“大体宽无际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大体宽无际”出自哪首诗？
答案： “大体宽无际”出自： 唐代 傅翕的 《颂 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dà tǐ kuān wú jì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“大体宽无际”的上一句是什么？
答案：
“大体宽无际”的上一句是： 观寻不见踪 , 诗句拼音为： guān xún bù jiàn zōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“大体宽无际”的下一句是什么？
答案： “大体宽无际”的下一句是： 小心尘不容 , 诗句拼音为： xiǎo xīn chén bù róng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“大体宽无际”全诗
颂 二 (sòng èr)
观此色身中，心王般若空。
圣智安居处，凡夫路不同。
出入无门户，观寻不见踪。
大体宽无际，小心尘不容。
欲得登彼岸，高张智慧篷。
○仄仄平○，平○平仄○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，平○仄仄平。
“大体宽无际”繁体原文
頌 二
觀此色身中，心王般若空。
聖智安居處，凡夫路不同。
出入無門戶，觀尋不見蹤。
大體寬無際，小心塵不容。
欲得登彼岸，高張智慧篷。
“大体宽无际”韵律对照
○仄仄平○，平○平仄○。
观此色身中，心王般若空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
圣智安居处，凡夫路不同。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
出入无门户，观寻不见踪。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
大体宽无际，小心尘不容。
仄仄平仄仄，平○仄仄平。
欲得登彼岸，高张智慧篷。
“大体宽无际”全诗注音
观此色身中，心王般若空。
圣智安居处，凡夫路不同。
出入无门户，观寻不见踪。
大体宽无际，小心尘不容。
欲得登彼岸，高张智慧篷。
“大体宽无际”全诗翻译
译文：
观察这具有形的身体，心灵如智慧般广阔无边。
圣者智慧安居于其中，与凡夫之路并不相同。
进出无需门户之隔，观察寻觅却无迹可见。
大体宽广无限，但小心之念不可容忍。
欲要达到彼岸，需展开智慧的帆船高高飞扬。
“大体宽无际”相关诗句：
- 大体宽无际 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 二 》
- 大道体宽 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九 》
- 大道体宽 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 入道 》
- 大道体甚宽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其九 》
- 平野宽无际 出自 [宋] 邓深 ·《野外新秋 》
- 天地宽无际 出自 [宋] 王千秋 ·《无题二首 其一 》
- 天无际而能宽 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六九 》
- 无穷陂稻际天宽 出自 [宋] 陆游 ·《门屋纳凉 》
- 圆融无际大无余 出自 [宋] 金履详 ·《奉和鲁斋先生涵古斋诗二首 其一 》
- 圆融无际大无余 出自 [宋] 朱熹 ·《日用自警示平父 》
- 大道本无体 出自 [宋] 俞桂 ·《论诗 》
- 大哉无方体 出自 [宋] 丘葵 ·《观物 其二 》
- 更无宽大恩 出自 [唐] 元结 ·《舂陵行 》
- 大体何知小体胖 出自 [宋] 吴潜 ·《九十用喜雪韵四首 其三 》
- 无体之体即真体 出自 [宋] 张伯端 ·《即心是佛颂 》
- 大中用小无边际 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一九五 》
- 是海广大无边际 出自 [宋] 释宗杲 ·《向侍郎无热轩 》
- 大而天地无边际 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 有物有则 》
- 有若大川无际涘 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其二 》
- 大钧播物无垠际 出自 [宋] 郭印 ·《上政府五首 其三 》