“高卧古禅床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高卧古禅床”出自哪首诗?
答案: “高卧古禅床”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其六二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo wò gǔ chán chuáng ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“高卧古禅床”的上一句是什么?
答案:
“高卧古禅床”的上一句是: 饱噇香积饭 , 诗句拼音为: bǎo chuáng xiāng jī fàn
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“高卧古禅床”的下一句是什么?
答案: “高卧古禅床”的下一句是: 是佛是魔俱扫迹 , 诗句拼音为: shì fó shì mó jù sǎo jì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“高卧古禅床”全诗
偈颂一百零二首 其六二 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí liù èr)
篱菊铺黄,茱萸喷香。
渊明错会,耽赏重阳。
何似林间衲子,无荣无辱,无可思量。
饱噇香积饭,高卧古禅床。
是佛是魔俱扫迹,献花无路鸟空忙。
平仄○平,平平○平。
平平仄仄,平仄○平。
平仄平○仄仄,平平平仄,平仄○○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄○平。
“高卧古禅床”繁体原文
偈頌一百零二首 其六二
籬菊鋪黄,茱萸噴香。
淵明錯會,耽賞重陽。
何似林間衲子,無榮無辱,無可思量。
飽噇香積飯,高卧古禪床。
是佛是魔俱掃跡,獻花無路鳥空忙。
“高卧古禅床”韵律对照
平仄○平,平平○平。
篱菊铺黄,茱萸喷香。
平平仄仄,平仄○平。
渊明错会,耽赏重阳。
平仄平○仄仄,平平平仄,平仄○○。
何似林间衲子,无荣无辱,无可思量。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
饱噇香积饭,高卧古禅床。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄○平。
是佛是魔俱扫迹,献花无路鸟空忙。
“高卧古禅床”全诗注音
篱菊铺黄,茱萸喷香。
渊明错会,耽赏重阳。
何似林间衲子,无荣无辱,无可思量。
饱噇香积饭,高卧古禅床。
是佛是魔俱扫迹,献花无路鸟空忙。
“高卧古禅床”全诗翻译
译文:
篱笆边上的菊花一片金黄,茱萸树散发着浓郁的香气。
渊明误解了相会的时间,沉迷于欣赏重阳景色。
何如那林中修行的僧人,既没有荣耀,也没有羞辱,思虑皆空。
吃得饱饱的饭菜,然后高卧在古老的禅床上。
无论是佛还是魔,都已经离开了痕迹,献上鲜花的路已无鸟儿飞过。
总结:
诗人以秋日的景色描绘了篱笆旁边金黄的菊花和散发香气的茱萸树,表达了对重阳节景色的喜爱。诗中提到了渊明误会相会的时间,暗示了人生中的错过和误解。与此同时,通过对比林中的僧人,诗人展示了一种超脱尘世、淡泊名利的境界。在最后两句中,诗人思考了善恶的界限,以及一切事物都是虚幻无常的观点,呼应了前面的超脱主题。整首诗以意境深远、意味丰富的笔触,表达了诗人对人生和境遇的深刻思考。
“高卧古禅床”相关诗句:
- 高卧古禅床 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六二 》
- 石床冷卧禅虎 出自 [宋] 释正觉 ·《礼明安塔二偈 其二 》
- 旋拂禅床卧看山 出自 [宋] 李騊 ·《游终南山杂咏 雨後紫阁晚望 》
- 禅石无尘床稳卧 出自 [宋] 赵瑞 ·《玉虚宫隠真堂 》
- 几年病卧禅床上 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄吴恕斋侍郎 》
- 困来欹枕卧禅床 出自 [宋] 吴晦之 ·《山庵睡起 》
- 日高卧东床 出自 [宋] 释宝昙 ·《送王性之子仲言倅公赴泰州 》
- 小床高枕卧书空 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和褚恕通察推淮上有感 》
- 寻常高卧松床稳 出自 [宋] 高遁翁 ·《僻性 》
- 病卧空床白日高 出自 [宋] 张耒 ·《病中得晁应之秋怀诗 》
- 独卧南床白日高 出自 [宋] 王安石 ·《独卧二首 其一 》
- 未容欺客卧高床 出自 [宋] 戴昺 ·《读陈元龙传 》
- 禅家高卧无余事 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二九 》
- 禅心高卧似疎慵 出自 [唐] 李洞 ·《上司空员外 》
- 宁容高卧乐诗禅 出自 [宋] 李商叟 ·《寿韩尚书 其一 》
- 高卧标枝古 出自 [宋] 林景熙 ·《会严陵邵德芳同舍邀宿玄同斋道旧有作 》
- 古人高卧情 出自 [宋] 韩淲 ·《雪作 其二 》
- 自古贵高卧 出自 [宋] 刘敞 ·《晓晴 》
- 高卧齐古贤 出自 [宋] 刘敞 ·《菊花枕 》
- 东嘉古寺卧高秋 出自 [宋] 陆游 ·《余爲成都帅司参议成将军汉卿爲成都路兵钤相从无虚日余被召出蜀汉卿坐法谪居於涪既得自便因卜筑爲涪人今年广汉僧祖成来山阴乃言尝至永嘉乐清县柳市之广福寺有黄先生寓寺中炼丹及见则汉卿也余闻之感叹不已爲赋此诗 》