“妙契那复遻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙契那复遻”出自哪首诗?
答案: “妙契那复遻”出自: 宋代 李纲的 《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào qì nà fù è ,诗句平仄: 。
问题2:“妙契那复遻”的上一句是什么?
答案:
“妙契那复遻”的上一句是: 却来共谈说 , 诗句拼音为: què lái gòng tán shuō
,诗句平仄: 。
问题3:“妙契那复遻”的下一句是什么?
答案: “妙契那复遻”的下一句是: 精勤假修习 , 诗句拼音为: jīng qín jiǎ xiū xí ,诗句平仄:平平仄平仄。
“妙契那复遻”全诗
次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 (cì yùn dān xiá lù shì luó chóu lǎo chàng hè shī sì shǒu hé gǔ fēng)
快哉善知识,能以种种喻。
我今亦乐说,渐修与顿悟。
顿如草木芽,荄核已完具。
又如大明镜,色像悉陈露。
渐如鸡哺雏,羽翼劳覆护。
又如苗成实,非一朝夕故。
邈然孤峰顶,邂逅适相遇。
历历亲见之,非是梦而寤。
却来共谈说,妙契那复遻。
精勤假修习,即得无生趣。
清净摩尼珠,初无尘垢污。
圆成一滴水,岂殊千里霔。
妙药须对治,能起膏肓痼。
欲观皎日轮,当去漫天雾。
铁轮顶上旋,不复有惊怖。
劫火洞燃时,自有安身处。
了兹一大事,余外复何顾。
庭前柏树子,古庙香炉去。
孤云与独鹤,何往不可寓。
返观生死海,便是湼盘路。
普化示全身,达磨携只屦。
证道坐菩提,降魔成露布。
乃知费千谈,不若行一步。
丹霞真道人,愿力极坚固。
眼从慧中得,法乃佛亲付。
疋马与单枪,纵横自驰骛。
愿见缘未合,临风增景慕。
何以写予怀,继此龙津句。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄○仄仄。
仄○平平仄,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄○仄。
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平○平,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄○平仄。
仄○仄仄平,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
仄仄仄?平,○平平仄仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄○仄,仄仄仄○仄。
○仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄○仄仄,○平平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
“妙契那复遻”繁体原文
次韻丹霞錄示羅疇老唱和詩四首 和古風
快哉善知識,能以種種喻。
我今亦樂說,漸修與頓悟。
頓如草木芽,荄核已完具。
又如大明鏡,色像悉陳露。
漸如雞哺雛,羽翼勞覆護。
又如苗成實,非一朝夕故。
邈然孤峰頂,邂逅適相遇。
歷歷親見之,非是夢而寤。
却來共談說,妙契那復遻。
精勤假修習,即得無生趣。
清淨摩尼珠,初無塵垢汙。
圓成一滴水,豈殊千里霔。
妙藥須對治,能起膏肓痼。
欲觀皎日輪,當去漫天霧。
鐵輪頂上旋,不復有驚怖。
劫火洞燃時,自有安身處。
了兹一大事,餘外復何顧。
庭前柏樹子,古廟香爐去。
孤雲與獨鶴,何往不可寓。
返觀生死海,便是湼槃路。
普化示全身,達磨攜隻屨。
證道坐菩提,降魔成露布。
乃知費千談,不若行一步。
丹霞真道人,願力極堅固。
眼從慧中得,法乃佛親付。
疋馬與單槍,縱横自馳騖。
願見緣未合,臨風增景慕。
何以寫予懷,繼此龍津句。
“妙契那复遻”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
快哉善知识,能以种种喻。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
我今亦乐说,渐修与顿悟。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
顿如草木芽,荄核已完具。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
又如大明镜,色像悉陈露。
仄○平仄平,仄仄○仄仄。
渐如鸡哺雏,羽翼劳覆护。
仄○平平仄,平仄平仄仄。
又如苗成实,非一朝夕故。
仄平平平仄,仄仄仄○仄。
邈然孤峰顶,邂逅适相遇。
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
历历亲见之,非是梦而寤。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
却来共谈说,妙契那复遻。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
精勤假修习,即得无生趣。
平仄平○平,平平平仄○。
清净摩尼珠,初无尘垢污。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
圆成一滴水,岂殊千里霔。
仄仄平仄仄,平仄○平仄。
妙药须对治,能起膏肓痼。
仄○仄仄平,○仄仄平仄。
欲观皎日轮,当去漫天雾。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
铁轮顶上旋,不复有惊怖。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
劫火洞燃时,自有安身处。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
了兹一大事,余外复何顾。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
庭前柏树子,古庙香炉去。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
孤云与独鹤,何往不可寓。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
返观生死海,便是湼盘路。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
普化示全身,达磨携只屦。
仄仄仄?平,○平平仄仄。
证道坐菩提,降魔成露布。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
乃知费千谈,不若行一步。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
丹霞真道人,愿力极坚固。
仄○仄○仄,仄仄仄○仄。
眼从慧中得,法乃佛亲付。
○仄仄平平,仄○仄平仄。
疋马与单枪,纵横自驰骛。
仄仄○仄仄,○平平仄仄。
愿见缘未合,临风增景慕。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
何以写予怀,继此龙津句。
“妙契那复遻”全诗注音
快哉善知识,能以种种喻。
我今亦乐说,渐修与顿悟。
顿如草木芽,荄核已完具。
又如大明镜,色像悉陈露。
渐如鸡哺雏,羽翼劳覆护。
又如苗成实,非一朝夕故。
邈然孤峰顶,邂逅适相遇。
历历亲见之,非是梦而寤。
却来共谈说,妙契那复遻。
精勤假修习,即得无生趣。
清净摩尼珠,初无尘垢污。
圆成一滴水,岂殊千里霔。
妙药须对治,能起膏肓痼。
欲观皎日轮,当去漫天雾。
铁轮顶上旋,不复有惊怖。
劫火洞燃时,自有安身处。
了兹一大事,余外复何顾。
庭前柏树子,古庙香炉去。
孤云与独鹤,何往不可寓。
返观生死海,便是湼盘路。
普化示全身,达磨携只屦。
证道坐菩提,降魔成露布。
乃知费千谈,不若行一步。
丹霞真道人,愿力极坚固。
眼从慧中得,法乃佛亲付。
疋马与单枪,纵横自驰骛。
愿见缘未合,临风增景慕。
何以写予怀,继此龙津句。
“妙契那复遻”全诗翻译
译文:
快啊,有智慧的知识,能用各种比喻来说明道理。
我今也很乐意谈论,逐渐修炼,也可以突然觉悟。
顿悟就像是草木发芽,荚果已经完全形成。
又像一面大明镜,色彩映现得清清楚楚。
渐修就像母鸡喂养雏鸡,羽翼辛勤地覆护着。
又像是庄稼生长成熟,不是一朝一夕的事情。
遥望远山顶,偶然相遇。
亲身经历了那些,不是在梦中醒来的。
现在回来一起谈论,奇妙的契合不再多言。
精心努力地修习,便能得到无生的趣味。
纯净如摩尼珠,一开始就没有尘垢污染。
圆成一滴水,有何不同于千里的露水。
奇妙的药物必须精准治疗,才能治愈顽症。
欲观看明亮的太阳轮,就得驱散天空的浓雾。
铁轮在头顶旋转,再也不会感到惊恐。
当灾劫火焰燃烧时,自会有安身之所。
现在只顾这一重要大事,别的事情又何必再顾及。
庭前的柏树子,古庙的香炉,离开了。
孤云与独鹤,它们去了,不知去向。
回头看生死的海洋,就是湼盘的道路。
大普渡化示全身,达磨带着只有麻鞋。
证悟佛道坐在菩提树下,降伏妖魔成为如露布施。
终于明白,千言万语不如行动一步。
丹霞真道人,愿力气极其坚固。
眼睛从内心领悟得到,法则由佛亲自传授。
只凭一匹马和一杆长枪,自由自在地奔驰疾驰。
愿见证前世的缘分未曾实现,站在风中增添景致的向往。
用何种方式表达我心中的思念,继续创作这首龙津之歌。
全文大致是在谈论修行的过程,通过喻示来说明逐渐修炼与突然觉悟的不同,以及如何经历困难而不动摇,最终达到无生的境界。还强调了修行的重要性,行动胜于言语。最后表达了对前世缘分的向往和对创作的愿望。
“妙契那复遻”总结赏析
赏析:这首诗《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风》以古风为格调,表达了修行者对佛法修持的领悟和信仰。诗人以寓言和比喻的手法,描绘了修行的过程,从初学者的种种喻、渐修、顿悟,到修行的境地如草木芽、大明镜、鸡哺雏、苗成实等,生动地展现了修行的逐渐深入和境界的提升。诗中还插入了自然景物、生死观念,以及对智慧、真道、佛法的崇敬,突显了修行者对信仰的虔诚和对解脱的追求。
“妙契那复遻”相关诗句:
- 妙契那复遻 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 正复妙笔那能图 出自 [宋] 王之道 ·《西湖游次韵赵见烛 》
- 妙处那复相聱牙 出自 [宋] 洪迈 ·《送僧 》
- 妙处那复相聱牙 出自 [宋] 朱松 ·《送僧 》
- 妙手一弹那复得 出自 [宋] 王钦臣 ·《魏宫弹棋局 》
- 契那一通 出自 [宋] 释印肃 ·《赞护教 其五 》
- 妙契斯关 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二三 》
- 妙契南源 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二三 》
- 妙契同尘 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 形容 》
- 观妙契独觉 出自 [宋] 李处权 ·《题无疵庵 》
- 妙契过漂石 出自 [宋] 苏泂 ·《王千里得晋献之保母碑及砚索诗 》
- 形神妙自契 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其三 》
- 妙契形问影 出自 [宋] 苏泂 ·《见怀 》
- 妙契合无上 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二七 》
- 妙契一俯仰 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一 》
- 妙契卓锡工 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题钱申仲漆堂隐居四首 通慧亭 》
- 妙语言下契 出自 [宋] 孟点 ·《龙泉山 》
- 妙理契析尘 出自 [宋] 苏过 ·《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其二 》
- 妙语良默契 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元中芭蕉轩 》
- 妙契环中趣 出自 [宋] 吴说 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其一 》