“语默意俱深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“语默意俱深”出自哪首诗?
答案: “语默意俱深”出自: 宋代 郑思肖的 《游观音山怀乡僧贵月溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ mò yì jù shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“语默意俱深”的上一句是什么?
答案:
“语默意俱深”的上一句是: 去来心不碍 , 诗句拼音为: qù lái xīn bù ài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“语默意俱深”的下一句是什么?
答案: “语默意俱深”的下一句是: 山叠千层树 , 诗句拼音为: shān dié qiān céng shù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“语默意俱深”全诗
游观音山怀乡僧贵月溪 (yóu guān yīn shān huái xiāng sēng guì yuè xī)
天地一闲人,孤云自在身。
去来心不碍,语默意俱深。
山叠千层树,花连四望春。
旧年同笑语,今日独登临。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“语默意俱深”繁体原文
遊觀音山懷鄉僧貴月溪
天地一閒人,孤雲自在身。
去來心不礙,語默意俱深。
山疊千層樹,花連四望春。
舊年同笑語,今日獨登臨。
“语默意俱深”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
天地一闲人,孤云自在身。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
去来心不碍,语默意俱深。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山叠千层树,花连四望春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧年同笑语,今日独登临。
“语默意俱深”全诗注音
天地一闲人,孤云自在身。
去来心不碍,语默意俱深。
山叠千层树,花连四望春。
旧年同笑语,今日独登临。
“语默意俱深”全诗翻译
译文:
天地间有一个闲散的人,就像孤独的云自在地漂浮。无论是远去还是归来,内心都没有负累,言语和沉默中蕴含的意境都非常深邃。山峦叠翠,连绵不断,树木高高堆叠,春花连绵无边。往昔一同欢笑言谈的伙伴,今日独自登临高处,领略风景。
总结:
诗人描绘了一个宁静自在的闲人,如同孤独的云舒展自如。无论面对去向或归来,心境始终无所扰,其言语与默思蕴含着深远的意境。山峦重重,树木环绕,四季花开如春。曾共笑语欢欣的往日伙伴,今日独自登高眺望。整首诗表达了宁静、深远的心境,以及时光流转中的变化与静好。
“语默意俱深”相关诗句:
- 语默意俱深 出自 [宋] 郑思肖 ·《游观音山怀乡僧贵月溪 》
- 语默俱忘寐 出自 [唐] 无可 ·《寒夜过叡川师院 》
- 语默与道俱 出自 [宋] 程俱 ·《和滕子济考古图 》
- 语默两涂俱解脱 出自 [宋] 刘才邵 ·《默斋偈 》
- 意适任语默 出自 [宋] 牟巘 ·《适安斋 》
- 语默任人意 出自 [宋] 王柏 ·《和叶圣予山中韵 》
- 深心语默外 出自 [宋] 刘摰 ·《挽中书侍郎懿献傅公二首 其一 》
- 语默行藏信意中 出自 [宋] 黄裳 ·《赠致政李大夫 其四 》
- 语默俱忘非是非 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一一 》
- 摩诘文殊俱默默 出自 [宋] 周必大 ·《福寿院僧净皋写予及子中兄真求赞次子中韵 》
- 语意俱捐 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 初祖 》
- 静语前涂俱有意 出自 [宋] 释智圆 ·《李秀才以山斋早起诗见赠因次韵和酬 》
- 感深绝俗俱无语 出自 [宋] 晁说之 ·《再题王许支图 》
- 孤村默默无谁语 出自 [宋] 张嵲 ·《新春有感 》
- 语罢默默如盲聋 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 流莺默默浑无语 出自 [宋] 宋伯仁 ·《初夏 》
- 俱来此意深 出自 [宋] 张元干 ·《戊辰春二月晦日同栖鸾子送所亲过宝积题壁间 》
- 意深俱妙绝 出自 [唐] 潘孟阳 ·《和权载之离合诗 》
- 谁知默默坐中意 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八二 》
- 故人默默怀交意 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和王景章见寄 》