“郎潜感迍邅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郎潜感迍邅”出自哪首诗?
答案: “郎潜感迍邅”出自: 宋代 刘子翬的 《感白发》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: láng qián gǎn zhūn zhān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“郎潜感迍邅”的上一句是什么?
答案:
“郎潜感迍邅”的上一句是: 骑省叹遇合 , 诗句拼音为: qí shěng tàn yù hé
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“郎潜感迍邅”的下一句是什么?
答案: “郎潜感迍邅”的下一句是: 万古寄一辙 , 诗句拼音为: wàn gǔ jì yī zhé ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“郎潜感迍邅”全诗
感白发 (gǎn bái fà)
儿时坐涧石,散发如浮烟。
风惊绿鬅鬙,意欲凌飞仙。
那知二毛见,倏忽到老边。
蒙纱犹铲彩,猎鬓强呈鲜。
星星傥未已,遂恐华吾颠。
骑省叹遇合,郎潜感迍邅。
万古寄一辙,长歌悲昔贤。
流光不假借,志抱何由宣。
余龄事可知,已矣宁非天。
穷通各有待,憔悴孰使然。
凄其槁梧畔,惕若明镜前。
灵膏讵能涅,薅拂事可怜。
惟应幽室处,一猛放万缘。
尝闻卫生要,心白发自玄。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○仄○仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄仄○。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
“郎潜感迍邅”繁体原文
感白髮
兒時坐澗石,散髮如浮烟。
風驚綠鬅鬙,意欲凌飛仙。
那知二毛見,倏忽到老邊。
蒙紗猶鏟彩,獵鬢强呈鮮。
星星儻未已,遂恐華吾顛。
騎省歎遇合,郎潛感迍邅。
萬古寄一轍,長歌悲昔賢。
流光不假借,志抱何由宣。
餘齡事可知,已矣寧非天。
窮通各有待,憔悴孰使然。
淒其槁梧畔,惕若明鏡前。
靈膏詎能涅,薅拂事可憐。
惟應幽室處,一猛放萬緣。
嘗聞衛生要,心白髮自玄。
“郎潜感迍邅”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○平平。
儿时坐涧石,散发如浮烟。
平平仄平平,仄仄平平平。
风惊绿鬅鬙,意欲凌飞仙。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
那知二毛见,倏忽到老边。
平平○仄仄,仄仄平平○。
蒙纱犹铲彩,猎鬓强呈鲜。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
星星傥未已,遂恐华吾颠。
○仄○仄仄,平仄仄平平。
骑省叹遇合,郎潜感迍邅。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
万古寄一辙,长歌悲昔贤。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
流光不假借,志抱何由宣。
平平仄仄平,仄仄平平平。
余龄事可知,已矣宁非天。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
穷通各有待,憔悴孰使然。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
凄其槁梧畔,惕若明镜前。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
灵膏讵能涅,薅拂事可怜。
平○平仄仄,仄仄仄仄○。
惟应幽室处,一猛放万缘。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
尝闻卫生要,心白发自玄。
“郎潜感迍邅”全诗注音
儿时坐涧石,散发如浮烟。
风惊绿鬅鬙,意欲凌飞仙。
那知二毛见,倏忽到老边。
蒙纱犹铲彩,猎鬓强呈鲜。
星星傥未已,遂恐华吾颠。
骑省叹遇合,郎潜感迍邅。
万古寄一辙,长歌悲昔贤。
流光不假借,志抱何由宣。
余龄事可知,已矣宁非天。
穷通各有待,憔悴孰使然。
凄其槁梧畔,惕若明镜前。
灵膏讵能涅,薅拂事可怜。
惟应幽室处,一猛放万缘。
尝闻卫生要,心白发自玄。
“郎潜感迍邅”全诗翻译
译文:
儿时坐在涧边的石头上,散发着如同浮烟般的清香。微风拂动着青绿色的头发,似乎想要凌飞成仙。谁曾想到两撇细毛见证着岁月的流转,转瞬间就到了衰老的边缘。虽然纱巾依然能掩饰颜色,但已经掩不住鬓发的斑白。
星光不停地闪耀,但我担心华吾的智慧将会颠沛流离。作为官员,我叹息着遇到了诸多阻碍,而那位年轻的郎君似乎也感受到了我的彷徨。
千古流传的故事只有一种结局,我长歌悲叹过去的贤者。流逝的时光并不需要借助别的东西,我心中的志向如何能传达出去呢?
我曾经年轻,这些经历可供人了解,如今已是过去,却不能称之为天意。贫富各有命运,憔悴的样子又是谁造成的呢?
凄凉地立在枯槁的梧桐旁,如同警醒的明镜前。即便有灵膏,也无法消除内心的忧愁,摘取野花也只能使人可怜。
只有在幽静的屋舍之中,才能彻底解脱万缘,从容面对一切。曾听闻卫生要求纯洁的心灵,而我白发便从此变得更加深邃。
以上是诗中的大致内容。全诗描述了诗人儿时的情景和青年时期的志向,感叹时光的流逝,担忧人生的无常,表达了对贤者的敬仰和对自身命运的思考。诗人表达了对纷繁世事的迷惘和对超越尘世的向往,寄托了对心灵自由和超越生死的渴望。
“郎潜感迍邅”相关诗句:
- 郎潜感迍邅 出自 [宋] 刘子翬 ·《感白发 》
- 处世多邅迍 出自 [宋] 袁燮 ·《送路德章芾三首 其一 》
- 公亦仍迍邅 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 作事多迍邅 出自 [唐] 崔国辅 ·《杂诗 》
- 忧国愤迍邅 出自 [宋] 吴说 ·《避地白岩山中书怀 》
- 事悞亦迍邅 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾伯容哭夏均父 》
- 历代逢迍邅 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 英才苦迍邅 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 谁谓命迍邅 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠别于羣投笔赴安西 》
- 迍邅虽有数 出自 [宋] 王炎 ·《病起 》
- 此难何迍邅 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 迍邅百端愁 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》
- 趋时既迍邅 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔丁山黯字 》
- 政坐我迍邅 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李赣州四首 其二 》
- 时刻多迍邅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟发 》
- 才子本迍邅 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 官谤复迍邅 出自 [唐] 高适 ·《途中酬李少府赠别之作 》
- 鞍马亦迍邅 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 五六太迍邅 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九 》
- 都志命迍邅 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸以予编成商於唱和集以二十韵诗相赠依韵和之 》