“黄叶声中秋夜长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄叶声中秋夜长”出自哪首诗?
答案: “黄叶声中秋夜长”出自: 宋代 杨万里的 《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng yè shēng zhōng qiū yè cháng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“黄叶声中秋夜长”的上一句是什么?
答案:
“黄叶声中秋夜长”的上一句是: 对床说尽平生话 , 诗句拼音为: duì chuáng shuō jìn píng shēng huà
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“黄叶声中秋夜长”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“黄叶声中秋夜长”已经是最后一句了。
“黄叶声中秋夜长”全诗
李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其五 (lǐ yǔ xián lái fǎng zì yán suǒ jū yōu shèng shèn sì yǎn xī yīn yǐ sì yǎn míng qí ān chū xián jū wǔ yǒng yīn cì qí yùn wǔ shǒu qí wǔ)
漫浪江湖天一方,故人不见两三霜。
对床说尽平生话,黄叶声中秋夜长。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“黄叶声中秋夜长”繁体原文
李與賢來訪自言所居幽勝甚似剡溪因以似剡名其庵出閑居五詠因次其韻五首 其五
漫浪江湖天一方,故人不見兩三霜。
對床說盡平生話,黄葉聲中秋夜長。
“黄叶声中秋夜长”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
漫浪江湖天一方,故人不见两三霜。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
对床说尽平生话,黄叶声中秋夜长。
“黄叶声中秋夜长”全诗注音
漫浪江湖天一方,故人不见两三霜。
对床说尽平生话,黄叶声中秋夜长。
“黄叶声中秋夜长”全诗翻译
译文:
漫游江湖如漫行天地之间一方,多年未见故友,已经过了两三个寒暑。
对坐在床边,倾诉了一生的心事,黄叶飘落的声音伴随着长夜渐渐深沉。
全诗表达了主人公漫游江湖多年,感叹故友已难相见,诉说着一生的遭遇和心情。秋夜之中,倚床思谈,黄叶飘零象征岁月流逝,情感久长。
“黄叶声中秋夜长”相关诗句:
- 黄叶声中秋夜长 出自 [宋] 杨万里 ·《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其五 》
- 黄叶声中秋意长 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夕眺风泉亭 其二 》
- 夜来秋到叶声长 出自 [宋] 陈与义 ·《秋日客思 》
- 黄叶声中一半秋 出自 [宋] 文天祥 ·《和萧秋屋韵 》
- 秋声黄叶里 出自 [宋] 蔡盘 ·《越州早行 》
- 叶叶秋声中 出自 [宋] 苏大璋 ·《蘼芜 》
- 叶叶秋声中 出自 [宋] 苏籀 ·《木樨花一首 》
- 黄芦叶底秋风声 出自 [宋] 戴复古 ·《琵琶行 》
- 檐外秋声叶半黄 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵宋履中兄弟九日诗 》
- 昨夜秋风扫黄叶 出自 [宋] 张方平 ·《酬琅邪山僧智先相示禅册 》
- 夜来残叶报秋声 出自 [宋] 杨齐 ·《立秋後有感 》
- 春长秋风败黄叶 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四 》
- 黄叶声中接锦鞯 出自 [宋] 张良臣 ·《谢汪尚书见访 》
- 秋屋叶声中 出自 [宋] 张耒 ·《晨起 》
- 叶已鸣秋夜渐长 出自 [宋] 朱南杰 ·《七夕呈坐间诸友时留平江宿和靖书院次日 》
- 露中黄叶飒然秋 出自 [唐] 吴融 ·《秋夕楼居 》
- 秋声生夜长 出自 [宋] 孙应时 ·《山庵秋夕 》
- 秋声一夜满长安 出自 [宋] 陆佃 ·《景德寺考试秋日即事四首 其二 》
- 急雨声中夜漏长 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵汪山园 其二 》
- 蟋蟀声中夜渐长 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕焚香 》