“行路休教避长官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行路休教避长官”出自哪首诗?
答案: “行路休教避长官”出自: 宋代 方回的 《题金明府平易堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng lù xiū jiào bì zhǎng guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“行路休教避长官”的上一句是什么?
答案:
“行路休教避长官”的上一句是: 爱民何啻如儿子 , 诗句拼音为: ài mín hé chì rú ér zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“行路休教避长官”的下一句是什么?
答案: “行路休教避长官”的下一句是: 来往星源凡几岭 , 诗句拼音为: lái wǎng xīng yuán fán jǐ lǐng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“行路休教避长官”全诗
题金明府平易堂 (tí jīn míng fǔ píng yì táng)
桑畴麦陇颂声欢,竞说琴书政事宽。
方寸惟知存岂弟,丝毫不肯作艰难。
爱民何啻如儿子,行路休教避长官。
来往星源凡几岭,从今都作坦途看。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“行路休教避长官”繁体原文
題金明府平易堂
桑疇麥隴頌聲歡,競說琴書政事寬。
方寸惟知存豈弟,絲毫不肯作艱難。
愛民何啻如兒子,行路休教避長官。
來往星源凡幾嶺,從今都作坦途看。
“行路休教避长官”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桑畴麦陇颂声欢,竞说琴书政事宽。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
方寸惟知存岂弟,丝毫不肯作艰难。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
爱民何啻如儿子,行路休教避长官。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
来往星源凡几岭,从今都作坦途看。
“行路休教避长官”全诗注音
桑畴麦陇颂声欢,竞说琴书政事宽。
方寸惟知存岂弟,丝毫不肯作艰难。
爱民何啻如儿子,行路休教避长官。
来往星源凡几岭,从今都作坦途看。
“行路休教避长官”全诗翻译
译文:
桑畴麦陇的歌声愉快,人们争相谈论音乐书籍和政事宽厚。
虽然自知才华有限,却一丝一毫也不愿意做艰难困苦的事情。
对待百姓如同对待自己的儿子,行路时不必回避高官显宦。
往来于星源之间穿越几重山岭,从此以后都当作畅通无阻的道路来看待。
总结:
诗人表达了对音乐、政事和人际关系的看法。他欣赏桑畴麦陇的欢声笑语,人们谈论琴书和政治宽厚。诗人自知才华有限,但不愿意为艰难困苦之事劳心劳力。他认为百姓如儿子般可爱,行走世间无需回避权贵。诗人表达了畅通无阻的人生态度,无惧艰险,信心满满。
“行路休教避长官”相关诗句:
- 行路休教避长官 出自 [宋] 方回 ·《题金明府平易堂 》
- 达官避路谁敢言 出自 [宋] 周紫芝 ·《菖蒲山子歌 》
- 矧避官长駡 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可 》
- 休教细马行 出自 [宋] 邵雍 ·《芳草长吟 》
- 长舞不教休 出自 [宋] 文同 ·《山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久矣自余始名而诗之 柘枝石 》
- 休心驰官路 出自 [宋] 洪适 ·《周知郡挽诗 》
- 路行须避蚁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠悟上人 》
- 避险路迂行 出自 [宋] 汪炎昶 ·《陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其一 》
- 路行须避蚁 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠悟上人 》
- 猿避经行路 出自 [宋] 魏野 ·《送怀古上人游钱塘 》
- 得路行行到始休 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 威德自在菩萨章 》
- 觅句休教长闭户 出自 [宋] 朱熹 ·《又和秀野二首 其一 》
- 乡园路近欲休官 出自 [宋] 杨亿 ·《偶书 》
- 不避驱羸道路长 出自 [唐] 刘沧 ·《深愁喜友人至 》
- 官烛行行送归路 出自 [宋] 林亦之 ·《同安抚赵子直饯朱晦庵於怀安二首得重字 其二 》
- 莫教官锦行家见 出自 [唐] 织锦人 ·《吟 》
- 休官疏未行 出自 [宋] 贾似道 ·《草 》
- 休官道理长 出自 [唐] 白居易 ·《重咏 》
- 死路活教行 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九○ 》
- 令教选路行 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十五 》