“家林稳卧一巢云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“家林稳卧一巢云”出自哪首诗?

答案:家林稳卧一巢云”出自: 宋代 释正觉 《折桂章首座近自双泉来因作句与之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā lín wěn wò yī cháo yún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“家林稳卧一巢云”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“家林稳卧一巢云”已经是第一句了。

问题3:“家林稳卧一巢云”的下一句是什么?

答案:家林稳卧一巢云”的下一句是: 厌作梁家庵底宾 , 诗句拼音为: yàn zuò liáng jiā ān dǐ bīn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“家林稳卧一巢云”全诗

折桂章首座近自双泉来因作句与之 (zhé guì zhāng shǒu zuò jìn zì shuāng quán lái yīn zuò jù yǔ zhī)

朝代:宋    作者: 释正觉

家林稳卧一巢云,厌作梁家庵底宾。
折桂手舒寒触月,衔珠眼合梦游春。
庭除不见雨华鸟,麋鹿能来呼谷神。
五老芳邻归问讯,笑谈相对白头新。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiā lín wěn wò yī cháo yún , yàn zuò liáng jiā ān dǐ bīn 。
zhé guì shǒu shū hán chù yuè , xián zhū yǎn hé mèng yóu chūn 。
tíng chú bù jiàn yǔ huá niǎo , mí lù néng lái hū gǔ shén 。
wǔ lǎo fāng lín guī wèn xùn , xiào tán xiāng duì bái tóu xīn 。

“家林稳卧一巢云”繁体原文

折桂章首座近自雙泉來因作句與之

家林穩卧一巢雲,厭作梁家庵底賓。
折桂手舒寒觸月,銜珠眼合夢遊春。
庭除不見雨華鳥,麋鹿能來呼谷神。
五老芳鄰歸問訊,笑談相對白頭新。

“家林稳卧一巢云”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
家林稳卧一巢云,厌作梁家庵底宾。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
折桂手舒寒触月,衔珠眼合梦游春。

平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
庭除不见雨华鸟,麋鹿能来呼谷神。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
五老芳邻归问讯,笑谈相对白头新。

“家林稳卧一巢云”全诗注音

jiā lín wěn wò yī cháo yún , yàn zuò liáng jiā ān dǐ bīn 。

家林稳卧一巢云,厌作梁家庵底宾。

zhé guì shǒu shū hán chù yuè , xián zhū yǎn hé mèng yóu chūn 。

折桂手舒寒触月,衔珠眼合梦游春。

tíng chú bù jiàn yǔ huá niǎo , mí lù néng lái hū gǔ shén 。

庭除不见雨华鸟,麋鹿能来呼谷神。

wǔ lǎo fāng lín guī wèn xùn , xiào tán xiāng duì bái tóu xīn 。

五老芳邻归问讯,笑谈相对白头新。

“家林稳卧一巢云”全诗翻译

译文:
家中的树林稳稳地筑起了一座云巢,我已不再喜欢做梁家庵下的客人。
折桂的手伸展开,寒冷触碰着月亮,双眼衔着珍珠,闭上合上,梦中游走于春天。
庭院里已经没有了雨华鸟的踪影,只有麋鹿能够前来呼谷神。
五位老人是芳邻,回来问候消息,欢笑谈论着,对望时发现彼此已是白发苍苍的新人。
全文总结:古文描绘了一个人不再喜欢平凡生活,追求高远的志向,并在梦中享受着春天的美好;家中变化也预示着时光的流逝,而邻里间的相互问候与交谈,则是表现了友好的邻里关系和岁月带来的变迁。

“家林稳卧一巢云”总结赏析

赏析:这首诗《折桂章首座近自双泉来因作句与之》由释正觉创作,以其独特的意境和深远的内涵而闻名。诗人以清新、雅致的语言描绘了一幅宁静恬淡的山林景象,将自然景物与人情世故巧妙地结合在一起。
诗中“家林稳卧一巢云”表现出宁静的家居环境,使人感受到诗人的内心宁静。折桂的手舒寒触月,衔珠的眼合梦游春,展现了诗人对自然美景的欣赏和对美好生活的向往。而“庭除不见雨华鸟,麋鹿能来呼谷神”则表达了作者对幽静自然环境的向往,强调了宁静与祥和的理想境地。
最后两句“五老芳邻归问讯,笑谈相对白头新”则表现了诗人对友谊的珍视和对长寿幸福的美好期盼,展现出人生晚年的宁静和满足。

“家林稳卧一巢云”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“家林稳卧一巢云”相关诗句: