“色声皆妙契”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“色声皆妙契”出自哪首诗？
答案： “色声皆妙契”出自： 宋代 释文珦的 《物我》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sè shēng jiē miào qì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“色声皆妙契”的上一句是什么？
答案：
“色声皆妙契”的上一句是： 松风韵短长 , 诗句拼音为： sōng fēng yùn duǎn cháng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“色声皆妙契”的下一句是什么？
答案： “色声皆妙契”的下一句是： 曾不费思量 , 诗句拼音为： céng bù fèi sī liang ，诗句平仄：平仄仄平平。
“色声皆妙契”全诗
物我 (wù wǒ)
物我两俱忘，隤然入道乡。
空为真命脉，静是悟肝肠。
竹月光零乱，松风韵短长。
色声皆妙契，曾不费思量。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“色声皆妙契”繁体原文
物我
物我兩俱忘，隤然入道鄉。
空爲真命脈，靜是悟肝腸。
竹月光零亂，松風韻短長。
色聲皆妙契，曾不費思量。
“色声皆妙契”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
物我两俱忘，隤然入道乡。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
空为真命脉，静是悟肝肠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹月光零乱，松风韵短长。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
色声皆妙契，曾不费思量。
“色声皆妙契”全诗注音
物我两俱忘，隤然入道乡。
空为真命脉，静是悟肝肠。
竹月光零乱，松风韵短长。
色声皆妙契，曾不费思量。
“色声皆妙契”全诗翻译
译文：
物我两俱忘，隤然入道乡。
忘却自我和外物，心灵自然融入道义之乡。
空即是真正的命脉，静是觉悟内心的深度。
竹林中的月光散乱，松林中的风韵时长时短。
色彩和声音都与内心契合，从未费心思去考虑。
“色声皆妙契”相关诗句：
- 色声皆妙契 出自 [宋] 释文珦 ·《物我 》
- 妙契非声能几个 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一 》
- 名家诸妙皆有声 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《爲陈秀才题墨妙堂 》
- 色与声俱妙 出自 [宋] 舒岳祥 ·《花鸟 》
- 清声妙色视听安 出自 [唐] 李咸用 ·《昇天行 》
- 当时宇宙皆声色 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 元紫芝 》
- 禽有色声皆可玩 出自 [宋] 赵汝绩 ·《南坡 》
- 声求色相皆邪妄 出自 [宋] 张完 ·《答岳鹏举 》
- 点着皆知妙不妙 出自 [宋] 释梵言 ·《送务绅禅者分卫歌 》
- 妙景非声亦非色 出自 [宋] 许及之 ·《雅师求阁名既爲作扁榜仍赋娱客杂句 》
- 妙契南源 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二三 》
- 妙契斯关 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二三 》
- 妙契同尘 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 形容 》
- 妙契琴无弦 出自 [宋] 朱松 ·《送祝仲容归新安 》
- 妙契端不虚 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其四 》
- 妙契那复遻 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 妙契静中斡 出自 [宋] 陈普 ·《寿龙津余此溪 》
- 妙契有伏义 出自 [宋] 曾极 ·《上朱晦庵 》
- 妙指微幽契 出自 [唐] 陈季 ·《湘灵鼓瑟 》
- 妙理契析尘 出自 [宋] 苏过 ·《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其二 》