“流枕而石潄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“流枕而石潄”出自哪首诗?

答案:流枕而石潄”出自: 宋代 韩淲 《寄王成叟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú zhěn ér shí shù ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题2:“流枕而石潄”的上一句是什么?

答案:流枕而石潄”的上一句是: 空余丘壑心 , 诗句拼音为: kòng yú qiū hè xīn ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题3:“流枕而石潄”的下一句是什么?

答案:流枕而石潄”的下一句是: 经年强饭否 , 诗句拼音为: jīng nián qiáng fàn fǒu ,诗句平仄:平平平仄仄

“流枕而石潄”全诗

寄王成叟 (jì wáng chéng sǒu)

朝代:宋    作者: 韩淲

复从章贡回,满谓可邂逅。
偶从青岩游,失此一知旧。
摩挲所留字,和韵若金奏。
至今殷遗音,寤寐错昏昼。
人生竟何为,妙处匪声臭。
空余丘壑心,流枕而石潄
经年强饭否,安得日相就。
市廛多犬鸡,墟落易豺兽。
源深则溪清,林迥山必秀。
缄辞寄春风,思君令人瘦。

仄○平仄○,仄仄仄仄仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,○仄仄平仄。
仄平○○平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平平仄平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平○仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,○平仄平仄。

fù cóng zhāng gòng huí , mǎn wèi kě xiè hòu 。
ǒu cóng qīng yán yóu , shī cǐ yī zhī jiù 。
mā sā suǒ liú zì , hé yùn ruò jīn zòu 。
zhì jīn yīn yí yīn , wù mèi cuò hūn zhòu 。
rén shēng jìng hé wèi , miào chù fěi shēng chòu 。
kòng yú qiū hè xīn , liú zhěn ér shí shù 。
jīng nián qiáng fàn fǒu , ān dé rì xiāng jiù 。
shì chán duō quǎn jī , xū luò yì chái shòu 。
yuán shēn zé xī qīng , lín jiǒng shān bì xiù 。
jiān cí jì chūn fēng , sī jūn lìng rén shòu 。

“流枕而石潄”繁体原文

寄王成叟

復從章貢回,滿謂可邂逅。
偶從青巖遊,失此一知舊。
摩挲所留字,和韵若金奏。
至今殷遺音,寤寐錯昏晝。
人生竟何爲,妙處匪聲臭。
空餘丘壑心,流枕而石潄。
經年强飯否,安得日相就。
市廛多犬雞,墟落易豺獸。
源深則溪清,林迥山必秀。
緘辭寄春風,思君令人瘦。

“流枕而石潄”韵律对照

仄○平仄○,仄仄仄仄仄。
复从章贡回,满谓可邂逅。

仄○平平平,仄仄仄平仄。
偶从青岩游,失此一知旧。

平平仄○仄,○仄仄平仄。
摩挲所留字,和韵若金奏。

仄平○○平,仄仄仄平仄。
至今殷遗音,寤寐错昏昼。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
人生竟何为,妙处匪声臭。

○平平仄平,平仄平仄仄。
空余丘壑心,流枕而石潄。

平平平仄仄,平仄仄○仄。
经年强饭否,安得日相就。

仄平平仄平,平仄仄平仄。
市廛多犬鸡,墟落易豺兽。

平○仄平平,平仄平仄仄。
源深则溪清,林迥山必秀。

平平仄平平,○平仄平仄。
缄辞寄春风,思君令人瘦。

“流枕而石潄”全诗注音

fù cóng zhāng gòng huí , mǎn wèi kě xiè hòu 。

复从章贡回,满谓可邂逅。

ǒu cóng qīng yán yóu , shī cǐ yī zhī jiù 。

偶从青岩游,失此一知旧。

mā sā suǒ liú zì , hé yùn ruò jīn zòu 。

摩挲所留字,和韵若金奏。

zhì jīn yīn yí yīn , wù mèi cuò hūn zhòu 。

至今殷遗音,寤寐错昏昼。

rén shēng jìng hé wèi , miào chù fěi shēng chòu 。

人生竟何为,妙处匪声臭。

kòng yú qiū hè xīn , liú zhěn ér shí shù 。

空余丘壑心,流枕而石潄。

jīng nián qiáng fàn fǒu , ān dé rì xiāng jiù 。

经年强饭否,安得日相就。

shì chán duō quǎn jī , xū luò yì chái shòu 。

市廛多犬鸡,墟落易豺兽。

yuán shēn zé xī qīng , lín jiǒng shān bì xiù 。

源深则溪清,林迥山必秀。

jiān cí jì chūn fēng , sī jūn lìng rén shòu 。

缄辞寄春风,思君令人瘦。

“流枕而石潄”全诗翻译

译文:

复从章贡回,满谓可邂逅。
偶从青岩游,失此一知旧。
摩挲所留字,和韵若金奏。
至今殷遗音,寤寐错昏昼。
人生竟何为,妙处匪声臭。
空余丘壑心,流枕而石潄。
经年强饭否,安得日相就。
市廛多犬鸡,墟落易豺兽。
源深则溪清,林迥山必秀。
缄辞寄春风,思君令人瘦。

总结:

诗人回忆与章贡相遇,认为可以有机缘重逢。偶然在青岩游玩,失去了一个旧知己。抚摩着留下的文字,感觉韵律像是金属乐器的奏响。至今仍留有那殷红的声音,在白天和黑夜之间徘徊。人生的目的何在,美好之处并不因声音而臭气熏天。内心留有无尽的渴望,像流水在枕边滴落。经过多年,是否吃得饱饭不重要,能否和日光相伴才是难得。市场上有许多杂音,乡村易受野兽侵扰。只有源头深处溪水才清澈,林中之山必然雄伟秀美。信件封存着春风,思念远方的人令人瘦弱。

“流枕而石潄”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“流枕而石潄”相关诗句: