“六邑人居条教内”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“六邑人居条教内”出自哪首诗?

答案:六邑人居条教内”出自: 宋代 吴惟信 《上湖守赵希苍 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù yì rén jū tiáo jiào nèi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“六邑人居条教内”的上一句是什么?

答案:六邑人居条教内”的上一句是: 耿介清廉继父风 , 诗句拼音为: gěng jiè qīng lián jì fù fēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“六邑人居条教内”的下一句是什么?

答案:六邑人居条教内”的下一句是: 万家春出笑谈中 , 诗句拼音为: wàn jiā chūn chū xiào tán zhōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“六邑人居条教内”全诗

上湖守赵希苍 其二 (shàng hú shǒu zhào xī cāng qí èr)

朝代:宋    作者: 吴惟信

德大才优世所宗,汉唐诸老莫如公。
高明正直行王事,耿介清廉继父风。
六邑人居条教内,万家春出笑谈中。
即看诏促归清禁,手把梅花马首东。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dé dà cái yōu shì suǒ zōng , hàn táng zhū lǎo mò rú gōng 。
gāo míng zhèng zhí xíng wáng shì , gěng jiè qīng lián jì fù fēng 。
liù yì rén jū tiáo jiào nèi , wàn jiā chūn chū xiào tán zhōng 。
jí kàn zhào cù guī qīng jìn , shǒu bà méi huā mǎ shǒu dōng 。

“六邑人居条教内”繁体原文

上湖守趙希蒼 其二

德大才優世所宗,漢唐諸老莫如公。
高明正直行王事,耿介清廉繼父風。
六邑人居條教內,萬家春出笑談中。
即看詔促歸清禁,手把梅花馬首東。

“六邑人居条教内”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
德大才优世所宗,汉唐诸老莫如公。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高明正直行王事,耿介清廉继父风。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
六邑人居条教内,万家春出笑谈中。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
即看诏促归清禁,手把梅花马首东。

“六邑人居条教内”全诗注音

dé dà cái yōu shì suǒ zōng , hàn táng zhū lǎo mò rú gōng 。

德大才优世所宗,汉唐诸老莫如公。

gāo míng zhèng zhí xíng wáng shì , gěng jiè qīng lián jì fù fēng 。

高明正直行王事,耿介清廉继父风。

liù yì rén jū tiáo jiào nèi , wàn jiā chūn chū xiào tán zhōng 。

六邑人居条教内,万家春出笑谈中。

jí kàn zhào cù guī qīng jìn , shǒu bà méi huā mǎ shǒu dōng 。

即看诏促归清禁,手把梅花马首东。

“六邑人居条教内”全诗翻译

译文:

德行卓越,才能出众,世人所推崇的至高标杆,汉唐时期所有的老前辈都不如你。你高明正直,在治理国家方面表现出色,耿直廉洁,继承了先人的风范。六邑之人生活在条教内,万家庆贺他们的春天,谈笑之间,他们散发着欢乐的气氛。当朝的君王命令你回朝,执行清廉的御史巡视任务,你带着梅花图案的马头向东驰去。整首诗表现了你的杰出才能和高尚品德,并描述了你接受重任的情景。

“六邑人居条教内”诗句作者吴惟信介绍:

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。更多...

“六邑人居条教内”相关诗句: