“流枕而石潄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流枕而石潄”出自哪首诗?
答案: “流枕而石潄”出自: 宋代 韩淲的 《寄王成叟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú zhěn ér shí shù ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“流枕而石潄”的上一句是什么?
答案:
“流枕而石潄”的上一句是: 空余丘壑心 , 诗句拼音为: kòng yú qiū hè xīn
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“流枕而石潄”的下一句是什么?
答案: “流枕而石潄”的下一句是: 经年强饭否 , 诗句拼音为: jīng nián qiáng fàn fǒu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“流枕而石潄”全诗
寄王成叟 (jì wáng chéng sǒu)
复从章贡回,满谓可邂逅。
偶从青岩游,失此一知旧。
摩挲所留字,和韵若金奏。
至今殷遗音,寤寐错昏昼。
人生竟何为,妙处匪声臭。
空余丘壑心,流枕而石潄。
经年强饭否,安得日相就。
市廛多犬鸡,墟落易豺兽。
源深则溪清,林迥山必秀。
缄辞寄春风,思君令人瘦。
仄○平仄○,仄仄仄仄仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,○仄仄平仄。
仄平○○平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平平仄平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平○仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,○平仄平仄。
“流枕而石潄”繁体原文
寄王成叟
復從章貢回,滿謂可邂逅。
偶從青巖遊,失此一知舊。
摩挲所留字,和韵若金奏。
至今殷遺音,寤寐錯昏晝。
人生竟何爲,妙處匪聲臭。
空餘丘壑心,流枕而石潄。
經年强飯否,安得日相就。
市廛多犬雞,墟落易豺獸。
源深則溪清,林迥山必秀。
緘辭寄春風,思君令人瘦。
“流枕而石潄”韵律对照
仄○平仄○,仄仄仄仄仄。
复从章贡回,满谓可邂逅。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
偶从青岩游,失此一知旧。
平平仄○仄,○仄仄平仄。
摩挲所留字,和韵若金奏。
仄平○○平,仄仄仄平仄。
至今殷遗音,寤寐错昏昼。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
人生竟何为,妙处匪声臭。
○平平仄平,平仄平仄仄。
空余丘壑心,流枕而石潄。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
经年强饭否,安得日相就。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
市廛多犬鸡,墟落易豺兽。
平○仄平平,平仄平仄仄。
源深则溪清,林迥山必秀。
平平仄平平,○平仄平仄。
缄辞寄春风,思君令人瘦。
“流枕而石潄”全诗注音
复从章贡回,满谓可邂逅。
偶从青岩游,失此一知旧。
摩挲所留字,和韵若金奏。
至今殷遗音,寤寐错昏昼。
人生竟何为,妙处匪声臭。
空余丘壑心,流枕而石潄。
经年强饭否,安得日相就。
市廛多犬鸡,墟落易豺兽。
源深则溪清,林迥山必秀。
缄辞寄春风,思君令人瘦。
“流枕而石潄”全诗翻译
译文:
复从章贡回,满谓可邂逅。
偶从青岩游,失此一知旧。
摩挲所留字,和韵若金奏。
至今殷遗音,寤寐错昏昼。
人生竟何为,妙处匪声臭。
空余丘壑心,流枕而石潄。
经年强饭否,安得日相就。
市廛多犬鸡,墟落易豺兽。
源深则溪清,林迥山必秀。
缄辞寄春风,思君令人瘦。
总结:
诗人回忆与章贡相遇,认为可以有机缘重逢。偶然在青岩游玩,失去了一个旧知己。抚摩着留下的文字,感觉韵律像是金属乐器的奏响。至今仍留有那殷红的声音,在白天和黑夜之间徘徊。人生的目的何在,美好之处并不因声音而臭气熏天。内心留有无尽的渴望,像流水在枕边滴落。经过多年,是否吃得饱饭不重要,能否和日光相伴才是难得。市场上有许多杂音,乡村易受野兽侵扰。只有源头深处溪水才清澈,林中之山必然雄伟秀美。信件封存着春风,思念远方的人令人瘦弱。
“流枕而石潄”相关诗句:
- 流枕而石潄 出自 [宋] 韩淲 ·《寄王成叟 》
- 潄流还枕石 出自 [唐] 无名氏 ·《叠韵对诗 一 》
- 枕流潄石过一世 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 枕流潄石君无笑 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟小春偶成 》
- 潄流枕石心长在 出自 [宋] 丘葵 ·《张可大甥与古愚家兄游阳孟岩已废而旧日之山屹然独存有诗因次其韵 》
- 枕流潄石平生事 出自 [宋] 李光 ·《厉安行结小庵湖山之间破竹激水甚自适杜得之作诗因次其韵 》
- 潄石枕流新梦想 出自 [宋] 朱翌 ·《买田潼溪 》
- 会须潄石更枕流 出自 [宋] 张扩 ·《灵壁石 》
- 枕流潄石翻爲妙 出自 [宋] 郑思肖 ·《孙楚枕流潄石图 》
- 谁爲潄石枕流人 出自 [宋] 苏颂 ·《清晖茅亭 》
- 枕流潄石真所便 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河 》
- 潄石枕流徒厉齿 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 诸葛莱 》
- 潄流枕石书新诗 出自 [宋] 李廌 ·《以古画观音易眉子石砚歌 》
- 潄石何妨更枕流 出自 [宋] 周必大 ·《龙堂院宗慜写真求赞次七兄韵 》
- 枕石潄流更奇绝 出自 [宋] 岳珂 ·《述山中语呈郡侯董庭直少监 》
- 醉潄溪流枕溪石 出自 [宋] 刘豫 ·《登苏门山百泉 》
- 泉石长枕潄 出自 [宋] 孙应时 ·《如宁庵 》
- 枕石潄甘井 出自 [宋] 韩元吉 ·《七夕与孟婿约汤朝美率徐行中游鹤山 》
- 潄石枕泉真所欲 出自 [宋] 邹极 ·《监泉歌爲邑令吴无求作 》
- 何人潄石枕寒青 出自 [宋] 赵汝腾 ·《复用韵答高计使谢庾使 》