“底事区区未得闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“底事区区未得闲”出自哪首诗？
答案： “底事区区未得闲”出自： 宋代 崔敦礼的 《何家港舍舟步至新河口 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǐ shì qū qū wèi dé xián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“底事区区未得闲”的上一句是什么？
答案：
“底事区区未得闲”的上一句是： 山如相识须相笑 , 诗句拼音为： shān rú xiāng shí xū xiāng xiào
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“底事区区未得闲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“底事区区未得闲”已经是最后一句了。
“底事区区未得闲”全诗
何家港舍舟步至新河口 其三 (hé jiā gǎng shè zhōu bù zhì xīn hé kǒu qí sān)
北岸行人南岸山，去年人在乱山间。
山如相识须相笑，底事区区未得闲。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“底事区区未得闲”繁体原文
何家港捨舟步至新河口 其三
北岸行人南岸山，去年人在亂山間。
山如相識須相笑，底事區區未得閒。
“底事区区未得闲”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
北岸行人南岸山，去年人在乱山间。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山如相识须相笑，底事区区未得闲。
“底事区区未得闲”全诗注音
北岸行人南岸山，去年人在乱山间。
山如相识须相笑，底事区区未得闲。
“底事区区未得闲”全诗翻译
译文：
北岸的行人朝南岸的山行去，去年曾有人在这混乱的山间徜徉。
山峰若是有意识，必然会互相欢笑；然而人的事务却忙碌而琐碎，未曾得到片刻闲暇。
总结：
诗人描绘了北岸行人前往南岸山地的情景，并勾起了他在过去漫游于山间的回忆。他把山峰想象成有意识的存在，认为如果山峰能够相互认识，肯定会相互欢笑。而相比之下，人的生活却忙碌繁琐，无暇放松。整首诗表达了对自然和人生的对比思考。
“底事区区未得闲”相关诗句：
- 底事区区未得闲 出自 [宋] 崔敦礼 ·《何家港舍舟步至新河口 其三 》
- 何用区区底事忙 出自 [宋] 蔡沈 ·《和伯氏用介卿韵惠诗二首 其二 》
- 底事区区爲一官 出自 [宋] 杜范 ·《和林簿二诗 其二 》
- 底事犹区区 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 区区抚字得闲功 出自 [宋] 曾丰 ·《送广西经略应寺丞被命改除归朝奏对 》
- 得闲何乃翻区区 出自 [宋] 范浚 ·《拟李太白笑矣乎 》
- 区区粗得归闲趣 出自 [宋] 刘克逊 ·《题林司户寒斋 》
- 未免区区事送迎 出自 [宋] 陈植 ·《赠象环 》
- 底用区区觅监湖 出自 [宋] 徐钧 ·《贺知章 》
- 底用区区更出奇 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠张君 其二 》
- 底用区区校时节 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋见月方以爲喜既而阴蔽意殊不满东坡云良天佳月即中秋不以日月断也诸君有醵会之约复用前韵 》
- 底用区区祖衣鉢 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江西瑞上人至南海袖诗相过 》
- 翰墨区区有底功 出自 [宋] 刘仪凤 ·《以笔墨送周子允发策玉堂 》
- 可笑区区有底忙 出自 [宋] 陈宓 ·《汤泉 》
- 底用论区区 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江感怀 》
- 区区拟议已不闲 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 区区何事便云泥 出自 [宋] 朱谦之 ·《朱买臣庙二首 其一 》
- 区区吏事走风尘 出自 [宋] 沈辽 ·《寄处善不动庵 》
- 人事区区逐日生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝省闱宿斋二首 其二 》
- 何事区区论标月 出自 [宋] 黄裳 ·《送纪宣教 》