“我独乞禅床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我独乞禅床”出自哪首诗?
答案: “我独乞禅床”出自: 宋代 张耒的 《次韵苏翰林送黄师是赴两浙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ dú qǐ chán chuáng ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“我独乞禅床”的上一句是什么?
答案:
“我独乞禅床”的上一句是: 不隔顶上盆 , 诗句拼音为: bù gé dǐng shàng pén
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“我独乞禅床”的下一句是什么?
答案: “我独乞禅床”的下一句是: 一气中夜存 , 诗句拼音为: yī qì zhōng yè cún ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“我独乞禅床”全诗
次韵苏翰林送黄师是赴两浙 (cì yùn sū hàn lín sòng huáng shī shì fù liǎng zhè)
昔见君纳妇,今见君抱孙。
先公力种德,子合大其门。
何为亦如我,有抱不得言。
峥嵘胸中气,默默自吐吞。
谁如东坡老,感激论元元。
欲将洛阳裘,尽盖江湖村。
既系海若颈,又鞭江胥魂。
意令仰天民,不隔顶上盆。
我独乞禅床,一气中夜存。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
平○平平仄,仄仄○平平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄○仄平。
“我独乞禅床”繁体原文
次韵蘇翰林送黄師是赴兩浙
昔見君納婦,今見君抱孫。
先公力種德,子合大其門。
何爲亦如我,有抱不得言。
崢嶸胸中氣,默默自吐吞。
誰如東坡老,感激論元元。
欲將洛陽裘,盡蓋江湖村。
既係海若頸,又鞭江胥魂。
意令仰天民,不隔頂上盆。
我獨乞禪床,一氣中夜存。
“我独乞禅床”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
昔见君纳妇,今见君抱孙。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
先公力种德,子合大其门。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
何为亦如我,有抱不得言。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
峥嵘胸中气,默默自吐吞。
平○平平仄,仄仄○平平。
谁如东坡老,感激论元元。
仄○仄平平,仄仄平平平。
欲将洛阳裘,尽盖江湖村。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
既系海若颈,又鞭江胥魂。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
意令仰天民,不隔顶上盆。
仄仄仄○平,仄仄○仄平。
我独乞禅床,一气中夜存。
“我独乞禅床”全诗注音
昔见君纳妇,今见君抱孙。
先公力种德,子合大其门。
何为亦如我,有抱不得言。
峥嵘胸中气,默默自吐吞。
谁如东坡老,感激论元元。
欲将洛阳裘,尽盖江湖村。
既系海若颈,又鞭江胥魂。
意令仰天民,不隔顶上盆。
我独乞禅床,一气中夜存。
“我独乞禅床”全诗翻译
译文:
昔日见君迎娶妻,如今见君怀抱孙子。
先祖才德卓越,子孙相继继承。
我何德何能与君相比,有许多话难以言表。
胸中豪情壮志,默默地自己消受。
谁能像东坡老先生一样,感慨论述不断。
虽有意愿取得洛阳的高贵衣裳,却只盖住江湖乡村。
既被束缚在海的脖颈,又被鞭打着江的灵魂。
心愿是令百姓仰望天空,不分隔盆地和顶上之间。
我独自乞求禅床,一口气中守候着漫漫长夜。
全文总结:文中表达了先祖为后代奠定的优秀基础,以及自身的怀才不遇之感。同时,展现了对东坡先生的景仰和感慨。诗人渴望摆脱束缚,希望人们能心向天空,超越世俗之困扰,积极追求真理,追求内心的宁静与安宁。
“我独乞禅床”总结赏析
赏析:这首《次韵苏翰林送黄师是赴两浙》以张耒的笔触,表现了作者对时代变迁的感慨和对传统美德的推崇。诗中以君子之家为背景,叙述了世代传承的家风和家族的兴衰。作者通过君纳妇、君抱孙的生活画面,勾勒出时光流逝,家族延续的景象。前人的功德与后人的成就相结合,表达了一种家族和谐、传统延续的美好愿景。
作者情感内化于诗意之中,表现出峥嵘胸中气,默默自吐吞的志向。他自觉有所感慨,却无法言喻,这种默默承受的心境使诗更显深沉。在面对时代变迁和生活困境时,作者表现出一种淡然坚守的精神,与东坡老相提并论,感慨颇多。
最后两句“欲将洛阳裘,尽盖江湖村。
既系海若颈,又鞭江胥魂。”表现了作者对家族兴旺的殷切期盼,即使面对海纳百川的江湖,也愿将家族的美德传承下去,继续发扬光大。这种家族情怀和责任意识贯穿全诗,使诗意更显深厚。
“我独乞禅床”相关诗句:
- 我独乞禅床 出自 [宋] 张耒 ·《次韵苏翰林送黄师是赴两浙 》
- 独榻拟禅床 出自 [宋] 胡仲弓 ·《闲居寄枯崖 》
- 问禅乞我安心法 出自 [宋] 孙觌 ·《志新诵近诗次韵二首 其二 》
- 乞取东床内翰文 出自 [宋] 王安礼 ·《过王整状元墓寄薛唐卿郎中 》
- 不下禅床 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七一 》
- 新月到禅床 出自 [宋] 白珽 ·《灵隠寺暮归 》
- 一衲老禅床 出自 [唐] 曹唐 ·《洛东兰若归 》
- 买帖坐禅床 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其一一 》
- 禅床应濯足 出自 [宋] 孙应时 ·《晓晴 其二 》
- 禅床今拽转 出自 [宋] 释怀深 ·《和蔡相面壁轩 其二 》
- 翻径坐禅床 出自 [宋] 林邵 ·《和孟郊韵 》
- 禅床犹懒下 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二○ 》
- 禅定石床暖 出自 [唐] 贾岛 ·《赠无怀禅师 》
- 夜浪动禅床 出自 [唐] 贾岛 ·《送天台僧 》
- 禅床今暂歇 出自 [唐] 李白 ·《宿无相寺 》
- 禅床印佛宗 出自 [宋] 邓允端 ·《过处士山斋 》
- 欹枕借禅床 出自 [宋] 陈郁 ·《宿普化庵 》
- 高卧古禅床 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六二 》
- 拂拭坐禅床 出自 [宋] 周孚 ·《元日怀陈道人并忆焦山旧游二首 其二 》
- 谈禅坐竹床 出自 [宋] 黄庚 ·《王可交昇仙台四首 其四 》