“便觉肺腑流冰霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“便觉肺腑流冰霜”出自哪首诗?

答案:便觉肺腑流冰霜”出自: 宋代 刘子翬 《朱乔年同傅茂元见访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn jué fèi fǔ liú bīng shuāng ,诗句平仄:

问题2:“便觉肺腑流冰霜”的上一句是什么?

答案:便觉肺腑流冰霜”的上一句是: 忽惊风采照户牖 , 诗句拼音为: hū jīng fēng cǎi zhào hù yǒu ,诗句平仄:

问题3:“便觉肺腑流冰霜”的下一句是什么?

答案:便觉肺腑流冰霜”的下一句是: 手谈逼剥屡争局 , 诗句拼音为: shǒu tán bī bāo lǚ zhēng jú ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平

“便觉肺腑流冰霜”全诗

朱乔年同傅茂元见访 (zhū qiáo nián tóng fù mào yuán jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

校书兰台昔名士,怀□会稽今望郎。
忽惊风采照户牖,便觉肺腑流冰霜
手谈逼剥屡争局,眼食咍台时对床。
山林情话政可乐,只恐云路双鵰翔。

仄平平平仄平仄,平?仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。

xiào shū lán tái xī míng shì , huái □ huì jī jīn wàng láng 。
hū jīng fēng cǎi zhào hù yǒu , biàn jué fèi fǔ liú bīng shuāng 。
shǒu tán bī bāo lǚ zhēng jú , yǎn shí hāi tái shí duì chuáng 。
shān lín qíng huà zhèng kě lè , zhī kǒng yún lù shuāng diāo xiáng 。

“便觉肺腑流冰霜”繁体原文

朱喬年同傅茂元見訪

校書蘭臺昔名士,懷□會稽今望郎。
忽驚風采照戶牖,便覺肺腑流冰霜。
手談逼剝屢爭局,眼食咍臺時對床。
山林情話政可樂,只恐雲路雙鵰翔。

“便觉肺腑流冰霜”韵律对照

仄平平平仄平仄,平?仄平平仄平。
校书兰台昔名士,怀□会稽今望郎。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
忽惊风采照户牖,便觉肺腑流冰霜。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
手谈逼剥屡争局,眼食咍台时对床。

平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
山林情话政可乐,只恐云路双鵰翔。

“便觉肺腑流冰霜”全诗注音

xiào shū lán tái xī míng shì , huái □ huì jī jīn wàng láng 。

校书兰台昔名士,怀□会稽今望郎。

hū jīng fēng cǎi zhào hù yǒu , biàn jué fèi fǔ liú bīng shuāng 。

忽惊风采照户牖,便觉肺腑流冰霜。

shǒu tán bī bāo lǚ zhēng jú , yǎn shí hāi tái shí duì chuáng 。

手谈逼剥屡争局,眼食咍台时对床。

shān lín qíng huà zhèng kě lè , zhī kǒng yún lù shuāng diāo xiáng 。

山林情话政可乐,只恐云路双鵰翔。

“便觉肺腑流冰霜”全诗翻译

译文:

校书兰台昔名士,怀□会稽今望郎。

忽惊风采照户牖,便觉肺腑流冰霜。

手谈逼剥屡争局,眼食咍台时对床。

山林情话政可乐,只恐云路双鵰翔。


总结:

这首古文描述了古代一位才子的心境和志向。他在兰台上阅读历代名士的典籍,怀念着过去在会稽地区的良师益友,如今他的期望寄托在远方的朋友。突然之间,他受到一股清风的吹拂,仿佛感受到心中的热情被冰霜所冻结。他在交谈中不断厮杀,争论不断,眼睛注视着窗外的兰台,与床前的时光作对照。他深深地喜欢山林之间的自由情怀,认为治国理政是一种乐事,只是担心他们在政治斗争中如同双鹰般高飞,遥遥难见。整首诗表现出诗人对于友情、远方、政治和自由情怀的思考和向往。

“便觉肺腑流冰霜”总结赏析

这首诗《朱乔年同傅茂元见访》是刘子翬创作的一首词,反映了古代文人士人之间的友情和政治抱负。
赏析:
诗人首先提到校书兰台,这是古代文人聚会的场所,曾经有众多名士在此交流文化。怀念昔日的名士,表现了诗人对过去文化盛景的向往。
接着诗人提到怀念会稽,会稽是古代文化名地,也是许多文人的发源地。这里的“望郎”可能指的是希望有人能够继承文化传统。
诗中表现出突然感受到风采,这种感受像风一样突然而至,让人感到内心仿佛被冰霜所冻结,暗示诗人对于优秀的文化人才的崇拜之情。
诗中还提到手谈逼剥,眼食咍台,表现出诗人和朋友们之间的政治抱负和对于国家政治的关切。
最后,诗人表达了对山林情话的向往,但也担忧云路上的双鵰翔,可能是指对未来政治的不确定性。

“便觉肺腑流冰霜”诗句作者刘子翬介绍:

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“便觉肺腑流冰霜”相关诗句: