“轴回坤事退”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轴回坤事退”出自哪首诗?
答案: “轴回坤事退”出自: 宋代 刘弇的 《大行皇太后挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhóu huí kūn shì tuì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“轴回坤事退”的上一句是什么?
答案:
“轴回坤事退”的上一句是: 吁嗟卷耳心 , 诗句拼音为: xū jiē juàn ěr xīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“轴回坤事退”的下一句是什么?
答案: “轴回坤事退”的下一句是: 波度月痕侵 , 诗句拼音为: bō dù yuè hén qīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“轴回坤事退”全诗
大行皇太后挽词二首 其一 (dà xíng huáng tài hòu wǎn cí èr shǒu qí yī)
挚别王雎德,吁嗟卷耳心。
轴回坤事退,波度月痕侵。
金暗奁花涩,椒寒壁气沉。
生平宗庙福,膏泽在民深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“轴回坤事退”繁体原文
大行皇太后挽詞二首 其一
摯別王雎德,吁嗟卷耳心。
軸回坤事退,波度月痕侵。
金暗奩花澀,椒寒壁氣沉。
生平宗廟福,膏澤在民深。
“轴回坤事退”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
挚别王雎德,吁嗟卷耳心。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
轴回坤事退,波度月痕侵。
平仄平平仄,平平仄仄平。
金暗奁花涩,椒寒壁气沉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
生平宗庙福,膏泽在民深。
“轴回坤事退”全诗注音
挚别王雎德,吁嗟卷耳心。
轴回坤事退,波度月痕侵。
金暗奁花涩,椒寒壁气沉。
生平宗庙福,膏泽在民深。
“轴回坤事退”全诗翻译
译文:
挚别王雎德,感慨卷耳心。
王雎德离去,卷耳心中悲伤激荡。他们之间的情谊深厚,此别令人不禁叹息。
轴回坤事退,波度月痕侵。
天地回转,万物均有消退之时,海浪翻腾,月光照耀下留下一道道的痕迹。
金暗奁花涩,椒寒壁气沉。
金色的箱奁在昏暗中显得黯淡,花朵散发着浓烈的香气,椒草的寒意沁入壁上,气息沉沉。
生平宗庙福,膏泽在民深。
一生修得宗庙的福祉,国家和人民都得到了丰厚的恩泽。
全文总结:这篇古文描述了与王雎德之别后的感慨,描绘了天地运行和自然景象的变化,同时通过对金暗奁花、椒寒壁气等细节的描写,突显了主人公的情感和周围环境的变化。最后,文章强调主人公一生积德行善,为宗庙和国民带来丰富的福泽。
“轴回坤事退”总结赏析
赏析:: 这首古诗表达了作者对大行皇太后的离别之情以及对她的祝愿和颂扬。刘弇以抒怀之辞,言辞简练而意蕴深沉。
首节以挚别王雎德为开篇,表现了对皇太后离去的感慨之情。用“吁嗟卷耳心”表现了诗人内心的痛苦和伤感。
接着以“轴回坤事退,波度月痕侵”描绘了大行皇太后的德行高洁,比喻她的品德高尚如天地之轴,月亮也无法超越。表达了对她高贵品德的敬仰。
第三节以“金暗奁花涩,椒寒壁气沉”将她离去后宫中的景象描绘得凄凉,表现了宫廷的冷清和凄凉。
最后两句“生平宗庙福,膏泽在民深”则是对大行皇太后的美好祝愿,表达了对她功德的颂扬和美好祝愿。
标签: 赞颂、离别、祝愿
“轴回坤事退”相关诗句:
- 轴回坤事退 出自 [宋] 刘弇 ·《大行皇太后挽词二首 其一 》
- 回斡卷坤轴 出自 [宋] 范祖禹 ·《送文周翰出守陕郊 》
- 坤轴听回斡 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 力回坤轴阴机壮 出自 [宋] 刘弇 ·《和安中铁柱留题 》
- 乾机坤轴回钧陶 出自 [宋] 崔与之 ·《寿李参政壁 》
- 斗枢坤轴相回旋 出自 [宋] 刘敞 ·《闻辘轳 》
- 永镇坤轴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其六 》
- 奄浸坤轴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 西海位。 》
- 乾坤机轴转 出自 [宋] 宋无 ·《扬州即事 》
- 坤轴欻先摧 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽钦慈皇后二首 其一 》
- 得非坤轴裂 出自 [宋] 吴衍 ·《翠蛟亭 》
- 谁擘坤轴裂 出自 [宋] 董杞 ·《游招真观 》
- 势若撼坤轴 出自 [宋] 陈造 ·《草鞋夹 》
- 汹涌裂坤轴 出自 [宋] 周紫芝 ·《圩氓叹 》
- 深根动坤轴 出自 [宋] 释道章 ·《偃松 》
- 惊雷裂坤轴 出自 [宋] 周紫芝 ·《过石壁 》
- 北风撼坤轴 出自 [宋] 朱翌 ·《送山芥与徐稚山 》
- 势欲翻坤轴 出自 [宋] 李复 ·《冬日 》
- 相望邈坤轴 出自 [宋] 曹勋 ·《曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其一 》
- 厚雪镇坤轴 出自 [宋] 傅察 ·《雪九首 其五 》