首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 辛亥三月十八日游御河二首 其一 > 曲岸当垆柳映旗

“曲岸当垆柳映旗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“曲岸当垆柳映旗”出自哪首诗？

答案： “曲岸当垆柳映旗”出自： 宋代 韩琦的 《辛亥三月十八日游御河二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qū àn dāng lú liǔ yìng qí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“曲岸当垆柳映旗”的上一句是什么？

答案： “曲岸当垆柳映旗”的上一句是： 微波溅袜仙浮棹 , 诗句拼音为： wēi bō jiàn wà xiān fú zhào ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“曲岸当垆柳映旗”的下一句是什么？

答案： “曲岸当垆柳映旗”的下一句是： 自笑遨头衰复病 , 诗句拼音为： zì xiào áo tóu shuāi fù bìng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“曲岸当垆柳映旗”全诗

辛亥三月十八日游御河二首 其一 (xīn hài sān yuè shí bā rì yóu yù hé èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

都人殚出集河湄，犹记从初放水时。
三五已过修禊宴，浃旬行作送春诗。
微波溅袜仙浮棹，曲岸当垆柳映旗。
自笑遨头衰复病，也同欢俗恣追随。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dōu rén dān chū jí hé méi ， yóu jì cóng chū fàng shuǐ shí 。
sān wǔ yǐ guò xiū xì yàn ， jiā xún xíng zuò sòng chūn shī 。
wēi bō jiàn wà xiān fú zhào ， qū àn dāng lú liǔ yìng qí 。
zì xiào áo tóu shuāi fù bìng ， yě tóng huān sú zì zhuī suí 。

“曲岸当垆柳映旗”繁体原文

辛亥三月十八日遊御河二首 其一

都人殫出集河湄，猶記從初放水時。
三五已過修禊宴，浹旬行作送春詩。
微波濺襪仙浮棹，曲岸當壚柳映旗。
自笑遨頭衰復病，也同歡俗恣追隨。

“曲岸当垆柳映旗”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
都人殚出集河湄，犹记从初放水时。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
三五已过修禊宴，浃旬行作送春诗。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
微波溅袜仙浮棹，曲岸当垆柳映旗。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自笑遨头衰复病，也同欢俗恣追随。

“曲岸当垆柳映旗”全诗注音

dōu rén dān chū jí hé méi ， yóu jì cóng chū fàng shuǐ shí 。

都人殚出集河湄，犹记从初放水时。

sān wǔ yǐ guò xiū xì yàn ， jiā xún xíng zuò sòng chūn shī 。

三五已过修禊宴，浃旬行作送春诗。

wēi bō jiàn wà xiān fú zhào ， qū àn dāng lú liǔ yìng qí 。

微波溅袜仙浮棹，曲岸当垆柳映旗。

zì xiào áo tóu shuāi fù bìng ， yě tóng huān sú zì zhuī suí 。

自笑遨头衰复病，也同欢俗恣追随。

“曲岸当垆柳映旗”全诗翻译

译文：
辛勤的都市人汇集在河湄之上，仍然记得当初开始放水的时候。
三五之节已经过去，大家聚在一起修禊、举办宴会，度过了浓厚的时光，写下送春的诗篇。
微小的波浪溅起，洒在仙人轻舟上，河岸上的曲径处，垆头的柳树映照着彩旗。
我自嘲自己头脑衰退，身体也开始不如从前，但我依然陶醉于欢乐的民俗，放纵地追随着它们。



总结：

这首诗以描绘都市生活为主题，表现了人们在繁忙的现代都市中劳作之余的放松与追求欢乐。诗中描绘了都市人们汇聚在河湄之上的场景，他们回忆起从放水开始的时刻。其中，三五节已过，人们举办修禊宴会，度过了一段愉快的时光，并写下了送春的诗。诗中还描绘了微小的波浪溅起、仙人轻舟上的水花，以及曲径处垆头柳树的映照和彩旗的飘扬。诗人自嘲自己的衰老和疾病，但他依然陶醉于欢乐的民俗，尽情地追随着它们。整首诗以朴实的语言展现了现代都市中人们对欢乐的追求和对生活的热爱。

“曲岸当垆柳映旗”总结赏析

赏析：这首诗《辛亥三月十八日游御河二首 其一》是韩琦所作，描绘了一幅春日游御河的景象。诗人以婉约的笔调，表现了春天的生机勃勃和人们游玩的愉悦心情。诗中描述了游河的情景，包括河水微波荡漾，船只行驶，岸边的柳树在阳光下摇曳生姿。诗人回忆起早年河水初放的情景，以及参加修禊宴、送春的欢乐场面。他感慨生命的短暂，自嘲自己的头发已经白了，身体也开始虚弱，但仍然能够感受到春天的美好，与人们共同追随欢俗，享受生活的快乐。

“曲岸当垆柳映旗”诗句作者韩琦介绍：

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与王安石不合，熙宁六年还判相州。八年卒，年六十八，谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》，《宋史》卷三一二有传。　韩琦诗二十一卷，以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》爲底本，校以明安成尹仁校本（简称明刻本，藏北京图书馆）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗，附於卷末。更多...

“曲岸当垆柳映旗”相关诗句：

“曲岸当垆柳映旗”每个字的意思：

包含“曲岸当垆柳映旗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂