“游鱼舞兽自奔忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游鱼舞兽自奔忙”出自哪首诗?
答案: “游鱼舞兽自奔忙”出自: 宋代 苏轼的 《范景仁和赐酒烛诗复次韵谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu yú wǔ shòu zì bēn máng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“游鱼舞兽自奔忙”的上一句是什么?
答案:
“游鱼舞兽自奔忙”的上一句是: 笙磬分均上下堂 , 诗句拼音为:shēng qìng fēn jūn shàng xià táng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“游鱼舞兽自奔忙”的下一句是什么?
答案: “游鱼舞兽自奔忙”的下一句是: 朱弦初识孤桐韵 , 诗句拼音为: zhū xián chū shí gū tóng yùn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“游鱼舞兽自奔忙”全诗
范景仁和赐酒烛诗复次韵谢之 (fàn jǐng rén hé cì jiǔ zhú shī fù cì yùn xiè zhī)
笙磬分均上下堂,游鱼舞兽自奔忙。
朱弦初识孤桐韵,玉琯犹闻秬黍香。
万事今方咨伯始,一斑我亦愧真长。
此生会见三雍就,无复寥寥叹未央。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“游鱼舞兽自奔忙”繁体原文
范景仁和賜酒燭詩復次韵謝之
笙磬分均上下堂,游魚舞獸自奔忙。
朱絃初識孤桐韵,玉琯猶聞秬黍香。
萬事今方咨伯始,一斑我亦愧真長。
此生會見三雍就,無復寥寥歎未央。
“游鱼舞兽自奔忙”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
笙磬分均上下堂,游鱼舞兽自奔忙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱弦初识孤桐韵,玉琯犹闻秬黍香。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万事今方咨伯始,一斑我亦愧真长。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此生会见三雍就,无复寥寥叹未央。
“游鱼舞兽自奔忙”全诗注音
笙磬分均上下堂,游鱼舞兽自奔忙。
朱弦初识孤桐韵,玉琯犹闻秬黍香。
万事今方咨伯始,一斑我亦愧真长。
此生会见三雍就,无复寥寥叹未央。
“游鱼舞兽自奔忙”全诗翻译
译文:
笙磬平均地分布在上下两堂,游鱼跳跃,舞兽自由奔忙。
我初次听到朱弦发出的孤桐韵,还闻到玉琯传来的秬黍香。
万事今天才向伯始请教,我也只有一点才学,觉得有些愧对真长。
今生终于能与三雍相见,再也不用寂寥地叹息未央。
全文
总结:
这段文字描述了笙磬摆放整齐,游鱼舞动,舞兽奔忙的热闹场面。同时,朱弦和玉琯的声音也在其中交织,让人兴奋不已。作者感叹自己才学有限,向伯始请教,并期待着与三雍的相聚,不再感叹孤寂无助。
“游鱼舞兽自奔忙”总结赏析
赏析:在这首诗中,苏轼以古代宴会为背景,描绘了堂上堂下的热闹场面,形容了各种乐器的声音和鱼兽的舞蹈,表现了宴会的热烈和欢快。诗人以细腻的笔触描绘了琴弦声和舞蹈场面,使整个宴会场面栩栩如生。在诗的结尾,诗人表达了自己的感慨,认为自己与伯父相比,仍然不够卓越。同时,他也提到了自己的长处,即使自己也是卓越的,但与伯父相比,依然显得微不足道。整首诗通过宴会场景的描绘,表现了诗人的自省和感慨之情。
标签: 礼仪、自省、宴会、赞美
“游鱼舞兽自奔忙”相关诗句:
- 游鱼舞兽自奔忙 出自 [宋] 苏轼 ·《范景仁和赐酒烛诗复次韵谢之 》
- 游鱼舞兽解人意 出自 [宋] 李石 ·《赠张听声 》
- 百兽自奔走 出自 [宋] 杨杰 ·《咏南山诸胜 狮子峰 》
- 兽舞自难穷 出自 [宋] 王禹偁 ·《笙磬同音诗 》
- 江流自奔忙 出自 [宋] 李光 ·《四月十七夜观月成咏 》
- 奔忙自作痴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《写怀寄湛上人 其一 》
- 奔忙自作痴 出自 [宋] 杨万里 ·《岁晚出城 》
- 人生他自奔忙 出自 [宋] 张耒 ·《秋园杂感二首 其二 》
- 搏兽终归舞兽仁 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中近有捕虎之役调以拙诗 》
- 我自奔忙不皇宿 出自 [宋] 张耒 ·《题安州张全翁大夫溪图 》
- 乌踆兔蹶自奔忙 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵张晋彦书事 》
- 自怜跣履苦奔忙 出自 [宋] 曹勋 ·《和张正仲朝散 》
- 游鱼纵奔川 出自 [宋] 陈师道 ·《奉酬应物 》
- 常笑蠹鱼乾自忙 出自 [宋] 黄裳 ·《送人赴官秘阁 》
- 观罢鱼游呼鹤舞 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 穷游我自忙 出自 [宋] 释绍嵩 ·《写怀寄湛上人 其二 》
- 忙忙树上捉鮎鱼 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二九 》
- 游蜂戏蝶空自忙 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍海棠已过有感 》
- 付与游蜂自在忙 出自 [宋] 王同祖 ·《晚秋 》
- 付与游人自此忙 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄杂诗 其一 》