首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 暮春即事 > 泊乎潜溪潜

“泊乎潜溪潜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“泊乎潜溪潜”出自哪首诗？

答案： “泊乎潜溪潜”出自： 宋代 洪咨夔的 《暮春即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bó hū qián xī qián ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“泊乎潜溪潜”的上一句是什么？

答案： “泊乎潜溪潜”的上一句是： 亦非华阳陶 , 诗句拼音为： yì fēi huá yáng táo ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“泊乎潜溪潜”的下一句是什么？

答案： “泊乎潜溪潜”的下一句是： 万事随所遭 , 诗句拼音为： wàn shì suí suǒ zāo ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“泊乎潜溪潜”全诗

暮春即事 (mù chūn jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

温明好天气，猛忆湖山遨。
平堤到处柳，流水谁家桃。
樽斚选胜槛，笙歌唤轻舠。
百需不移具，一醉何庸逃。
膜鼓着日紧，纸鸢得风高。
买归不论价，矜诩相为豪。
迅晷畧两眼，柔颸摇三毛。
閙里梦已破，闲边趣方牢。
摘桑暮西崦，浸谷朝东臯。
病来饭即药，客至茶当醪。
云烟面目稔，笋蕨气势鏖。
腰顽渠称鹤，脚硬难为鳌。
吾非东山谢，亦非华阳陶。
泊乎潜溪潜，万事随所遭。

平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄○仄，平平仄○平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄○仄，平仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平平○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平平，○仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○○平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平○仄，仄仄○平平。
平平平平仄，仄平平平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。

wēn míng hǎo tiān qì ， měng yì hú shān áo 。
píng dī dào chù liǔ ， liú shuǐ shuí jiā táo 。
zūn jiǎ xuǎn shèng kǎn ， shēng gē huàn qīng dāo 。
bǎi xū bù yí jù ， yī zuì hé yōng táo 。
mó gǔ zhe rì jǐn ， zhǐ yuān dé fēng gāo 。
mǎi guī bù lùn jià ， jīn xǔ xiāng wèi háo 。
xùn guǐ lüè liǎng yǎn ， róu sī yáo sān máo 。
nào lǐ mèng yǐ pò ， xián biān qù fāng láo 。
zhāi sāng mù xī yān ， jìn gǔ cháo dōng gāo 。
bìng lái fàn jí yào ， kè zhì chá dāng láo 。
yún yān miàn mù rěn ， sǔn jué qì shì áo 。
yāo wán qú chēng hè ， jiǎo yìng nán wéi áo 。
wú fēi dōng shān xiè ， yì fēi huá yáng táo 。
bó hū qián xī qián ， wàn shì suí suǒ zāo 。

“泊乎潜溪潜”繁体原文

暮春即事

溫明好天氣，猛憶湖山遨。
平堤到處柳，流水誰家桃。
樽斚選勝檻，笙歌喚輕舠。
百需不移具，一醉何庸逃。
膜鼓着日緊，紙鳶得風高。
買歸不論價，矜詡相爲豪。
迅晷畧兩眼，柔颸摇三毛。
閙裏夢已破，閑邊趣方牢。
摘桑暮西崦，浸穀朝東臯。
病來飯即藥，客至茶當醪。
雲煙面目稔，筍蕨氣勢鏖。
腰頑渠稱鶴，脚硬難爲鰲。
吾非東山謝，亦非華陽陶。
泊乎潜溪潜，萬事隨所遭。

“泊乎潜溪潜”韵律对照

平平仄平仄，仄仄平平平。
温明好天气，猛忆湖山遨。

平平仄仄仄，平仄平平平。
平堤到处柳，流水谁家桃。

平仄仄○仄，平平仄○平。
樽斚选胜槛，笙歌唤轻舠。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
百需不移具，一醉何庸逃。

○仄仄仄仄，仄平仄平平。
膜鼓着日紧，纸鸢得风高。

仄平仄○仄，平仄○平平。
买归不论价，矜诩相为豪。

仄仄仄仄仄，平平平○平。
迅晷畧两眼，柔颸摇三毛。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
閙里梦已破，闲边趣方牢。

仄平仄平平，○仄平平平。
摘桑暮西崦，浸谷朝东臯。

仄平仄仄仄，仄仄○○平。
病来饭即药，客至茶当醪。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
云烟面目稔，笋蕨气势鏖。

平平平○仄，仄仄○平平。
腰顽渠称鹤，脚硬难为鳌。

平平平平仄，仄平平平平。
吾非东山谢，亦非华阳陶。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
泊乎潜溪潜，万事随所遭。

“泊乎潜溪潜”全诗注音

wēn míng hǎo tiān qì ， měng yì hú shān áo 。

温明好天气，猛忆湖山遨。

píng dī dào chù liǔ ， liú shuǐ shuí jiā táo 。

平堤到处柳，流水谁家桃。

zūn jiǎ xuǎn shèng kǎn ， shēng gē huàn qīng dāo 。

樽斚选胜槛，笙歌唤轻舠。

bǎi xū bù yí jù ， yī zuì hé yōng táo 。

百需不移具，一醉何庸逃。

mó gǔ zhe rì jǐn ， zhǐ yuān dé fēng gāo 。

膜鼓着日紧，纸鸢得风高。

mǎi guī bù lùn jià ， jīn xǔ xiāng wèi háo 。

买归不论价，矜诩相为豪。

xùn guǐ lüè liǎng yǎn ， róu sī yáo sān máo 。

迅晷畧两眼，柔颸摇三毛。

nào lǐ mèng yǐ pò ， xián biān qù fāng láo 。

閙里梦已破，闲边趣方牢。

zhāi sāng mù xī yān ， jìn gǔ cháo dōng gāo 。

摘桑暮西崦，浸谷朝东臯。

bìng lái fàn jí yào ， kè zhì chá dāng láo 。

病来饭即药，客至茶当醪。

yún yān miàn mù rěn ， sǔn jué qì shì áo 。

云烟面目稔，笋蕨气势鏖。

yāo wán qú chēng hè ， jiǎo yìng nán wéi áo 。

腰顽渠称鹤，脚硬难为鳌。

wú fēi dōng shān xiè ， yì fēi huá yáng táo 。

吾非东山谢，亦非华阳陶。

bó hū qián xī qián ， wàn shì suí suǒ zāo 。

泊乎潜溪潜，万事随所遭。

“泊乎潜溪潜”全诗翻译

译文：

温暖明朗的天气，我猛然想起了漫游湖山的时光。
平坦的堤岸上到处是垂柳，流水之间生出了谁家的桃树。
酒樽和酒杯都被摆在胜景的阶前，笙歌声唤醒了轻盈的船舷。
各种需求都不需要改变，一场醉意又何须逃避。
膜鼓敲击的声音日渐紧凑，纸鸢得到风的吹拂飞得更高。
购置物品无需在乎价格，自负和炫耀成了豪华。
日影匆匆移动，微风拂动着三绺头发。
喧嚣之中的梦已经破碎，宁静之地的趣味才更加牢固。
晚霞下采摘了桑叶，清晨的阳光浸润了田园。
疾病来临时饭食即是药物，客人到来时茶水化为美酒。
云烟缭绕如画，笋和蕨展现出雄壮的气势。
腰杆灵活地称之为鹤，坚硬的双脚难以比拟鳌鱼。
我并非东山之贤士谢安，也不是华阳之仙陶渊明。
静静地停泊在潜溪深处，万事随遇而安。


总结：

诗人在温暖的天气中怀念过去的湖山漫游时光，描绘了景色宜人的堤岸，流水间的桃树，胜景阶前的酒樽笙歌，醉意和愉悦，风中的纸鸢，物质和虚荣，时光的流转，以及人生的百态。诗中表达了淡泊名利、随遇而安的情感。

“泊乎潜溪潜”诗句作者洪咨夔介绍：

洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，於潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。後随崔至蜀，历通判成都府，知龙州。理宗朝，召爲秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。　洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。更多...

“泊乎潜溪潜”相关诗句：

“泊乎潜溪潜”每个字的意思：

包含“泊乎潜溪潜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂