“烟云作嶂松作关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟云作嶂松作关”出自哪首诗？
答案： “烟云作嶂松作关”出自： 宋代 李曾伯的 《己亥题茅山玉晨观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān yún zuò zhàng sōng zuò guān ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题2：“烟云作嶂松作关”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“烟云作嶂松作关”已经是第一句了。
问题3：“烟云作嶂松作关”的下一句是什么？
答案： “烟云作嶂松作关”的下一句是： 夜深迫人星斗寒 , 诗句拼音为： yè shēn pò rén xīng dòu hán ，诗句平仄：仄○仄平平仄平。
“烟云作嶂松作关”全诗
己亥题茅山玉晨观 (jǐ hài tí máo shān yù chén guān)
烟云作嶂松作关，夜深迫人星斗寒。
分明已在天上坐，不可更作人间看。
须臾睡去复睡觉，髣髴前身在岩壑。
洞门锁钥呼未应，时有天香暗飘落。
平平仄仄平仄平，仄○仄平平仄平。
○平仄仄平仄仄，仄仄○仄平○○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○，平仄平平仄平仄。
“烟云作嶂松作关”繁体原文
己亥題茅山玉晨觀
烟雲作嶂松作關，夜深迫人星斗寒。
分明已在天上坐，不可更作人間看。
須臾睡去復睡覺，髣髴前身在巖壑。
洞門鎖鑰呼未應，時有天香暗飄落。
“烟云作嶂松作关”韵律对照
平平仄仄平仄平，仄○仄平平仄平。
烟云作嶂松作关，夜深迫人星斗寒。
○平仄仄平仄仄，仄仄○仄平○○。
分明已在天上坐，不可更作人间看。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
须臾睡去复睡觉，髣髴前身在岩壑。
仄平仄仄平仄○，平仄平平仄平仄。
洞门锁钥呼未应，时有天香暗飘落。
“烟云作嶂松作关”全诗注音
烟云作嶂松作关，夜深迫人星斗寒。
分明已在天上坐，不可更作人间看。
须臾睡去复睡觉，髣髴前身在岩壑。
洞门锁钥呼未应，时有天香暗飘落。
“烟云作嶂松作关”全诗翻译
译文：
烟雾如峰岭，松树似关隘，深夜催人感受星斗的寒冷。
明明已在天上居住，不可再现于人间的景象。
稍纵即逝地沉入睡眠，再次醒来却觉前身似在山谷中。
洞门紧闭，钥匙的呼唤未得回应，偶尔有天香暗自飘落。
总结：
诗中表现了虚幻与现实的对比，以及人在梦境中追求仙境却难以触及的心情。通过描绘山林洞府、天上仙境和人间景象，反映了人生的变幻和不可捉摸的幻象。
“烟云作嶂松作关”相关诗句：
- 烟云作嶂松作关 出自 [宋] 李曾伯 ·《己亥题茅山玉晨观 》
- 云起松关作远山 出自 [唐] 孔仲良 ·《暑中即事 》
- 松竹烟云作淡交 出自 [宋] 释普度 ·《示食三白通庵主 》
- 云霄只（疑当作「咫」）尺别松关 出自 [唐] 辨才 ·《赴召 》
- 雾作沈烟云作缕 出自 [宋] 杨万里 ·《过乌沙望大塘石峰 》
- 粉作妬云黛作烟 出自 [宋] 杨备 ·《真娘墓 》
- 戏染松烟作牸牛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 度关云作雪 出自 [唐] 李洞 ·《送龙州田使君旧诗家 》
- 鹤作精神松作筋 出自 [宋] 苏轼 ·《醉题信老方丈 》
- 干云松作盖 出自 [唐] 路应 ·《仙岩四瀑布即事寄上秘书包监侍郎七兄吏部李侍郎十七兄婺州赵中丞处州齐谏议明州李九郎十四韵 》
- 云作岩扉风自关 出自 [宋] 林梦英 ·《金石台 其一 》
- 白云故作关愁色 出自 [宋] 曾丰 ·《入广至赣雪霁天朗聊舒耳目 》
- 惯作烟云嬉 出自 [宋] 吴可 ·《题马上元所藏赵墨隠画渊明四诗 》
- 炉烟作云涌 出自 [宋] 释德洪 ·《惠侍者清梦轩 》
- 烟云晚作阴 出自 [宋] 文同 ·《公馆 》
- 云顶松杉翠作层 出自 [宋] 查龠 ·《题卧龙山 》
- 松奏笙竽云作屋 出自 [宋] 潘良贵 ·《郑亨仲作亭西山顔曰可友以书求诗爲赋一首 》
- 老松掀甲作风云 出自 [宋] 程珌 ·《修玉牒官阁子坐屏甚古诘吏亦不知曷始数语纪之 其一 》
- 松盖作云连十里 出自 [宋] 舒亶 ·《题云湖庆安院 》
- 散作云烟到地飞 出自 [宋] 戴复古 ·《括苍石门瀑布 》