“对人称是楚贤装”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“对人称是楚贤装”出自哪首诗？
答案： “对人称是楚贤装”出自： 宋代 薛嵎的 《渔村会诸友戏呈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duì rén chēng shì chǔ xián zhuāng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“对人称是楚贤装”的上一句是什么？
答案：
“对人称是楚贤装”的上一句是： 制得荷衣恐惊俗 , 诗句拼音为： zhì dé hé yī kǒng jīng sú
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“对人称是楚贤装”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“对人称是楚贤装”已经是最后一句了。
“对人称是楚贤装”全诗
渔村会诸友戏呈 (yú cūn huì zhū yǒu xì chéng)
矶头濯足动沧浪，独醒何曾与世妨。
尽写骚经粘屋壁，未逢渔父似潇湘。
远山不离烟云色，流水时闻兰杜香。
制得荷衣恐惊俗，对人称是楚贤装。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“对人称是楚贤装”繁体原文
漁村會諸友戲呈
磯頭濯足動滄浪，獨醒何曾與世妨。
盡寫騷經粘屋壁，未逢漁父似瀟湘。
遠山不離煙雲色，流水時聞蘭杜香。
製得荷衣恐驚俗，對人稱是楚賢裝。
“对人称是楚贤装”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
矶头濯足动沧浪，独醒何曾与世妨。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尽写骚经粘屋壁，未逢渔父似潇湘。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
远山不离烟云色，流水时闻兰杜香。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
制得荷衣恐惊俗，对人称是楚贤装。
“对人称是楚贤装”全诗注音
矶头濯足动沧浪，独醒何曾与世妨。
尽写骚经粘屋壁，未逢渔父似潇湘。
远山不离烟云色，流水时闻兰杜香。
制得荷衣恐惊俗，对人称是楚贤装。
“对人称是楚贤装”全诗翻译
译文：
在岸边洗足踏动着滚滚波涛，独自清醒，从未受世俗所扰。
尽情抒发情感，把诗篇黏贴在墙壁上，却未能遇到像潇湘渔父一般的知音。
远山永远笼罩在烟云之中，时常闻到流水间兰花和杜鹃的香气。
制作了莲花衣裳，担心惊扰尘世俗务，对他人却被称赞为楚国的贤士之装。
总结：
诗人在寂静中独自洗足于海边，追求内心的清醒，不为尘世所动。他将骚人的诗篇贴于壁上，但还未遇到赏识他才情的知音。虽然远山总被烟云笼罩，但他时常能闻到芬芳的兰花和杜鹃香气。虽有荷衣之制，但他担心这样的装束会惊扰尘世，然而他的行为却被他人视为楚国贤士的装扮。整首诗表现了诗人在清幽之境中自在洒脱，不为世俗所扰，抒发了自己的情感和理想。
“对人称是楚贤装”相关诗句：
- 对人称是楚贤装 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村会诸友戏呈 》
- 因爲在封建时代对所「奉怀」的称「殿下」不应是对将军或主帅的称呼 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 一任人称贤不贤 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其三 》
- 废台称是楚 出自 [宋] 高道华 ·《章华台碑 》
- 废台称是楚 出自 [宋] 高华 ·《章华台碑 》
- 归装可对人 出自 [宋] 崔与之 ·《送洪阳岩赴班 》
- 楚楚装池意尤厚 出自 [宋] 楼钥 ·《谢叶处士写照 》
- 楚楚衣装无不宜 出自 [宋] 龚开 ·《高马小儿图 》
- 楚人称芳兰 出自 [宋] 陆游 ·《梅花五首 其一 》
- 楚人所称者 出自 [宋] 陆游 ·《寄题庐陵王晋辅先辈桂堂 》
- 称人讥楚僭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春秋成字韵 其四 》
- 归装衣楚楚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乐寿县君吕氏挽词二首 其一 》
- 几人得称贤 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和博古直五首 其一 》
- 皆称主人贤 出自 [唐] 顾况 ·《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎 》
- 人称入室贤 出自 [唐] 张九龄 ·《眉州康司马挽歌词 》
- 人称孝子贤 出自 [宋] 李复 ·《答推官李珪 》
- 何人称相对 出自 [唐] 白居易 ·《白羽扇 》
- 我对人称过 出自 [宋] 邵雍 ·《无题吟 》
- 中朝人物总称贤 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其三 》
- 何人高卧共称贤 出自 [宋] 徐铉 ·《和元少卿雪 》