风动处，惟有月写得。
此画应入神，无言自心识。
仄平仄○○，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
“洒洒数茎墨”繁体原文
中庭步月
月光被中庭，竹影弄幽色。
瀟瀟一幅素，灑灑數莖墨。
忽然風動處，惟有月寫得。
此畫應入神，無言自心識。
“洒洒数茎墨”韵律对照
仄平仄○○，仄仄仄平仄。
月光被中庭，竹影弄幽色。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
潇潇一幅素，洒洒数茎墨。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
忽然风动处，惟有月写得。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
此画应入神，无言自心识。
“洒洒数茎墨”全诗注音
月光被中庭，竹影弄幽色。
潇潇一幅素，洒洒数茎墨。
忽然风动处，惟有月写得。
此画应入神，无言自心识。
“洒洒数茎墨”全诗翻译
译文：
月光洒在中庭之上，竹影摇曳着幽静的色彩。像是一幅淡雅的素描，用墨笔洒落了几笔。突然，风吹动的地方，只有月亮能够表现得出来。这幅画应该能打动人的心灵，虽无言语，却能自然而然地被心灵所感知。
总结：
诗人描绘了月光洒在中庭上，与竹影相映成趣。他将这景象比喻为一幅淡雅的素描，墨笔洒落，清新雅致。当突然风吹动时，只有月亮的表现能够被捕捉到。这幅画面让人心灵感悟，虽然无需言语，却能在内心深处体会到。
“洒洒数茎墨”相关诗句：
- 洒洒数茎墨 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《中庭步月 》
- 日染中流兮红洒洒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《迎潮送潮辞 送潮 》
- 凉襟洒洒兮何须鹤驭之风 出自 [宋] 释大观 ·《远法师陆修静赞 》
- 洒洒残寒伴落梅 出自 [宋] 宋祁 ·《病兴见春物欣盛释然有临眺之意 》
- 叶端洒洒通心露 出自 [宋] 舒岳祥 ·《石上种剑蒲其脊成矣非陶隠居所谓溪荪者耶 》
- 日脚淡光红洒洒 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 十二月 》
- 日染波光红洒洒 出自 [宋] 李纲 ·《端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚着乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之 其五 》
- 日染波光洒洒红 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其一 》
- 洒洒骊珠迹已陈 出自 [宋] 王炎 ·《和壁间谢艮斋留题 》
- 幼舆风度极洒洒 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其二 》
- 老龙吐珠赤洒洒 出自 [宋] 汪元量 ·《听徐雪江琴 》
- 悬崖洒洒清涵雪 出自 [宋] 蔡必胜 ·《玉泉瀑 》
- 日脚淡光红洒洒 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 十二月 》
- 洒洒衿怀可出尘 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其九 》
- 心香洒洒俱无埃 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋蜡梅韵 》
- 洒洒胸中书传香 出自 [宋] 杜范 ·《和郑府判秋闱行 》
- 竹户纸窗清洒洒 出自 [宋] 方回 ·《喜雨 》
- 朔雪洒洒晴还落 出自 [宋] 郑思肖 ·《雪中醉题 》
- 貌山泽癯语洒洒 出自 [宋] 释月磵 ·《送彦侍者 》
- 身外无物赤洒洒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》