“斗牛气灭英灵泯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斗牛气灭英灵泯”出自哪首诗?
答案: “斗牛气灭英灵泯”出自: 宋代 王十朋的 《吴越王庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòu niú qì miè yīng líng mǐn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“斗牛气灭英灵泯”的上一句是什么?
答案:
“斗牛气灭英灵泯”的上一句是: 尽将锦綉裹江山 , 诗句拼音为: jìn jiāng jǐn xiù guǒ jiāng shān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“斗牛气灭英灵泯”的下一句是什么?
答案: “斗牛气灭英灵泯”的下一句是: 庙比昭王屋一间 , 诗句拼音为: miào bǐ zhāo wáng wū yī jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“斗牛气灭英灵泯”全诗
吴越王庙 (wú yuè wáng miào)
一剑功成三节还,尽将锦綉裹江山。
斗牛气灭英灵泯,庙比昭王屋一间。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“斗牛气灭英灵泯”繁体原文
吳越王廟
一劍功成三節還,盡將錦綉裹江山。
斗牛氣滅英靈泯,廟比昭王屋一間。
“斗牛气灭英灵泯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一剑功成三节还,尽将锦綉裹江山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斗牛气灭英灵泯,庙比昭王屋一间。
“斗牛气灭英灵泯”全诗注音
一剑功成三节还,尽将锦綉裹江山。
斗牛气灭英灵泯,庙比昭王屋一间。
“斗牛气灭英灵泯”全诗翻译
译文:
一剑功成,三节还。意指剑术练成,成就非凡,但为了表示谦虚,他将这三节剑的功劳归功于他人。"三节"可能指的是剑的三个部分或三次击败敌人。
尽将锦绣裹江山。"锦绣裹江山"意指将美好的东西用以掩盖或包裹整个江山。这里可能指的是这位剑士用剑术和智谋来保护国家,将美好的景色和繁荣的文化笼罩在自己的保护之下。
斗牛气灭,英灵泯。可能指剑士英勇战斗,击败了强大的对手,使得敌人的气势消散,英勇的英灵都消逝了。
庙比昭王屋一间。这句话比喻庙宇的规模极小。"昭王"可能指的是春秋时期鲁国的昭公,而"屋一间"则表示这座庙宇规模极小,可见庙宇很破旧。
这首诗可能描写了一位剑术高超的剑士,他在战斗中取得了辉煌的成就,但他却保持谦逊,不愿独占功劳,反而把功绩归功于他人。他用剑术和智谋来保护国家,让美好的景色和文化得以保存。在战斗中,他勇敢无畏,击败了强大的敌人,使得敌人的气势尽散,英勇的英灵都消逝了。然而,他自己的居所却十分简陋,只有一间破旧的庙宇,表现出他不求虚华的品质。全诗表达了剑士高超的剑术和卓越的才干,以及他谦虚无私的品质。
“斗牛气灭英灵泯”相关诗句:
- 斗牛气灭英灵泯 出自 [宋] 王十朋 ·《吴越王庙 》
- 英气干斗牛 出自 [宋] 苏辙 ·《张公生日 》
- 光芒灵气干斗牛 出自 [宋] 周密 ·《大涤洞天 》
- 清辉灵气斗牛充 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵汤叔逊谢笔墨长句 》
- 英灵果不泯 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》
- 英气轩轩贯斗牛 出自 [宋] 王迈 ·《送方潜仲入太学 》
- 赤伏英灵未泯 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 章庆舞 》
- 英气决不泯 出自 [宋] 方回 ·《三月初五日同诸友自城南游水西书事 》
- 豪气英风终不泯 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 扑灭狼星壮斗牛 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 英灵如未灭 出自 [宋] 司马光 ·《野庙 》
- 唐相英灵磨灭久 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 灵旗穊牛斗 出自 [宋] 刘攽 ·《章武殿 》
- 灵光射斗牛 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其七 》
- 山罗斗宿英灵萃 出自 [宋] 苏良 ·《咸淳乙丑良月同张彭二寅契游七星岩因以纪胜 》
- 风雷歘起斗牛灵 出自 [宋] 陈杰 ·《赠徐先辈星命课 》
- 客泛灵槎犯斗牛 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一一 》
- 灵槎初泛斗牛间 出自 [宋] 杨时 ·《乐语口号 其二 》
- 昨夜灵槎近斗牛 出自 [宋] 王质 ·《集秦国文恭公句寿胡正仲四首 其三 》
- 斗牛不神箕独灵 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗 》