“何须生羽翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何须生羽翼”出自哪首诗？
答案： “何须生羽翼”出自： 唐代 韦渠牟的 《步虚词十九首 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé xū shēng yǔ yì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“何须生羽翼”的上一句是什么？
答案：
“何须生羽翼”的上一句是： 龙泥印已开 , 诗句拼音为： lóng ní yìn yǐ kāi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“何须生羽翼”的下一句是什么？
答案： “何须生羽翼”的下一句是： 始得上瑶台 , 诗句拼音为： shǐ dé shàng yáo tái ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“何须生羽翼”全诗
步虚词十九首 四 (bù xū cí shí jiǔ shǒu sì)
鸾鹤共裴回，仙官使者催。
香花三洞啓，风雨百神来。
凤篆文初定，龙泥印已开。
何须生羽翼，始得上瑶台。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“何须生羽翼”繁体原文
步虛詞十九首 四
鸞鶴共裴回，仙官使者催。
香花三洞啓，風雨百神來。
鳳篆文初定，龍泥印已開。
何須生羽翼，始得上瑤臺。
“何须生羽翼”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
鸾鹤共裴回，仙官使者催。
平平平仄仄，平仄仄平平。
香花三洞啓，风雨百神来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
凤篆文初定，龙泥印已开。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何须生羽翼，始得上瑶台。
“何须生羽翼”全诗注音
鸾鹤共裴回，仙官使者催。
香花三洞啓，风雨百神来。
凤篆文初定，龙泥印已开。
何须生羽翼，始得上瑶台。
“何须生羽翼”全诗翻译
译文：
鸾鹤一同飞旋，仙官派遣使者匆忙催促。
香花在三洞中绽放，风雨中百神降临。
凤凰的篆刻文字初步确定，龙泥已经印刻完成。
不必拥有羽翼，便可登上瑶台仙境。
全诗概述：诗中描绘了神仙境界的美好景象。鸾鹤一同飞翔，代表神仙的存在和活跃；仙官派遣使者，象征仙界对凡人的召唤；三洞中的香花、风雨中的百神，显示了神仙境界的瑰丽和神秘；凤篆文字的确定和龙泥的印刻，暗示了神仙文化的形成和流传。最后，诗人表达了对追求神仙之境的渴望，认为只要心灵达到境界，即可进入仙境，无需实际拥有羽翼。整首诗以简洁的词句勾勒出神仙境界的神奇与风貌，寓意深远。
“何须生羽翼”总结赏析
赏析：
这是韦渠牟的《步虚词十九首》中的第四首词，描述了鸾凤共飞，仙官使者催动风雨，最终实现了上瑶台的仙遨游。以下是对这首词的赏析：
这首词以华丽的仙境画面开篇，以鸾凤共舞、仙官催雨的场景为引子，将读者带入了一个神秘、奇幻的仙境之中。鸾凤被视为神秘、吉祥的象征，它们的共舞象征着吉祥和和谐。
接下来，词中描绘了香花三洞啓，这里的“三洞”指的是仙境之地，洞穴通向神秘的世界。香花的绽放预示着仙境的开启，而风雨百神的到来则使仙境更加生动，强调了神仙世界的神秘和多彩。
词中还提到“凤篆文初定，龙泥印已开”，这里凤和龙分别象征着阴阳之力，表示宇宙的平衡和秩序。凤篆文初定和龙泥印已开表明了宇宙万物的秩序和法则已经建立，这也是仙境之中的一种象征。
最后两句“何须生羽翼，始得上瑶台”表达了诗人对于仙境的向往和追求。诗人认为，不需要真正的羽翼，只要有内心的向往和准备，就能够进入这个神秘的仙境，上瑶台成为仙人。
整首词通过生动的仙境描写，表达了诗人对于仙境的向往和渴望，同时也强调了人心的力量，只要内心坚定，就能够实现仙游之愿。
“何须生羽翼”相关诗句：
- 何须生羽翼 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 四 》
- 何须生羽翼 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 四 》
- 何术生羽翼 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其八 》
- 何人生羽翼 出自 [唐] 张说 ·《游洞庭湖湘 》
- 何当生羽翼 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨怀安止三首 其一 》
- 何由生羽翼 出自 [唐] 韦应物 ·《谢栎阳令归西郊赠别诸友生 》
- 何啻西风羽翼生 出自 [宋] 贺铸 ·《春夜对月 》
- 长啸何由生羽翼 出自 [宋] 刘敞 ·《重登见山楼有感 》
- 须因羽翼飞 出自 [唐] 李端 ·《将之泽潞留别王郎中 》
- 须知羽翼不相宜 出自 [宋] 朱淑真 ·《愁怀二首 其一 》
- 汉庭羽翼须良计 出自 [宋] 何梦桂 ·《上张察使老山 其一 》
- 须待龙楼羽翼成 出自 [唐] 司空图 ·《杂题二首 一 》
- 顾盻生羽翼 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 谁爲生羽翼 出自 [唐] 刘长卿 ·《对雨赠济阴马少府考城蒋少府兼献成武五兄南华二兄 》
- 希君生羽翼 出自 [唐] 李白 ·《江夏使君叔席上赠史郎中 》
- 无因生羽翼 出自 [唐] 李乂 ·《次苏州 》
- 还应羽翼生 出自 [宋] 白珽 ·《题洞霄宫药圃 》
- 行疑羽翼生 出自 [唐] 章孝标 ·《上太皇先生 》
- 灵祛羽翼生 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《怀仙三首 三 》
- 纵我生羽翼 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 一 》