首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 一斛珠 > 沈檀轻注些儿个

“沈檀轻注些儿个”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“沈檀轻注些儿个”出自哪首诗？

答案： “沈檀轻注些儿个”出自： 五代代 李煜的 《一斛珠》， 诗句拼音为： shěn tán qīng zhù xiē ér gè 。

问题2：“沈檀轻注些儿个”的上一句是什么？

答案： “沈檀轻注些儿个”的上一句是： 晚妆初过 , 诗句拼音为：wǎn zhuāng chū guò 。

问题3：“沈檀轻注些儿个”的下一句是什么？

答案： “沈檀轻注些儿个”的下一句是： 向人微露丁香颗 , 诗句拼音为： xiàng rén wēi lù dīng xiāng kē ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“沈檀轻注些儿个”全诗

一斛珠 (yī hú zhū)

。 朝代：五代 。    作者： 李煜。

晚妆初过，沈檀轻注些儿个，向人微露丁香颗。
一曲清歌，暂引樱桃破。
罗袖裛残殷色可，杯深旋被香醪涴，绣牀斜凭娇无那。
烂嚼红茸，笑向檀郎唾。

仄平平○，○平○仄○平仄，仄平平仄平平仄。
仄仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄平○仄仄，平○平仄平平仄，仄平平○○平仄。
仄仄平○，仄仄平平仄。

wǎn zhuāng chū guò ， shěn tán qīng zhù xiē ér gè ， xiàng rén wēi lù dīng xiāng kē 。
yī qǔ qīng gē ， zàn yǐn yīng táo pò 。
luó xiù yì cán yīn sè kě ， bēi shēn xuán bèi xiāng láo wò ， xiù chuáng xié píng jiāo wú nà 。
làn jiáo hóng róng ， xiào xiàng tán láng tuò 。

“沈檀轻注些儿个”繁体原文

一斛珠

晚妝初過，沈檀輕注些兒箇，向人微露丁香顆。
一曲清歌，暫引櫻桃破。
羅袖裛殘殷色可，杯深旋被香醪涴，繡牀斜凭嬌無那。
爛嚼紅茸，笑向檀郎唾。

“沈檀轻注些儿个”全诗注音

wǎn zhuāng chū guò ， shěn tán qīng zhù xiē ér gè ， xiàng rén wēi lù dīng xiāng kē 。

晚妆初过，沈檀轻注些儿个，向人微露丁香颗。

yī qǔ qīng gē ， zàn yǐn yīng táo pò 。

一曲清歌，暂引樱桃破。

luó xiù yì cán yīn sè kě ， bēi shēn xuán bèi xiāng láo wò ， xiù chuáng xié píng jiāo wú nà 。

罗袖裛残殷色可，杯深旋被香醪涴，绣牀斜凭娇无那。

làn jiáo hóng róng ， xiào xiàng tán láng tuò 。

烂嚼红茸，笑向檀郎唾。

“沈檀轻注些儿个”全诗翻译

译文：
晚妆刚刚化完，唇边点缀上一抹深沉檀红。她含着微笑，未吟咏先展示了一抹嘴中的牙齿。
一曲悠扬的歌声，樱桃般的小嘴微启。
赴宴之际，她显得更加娇媚可人。微小的酒盅仿佛不足以满足她的欢愉，她换上深口大杯，豪情尽展，即便污湿了罗裙也顾不得太多。
她一边笑着，一边把红色丝线嚼碎，向心上人唾个不停。

沈檀：即“沉檀”，檀香色的唇膏。
丁香颗：这里指女人口内之牙，此句描绘歌女开口歌唱。
清歌：清脆响亮的歌声。
樱桃破：指女人张开娇小红润的口。
红茸：刺绣用的红色丝线。
檀郎：潘岳 ，字安仁，小名檀奴；后世多称潘安。诗中常以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。


总结：
这首诗描绘了一个女子妆容初妆完毕的情景。她轻轻点了一点沉香香水，微微透露出嘴中的牙齿。接着她小嘴微启开始唱起一曲悠扬的歌声。她的袖子上还残留着鲜红的颜色，她饮着香醪涴深的酒杯，在绣花床上柔媚地倚靠着。她把红色丝线嚼碎，笑着吐向自己喜欢的人。这首诗以细腻的描写展现了女子的妖娆和调皮，将她的美丽和情趣生动地展示出来。 

《一斛珠》是南唐后主李煜创作于五代十国时期的一首词作。这首词以生动的艳丽描写，展现了一个女性从初次化妆到赴宴的全过程。整篇词充满戏剧性的描绘，呈现了鲜活的人物形象，具有浓厚的艺术感染力。从整体风格来看，这应该是李煜前期的作品。

词中描述了女主人公化妆的过程，以及她在赴宴中的欢愉。这些描写生动而细腻，展示了李煜对女性美的敏锐感知。在学术界的解读中，对女主人公的身份存在争议。一些学者认为她是一位普通的歌女，而另一些学者则主张她是李煜的妻子大周后娥皇。有观点认为，这首词实际上描绘了李煜和妻子在私人空间中的欢愉时光。

无论女主人公的身份如何，这首词都通过其细腻的描写和充满情感的笔触，成功地塑造了一个具有鲜明个性特征的人物形象，为读者呈现了一幅美丽而富有诗意的画面。


“沈檀轻注些儿个”诗句作者李煜介绍：

煜，字重光，南唐元宗子。仁孝，善属文，工书画，妙於音律。置澄心堂於内苑，引文士居其间，尝着《杂说》百篇，时人以爲可继《典论》。开宝中，封陇西公，赠吴王。集十卷，诗一卷，失传，今存诗十八首。更多...

“沈檀轻注些儿个”相关诗句：

“沈檀轻注些儿个”每个字的意思：

包含“沈檀轻注些儿个”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂