“归去杜陵池馆在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归去杜陵池馆在”出自哪首诗？
答案： “归去杜陵池馆在”出自： 宋代 刘兼的 《郡楼闲望书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī qù dù líng chí guǎn zài ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“归去杜陵池馆在”的上一句是什么？
答案：
“归去杜陵池馆在”的上一句是： 鹭点寒烟玉片新 , 诗句拼音为： lù diǎn hán yān yù piàn xīn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“归去杜陵池馆在”的下一句是什么？
答案： “归去杜陵池馆在”的下一句是： 且将朝服拂埃尘 , 诗句拼音为： qiě jiāng cháo fú fú āi chén ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“归去杜陵池馆在”全诗
郡楼闲望书怀 (jùn lóu xián wàng shū huái)
郡城楼阁遶江滨，风物清秋入望频。
铜鼓祭龙云塞庙，芦花飘市雪粘人。
莲披净沼羣香散，鹭点寒烟玉片新。
归去杜陵池馆在，且将朝服拂埃尘。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“归去杜陵池馆在”繁体原文
郡樓閑望書懷
郡城樓閣遶江濱，風物清秋入望頻。
銅鼓祭龍雲塞廟，蘆花飄市雪粘人。
蓮披凈沼羣香散，鷺點寒烟玉片新。
歸去杜陵池館在，且將朝服拂埃塵。
“归去杜陵池馆在”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
郡城楼阁遶江滨，风物清秋入望频。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
铜鼓祭龙云塞庙，芦花飘市雪粘人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莲披净沼羣香散，鹭点寒烟玉片新。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
归去杜陵池馆在，且将朝服拂埃尘。
“归去杜陵池馆在”全诗注音
郡城楼阁遶江滨，风物清秋入望频。
铜鼓祭龙云塞庙，芦花飘市雪粘人。
莲披净沼羣香散，鹭点寒烟玉片新。
归去杜陵池馆在，且将朝服拂埃尘。
“归去杜陵池馆在”全诗翻译
译文：
在郡城的楼阁沿江滨建造，清秋的风景频繁地映入眼帘。铜鼓鸣响，祭祀龙神的仪式在云雾缭绕的庙宇中进行，芦花在市场上飘扬，仿佛雪花粘附在人们身上。莲花绽放，散发着香气，鹭鸟点缀在寒冷的烟雾中，宛如新琢的玉片。我将回到杜陵的池塘和宅院，暂时搁下朝廷的职务，拂去身上的尘埃。
总结：
诗人描绘了郡城的美景，包括秋日的风物、祭祀仪式、芦花飞舞以及莲花和鹭鸟的景象。最后，他表达了回到杜陵的愿望，暂时远离尘世喧嚣。
“归去杜陵池馆在”相关诗句：
- 归去杜陵池馆在 出自 [宋] 刘兼 ·《郡楼闲望书怀 》
- 归去杜陵池馆在 出自 [唐] 刘兼 ·《郡楼闲望书怀 》
- 归去杜陵池阁在 出自 [唐] 刘兼 ·《春晚寓怀 》
- 归去杜陵池阁在 出自 [宋] 刘兼 ·《春晚寓怀 》
- 杜陵他日重归去 出自 [唐] 罗邺 ·《白角簟 》
- 杜陵归去春应早 出自 [唐] 张祜 ·《和杜使君九华楼见寄 》
- 杜园池馆更回萦 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其七 》
- 杜陵池榭绮城东 出自 [唐] 许浑 ·《朱坡故少保杜公池亭 》
- 数亩池塘近杜陵 出自 [唐] 李昌符 ·《秋夜作 》
- 《金陵诗徵》仅收《龙池》之一、《废如归馆》二首 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松（《光绪志》作「偃盖松」） 》
- 池馆在东周 出自 [唐] 韦应物 ·《贾常侍林亭燕集 》
- 习家池馆在 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送梁学士知襄州 》
- 杜陵诗句在 出自 [宋] 范浚 ·《题双清堂 》
- 家在杜陵边 出自 [唐] 杜牧 ·《赠沈学士张歌人 》
- 归凿杜陵田 出自 [唐] 韦应物 ·《岁日寄京师诸季端武等 》
- 德星池馆在江东 出自 [唐] 谭用之 ·《河桥楼赋得羣公夜讌 》
- 螯汤池馆依然在 出自 [宋] 潘牥 ·《牡丹 》
- 魏侯池馆今尚在 出自 [唐] 岑参 ·《送魏四落第还乡 》
- 秋在月明池馆中 出自 [宋] 赵湘 ·《忆别 》
- 德星池馆在江东 出自 [宋] 谭用之 ·《河桥楼赋得群公夜讌 》