“履道兄弟贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“履道兄弟贤”出自哪首诗?
答案: “履道兄弟贤”出自: 宋代 韩淲的 《次韵赵十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ dào xiōng dì xián ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“履道兄弟贤”的上一句是什么?
答案:
“履道兄弟贤”的上一句是: 声利日夜流 , 诗句拼音为: shēng lì rì yè liú
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“履道兄弟贤”的下一句是什么?
答案: “履道兄弟贤”的下一句是: 几时已交游 , 诗句拼音为: jǐ shí yǐ jiāo yóu ,诗句平仄:仄平仄平平。
“履道兄弟贤”全诗
次韵赵十 (cì yùn zhào shí)
风谊益零落,乌能论前修。
百年之江南,声利日夜流。
履道兄弟贤,几时已交游。
东里大父行,宿昔契分投。
伟乎竹隠高,俗但言句求。
可不拜其庐,何以记绸缪。
我衰尚三叹,微吟如殷忧。
传闻担簦趋,梅黄雨初收。
一襟清微风,步步紫翠浮。
舆篮试息肩,茅店板桥头。
村酒勿浪醉,回骖当熟筹。
所观书研真,所奉窗几幽。
岂比城府间,语嘿劳应酬。
肥遯理事长,故家文献优。
林密山更深,寻壑好经丘。
履道果再来,胥会诚良谋。
平仄仄平仄,平平○平平。
仄平平平平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
平仄仄仄○,仄仄仄○平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,平仄仄平○。
仄平仄○○,平○○○平。
○○○平平,平平仄平○。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄○仄,○平○仄平。
仄○平平平,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,仄仄○○平。
平仄仄仄○,仄平平○平。
平仄平○○,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
“履道兄弟贤”繁体原文
次韵趙十
風誼益零落,烏能論前修。
百年之江南,聲利日夜流。
履道兄弟賢,幾時已交遊。
東里大父行,宿昔契分投。
偉乎竹隠高,俗但言句求。
可不拜其廬,何以記綢繆。
我衰尚三歎,微吟如殷憂。
傳聞擔簦趨,梅黄雨初收。
一襟清微風,步步紫翠浮。
輿籃試息肩,茅店板橋頭。
村酒勿浪醉,回驂當熟籌。
所觀書研真,所奉窗几幽。
豈比城府間,語嘿勞應酬。
肥遯理事長,故家文獻優。
林密山更深,尋壑好經丘。
履道果再來,胥會誠良謀。
“履道兄弟贤”韵律对照
平仄仄平仄,平平○平平。
风谊益零落,乌能论前修。
仄平平平平,平仄仄仄平。
百年之江南,声利日夜流。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
履道兄弟贤,几时已交游。
平仄仄仄○,仄仄仄○平。
东里大父行,宿昔契分投。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
伟乎竹隠高,俗但言句求。
仄仄仄○平,平仄仄平○。
可不拜其庐,何以记绸缪。
仄平仄○○,平○○○平。
我衰尚三叹,微吟如殷忧。
○○○平平,平平仄平○。
传闻担簦趋,梅黄雨初收。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
一襟清微风,步步紫翠浮。
平平仄仄平,平仄仄平平。
舆篮试息肩,茅店板桥头。
平仄仄○仄,○平○仄平。
村酒勿浪醉,回骖当熟筹。
仄○平平平,仄仄平仄平。
所观书研真,所奉窗几幽。
仄仄平仄○,仄仄○○平。
岂比城府间,语嘿劳应酬。
平仄仄仄○,仄平平○平。
肥遯理事长,故家文献优。
平仄平○○,平仄仄平平。
林密山更深,寻壑好经丘。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
履道果再来,胥会诚良谋。
“履道兄弟贤”全诗注音
风谊益零落,乌能论前修。
百年之江南,声利日夜流。
履道兄弟贤,几时已交游。
东里大父行,宿昔契分投。
伟乎竹隠高,俗但言句求。
可不拜其庐,何以记绸缪。
我衰尚三叹,微吟如殷忧。
传闻担簦趋,梅黄雨初收。
一襟清微风,步步紫翠浮。
舆篮试息肩,茅店板桥头。
村酒勿浪醉,回骖当熟筹。
所观书研真,所奉窗几幽。
岂比城府间,语嘿劳应酬。
肥遯理事长,故家文献优。
林密山更深,寻壑好经丘。
履道果再来,胥会诚良谋。
“履道兄弟贤”全诗翻译
译文:
风谊飘零,乌鸦能谈论前世修行。
百年来江南风华不断,名利的声音日夜流淌。
走在正道上的兄弟们贤良友善,多少次相交相知。
在东里,我们的大父亲行走着,往昔的誓言成为了今天的寄托。
啊,他真的如同高耸的竹隐一般,尽管世俗只看重名利。
难道不应该去拜访他的茅庐,如何才能铭记这真挚的友谊。
我衰老仍感叹着时光的飞逝,微弱的吟唱如同殷殷的忧愁。
传闻中担簦行走的身影,梅黄的雨初步收起。
心中荡漾着一股清微的风,脚步踏着紫翠的波光漂浮。
舆篮试着放下沉重的肩膀,茅店板桥头等待归来。
乡村的酒不要喝得糊里糊涂,回程时必须谨慎筹划。
在这里,阅读的书卷是真实的,窗前的几案是幽静的。
与城府之间的差异,使我远离应酬的纷扰。
肥遯是一位有见识的理事长,他家里文献丰富优秀。
茂密的林木和深邃的山谷,是我喜欢寻觅的地方。
履道果然再次来到,大家诚心筹谋相会。
“履道兄弟贤”相关诗句:
- 履道兄弟贤 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵十 》
- 有贤父兄子弟未渠贤 出自 [宋] 杨万里 ·《送清江王守赴召 》
- 何物弟兄贤 出自 [宋] 李新 ·《送赵伯高 》
- 君家兄弟贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王平甫见寄 》
- 君家兄弟贤 出自 [宋] 王令 ·《答束孝先 》
- 穆宅弟兄贤 出自 [宋] 文同 ·《张林宗司勳挽诗三首 其三 》
- 名誉弟兄贤 出自 [宋] 欧阳修 ·《苏才翁挽诗二首 其一 》
- 秘书贤弟兄 出自 [宋] 孔武仲 ·《谢彦成子侄四人同时登科调官南归 》
- 父子弟兄贤 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其五 》
- 兄弟固多贤 出自 [宋] 秦观 ·《赠苏子瞻 》
- 诸刘兄弟贤 出自 [宋] 敖陶孙 ·《奉寄旌德尉刘申之 》
- 君家兄弟贤 出自 [宋] 韩维 ·《题巽亭 》
- 折桂弟兄贤 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘子仪 》
- 况有贤弟兄 出自 [宋] 刘才邵 ·《题竞秀亭 》
- 门户弟兄贤 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽履中学士二首 其一 》
- 况君弟兄贤 出自 [宋] 文同 ·《王会之秀才山亭 》
- 上有贤弟兄 出自 [宋] 黄干 ·《凡今之人莫如兄弟诗 》
- 贵与弟兄贤 出自 [宋] 孔武仲 ·《宋履中学士挽词二首 其二 》
- 君家兄弟贤 出自 [宋] 韩淲 ·《送致道 》
- 家世贤弟兄 出自 [宋] 张元干 ·《九月一日与王季夷酌别爲赋十六韵 》