“香红衬马蹄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香红衬马蹄”出自哪首诗？
答案： “香红衬马蹄”出自： 唐代 顾况的 《洛阳陌二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng hóng chèn mǎ tí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“香红衬马蹄”的上一句是什么？
答案：
“香红衬马蹄”的上一句是： 风送名花落 , 诗句拼音为： fēng sòng míng huā luò
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“香红衬马蹄”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“香红衬马蹄”已经是最后一句了。
“香红衬马蹄”全诗
洛阳陌二首 一 (luò yáng mò èr shǒu yī)
莺声满御堤，堤柳拂丝齐。
风送名花落，香红衬马蹄。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“香红衬马蹄”繁体原文
洛陽陌二首 一
鶯聲滿御隄，隄柳拂絲齊。
風送名花落，香紅襯馬蹄。
“香红衬马蹄”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
莺声满御堤，堤柳拂丝齐。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风送名花落，香红衬马蹄。
“香红衬马蹄”全诗注音
莺声满御堤，堤柳拂丝齐。
风送名花落，香红衬马蹄。
“香红衬马蹄”全诗翻译
译文：
莺声充盈在皇家的堤岸上，柳树枝条轻轻拂动，相互排列得整齐美好。微风送来名花的飘落，花的香气衬托着马蹄的踏实声响。
全诗描绘了春日御堤上的景色，鸟儿鸣叫、柳树婆娑、名花飘落，共同构成了一幅生动而美丽的画面。通过繁简搭配的句式，使得诗句之间节奏明快，意境深远。
“香红衬马蹄”相关诗句：
- 香红衬马蹄 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳陌二首 一 》
- 十里红香衬马蹄 出自 [宋] 王庭珪 ·《游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新开兰若於万花之中留三绝句书辩公房 其一 》
- 残红衬马蹄 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 其三 》
- 风急飞红衬马蹄 出自 [宋] 赵善括 ·《跃马西湖 》
- 马蹄香雪衬东风 出自 [宋] 尤袤 ·《落梅 》
- 沙衬马蹄乌帽点 出自 [宋] 苏轼 ·《送别 》
- 怪石巉岩衬马蹄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉笥山 》
- 芳草初长衬马蹄 出自 [宋] 张耒 ·《和周廉彦 》
- 芳草茸茸衬马蹄 出自 [宋] 李定 ·《琴溪 》
- 戏蹴香红衬绿苔 出自 [宋] 史浩 ·《和雨晴 》
- 马蹄红日急於名 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题仇处士郊居 》
- 马蹄经岁踏红尘 出自 [宋] 吕陶 ·《乍暖可爱 》
- 马蹄还厌踏红尘 出自 [宋] 吕陶 ·《送钱端履归二曲 》
- 马蹄无处避残红 出自 [宋] 晏几道 ·《晚春 》
- 夹道红旗驻马蹄 出自 [宋] 刘应凤 ·《送文总管朝燕 其三 》
- 马蹄无处避残红 出自 [宋] 李元膺 ·《句 其一 》
- 偏遣残红趁马蹄 出自 [宋] 韩元吉 ·《山口道中 》
- 马蹄赤日走红尘 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其九 》
- 红贴马蹄花底路 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵石用之春晴游西湖 》
- 红尘半是马蹄翻 出自 [唐] 尚颜 ·《赠村公 》