“公其以身委饥肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公其以身委饥肠”出自哪首诗?
答案: “公其以身委饥肠”出自: 宋代 孙嵩的 《公无渡河》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng qí yǐ shēn wěi jī cháng ,诗句平仄: 。
问题2:“公其以身委饥肠”的上一句是什么?
答案:
“公其以身委饥肠”的上一句是: 刀崖斧窟鑱牙张 , 诗句拼音为: dāo yá fǔ kū chán yá zhāng
,诗句平仄: 。
问题3:“公其以身委饥肠”的下一句是什么?
答案: “公其以身委饥肠”的下一句是: 人生无难死足伤 , 诗句拼音为: rén shēng wú nán sǐ zú shāng ,诗句平仄:平平平○仄仄平。
“公其以身委饥肠”全诗
公无渡河 (gōng wú dù hé)
公乎渡河不可航,年既老,智则童。
临流径渡何伥伥,夫岂有急须自亡。
前无掣,後无挤,且无迹捕至尔门,未至东市之诛磔死如牛羊。
河流在前白日光,谁以锦覆河流黄。
公不见河源夭矫落崑仑,悬天注地千里强。
飞奔突入中原疆,一击无有完堤防。
跳蹴后土舂穹苍,公懵视之行康庄。
掉臂而往无褰裳,不能驭风骑气奚为狂。
河之流汤汤,鲲鲸之恶未可量。
长戈为鳍锯为尾,刀崖斧窟鑱牙张。
公其以身委饥肠,人生无难死足伤。
以饥寒死骨犹藏,棺椁送尔松柏冈。
何必为河之鬼冯夷乡,其下浊泥出无梁。
何不相蹙公自僵,奈何乎箜篌之音河水旁。
平平仄平仄仄平,平仄仄,仄仄平。
○平仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
平平仄,仄平仄,○平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平仄仄○平平。
平平仄平仄仄平,平仄仄仄平平平。
平仄仄平平○仄仄平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄○平平,仄仄平仄平平○。
平仄仄仄平平○,平○仄平○平平。
仄仄平仄平平平,仄平仄平○仄平平平。
平平平○○,平平平仄仄仄○。
○平平平仄平仄,平平仄仄○平○。
平○仄平仄平平,平平平○仄仄平。
仄平平仄仄○○,平仄仄仄平仄平。
平仄平平平仄平平平,○仄仄○仄平平。
平仄○仄平仄平,仄平平?平平平平仄仄。
“公其以身委饥肠”繁体原文
公無渡河
公乎渡河不可航,年既老,智則童。
臨流徑渡何倀倀,夫豈有急須自亡。
前無掣,後無擠,且無跡捕至爾門,未至東市之誅磔死如牛羊。
河流在前白日光,誰以錦覆河流黄。
公不見河源夭矯落崑崙,懸天注地千里强。
飛奔突入中原疆,一擊無有完堤防。
跳蹴后土舂穹蒼,公懵視之行康莊。
掉臂而往無褰裳,不能馭風騎氣奚爲狂。
河之流湯湯,鯤鯨之惡未可量。
長戈爲鰭鋸爲尾,刀崖斧窟鑱牙張。
公其以身委饑腸,人生無難死足傷。
以饑寒死骨猶藏,棺槨送爾松柏岡。
何必爲河之鬼馮夷鄉,其下濁泥出無梁。
何不相蹙公自僵,奈何乎箜篌之音河水旁。
“公其以身委饥肠”韵律对照
平平仄平仄仄平,平仄仄,仄仄平。
公乎渡河不可航,年既老,智则童。
○平仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
临流径渡何伥伥,夫岂有急须自亡。
平平仄,仄平仄,○平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平仄仄○平平。
前无掣,後无挤,且无迹捕至尔门,未至东市之诛磔死如牛羊。
平平仄平仄仄平,平仄仄仄平平平。
河流在前白日光,谁以锦覆河流黄。
平仄仄平平○仄仄平平,平平仄仄平仄平。
公不见河源夭矫落崑仑,悬天注地千里强。
平平仄仄○平平,仄仄平仄平平○。
飞奔突入中原疆,一击无有完堤防。
平仄仄仄平平○,平○仄平○平平。
跳蹴后土舂穹苍,公懵视之行康庄。
仄仄平仄平平平,仄平仄平○仄平平平。
掉臂而往无褰裳,不能驭风骑气奚为狂。
平平平○○,平平平仄仄仄○。
河之流汤汤,鲲鲸之恶未可量。
○平平平仄平仄,平平仄仄○平○。
长戈为鳍锯为尾,刀崖斧窟鑱牙张。
平○仄平仄平平,平平平○仄仄平。
公其以身委饥肠,人生无难死足伤。
仄平平仄仄○○,平仄仄仄平仄平。
以饥寒死骨犹藏,棺椁送尔松柏冈。
平仄平平平仄平平平,○仄仄○仄平平。
何必为河之鬼冯夷乡,其下浊泥出无梁。
平仄○仄平仄平,仄平平?平平平平仄仄。
何不相蹙公自僵,奈何乎箜篌之音河水旁。
“公其以身委饥肠”全诗注音
公乎渡河不可航,年既老,智则童。
临流径渡何伥伥,夫岂有急须自亡。
前无掣,後无挤,且无迹捕至尔门,未至东市之诛磔死如牛羊。
河流在前白日光,谁以锦覆河流黄。
公不见河源夭矫落崑仑,悬天注地千里强。
飞奔突入中原疆,一击无有完堤防。
跳蹴后土舂穹苍,公懵视之行康庄。
掉臂而往无褰裳,不能驭风骑气奚为狂。
河之流汤汤,鲲鲸之恶未可量。
长戈为鳍锯为尾,刀崖斧窟鑱牙张。
公其以身委饥肠,人生无难死足伤。
以饥寒死骨犹藏,棺椁送尔松柏冈。
何必为河之鬼冯夷乡,其下浊泥出无梁。
何不相蹙公自僵,奈何乎箜篌之音河水旁。
“公其以身委饥肠”全诗翻译
译文:
公者,欲渡过河却难以行舟,年纪虽已老,智慧却如童子。站在河边,渡过水流的路何其艰险,然而岂有急迫之事必须以自身去殉。前方没有拦阻,后方也没有拥挤,更没有迹象能将你捉至尔门,还未到东市受到诛磔之死,如同牛羊一般。河流在前,白日的光芒照耀,有谁能用锦织物覆盖河水的黄色。公啊,你可曾见过河源在崑仑山之巅,像鲲鲸一样傲然悬浮,把天河倒注至地,千里之势强大非凡。飞奔而来,突破中原的疆域,一击之下,无堤防能完整。跃起踏蹴,土地震颤,舂击苍穹,公惊愕地观之,行于康庄大道。摇掉袖臂前行,不需要披风遮掩,却不能驾驭风,骑着气流,何以为狂。河水奔流滚滚,鲲鲸之恶难以衡量。长戈变作鱼鳍,锯子成了鱼尾,刀崖、斧窟、钻牙张牙。公啊,你愿以自身为食,满足饥饿的胃,人生无难死能伤害你。就算以饥寒而死,骨骸也不愿藏匿,棺椁会将你送到松柏之冈。何必化作河流之鬼,漂荡在冯夷之乡,那下方浊泥涌出无梁之支撑。公啊,何不相互压抑,使自身僵死,又何必听从箜篌之音,河水之旁。
总结:
诗人描绘了一个老者欲渡河的场景,但他却认为没有急迫之事需要以生命为代价。诗中通过比喻和象征,表达了生命的坚韧和不屈,强调人生无难死足伤,以及对死后的不畏惧。诗人在文字中渗透着哲理和隐喻,将古老的智慧以深刻的方式传达出来。
“公其以身委饥肠”相关诗句:
- 公其以身委饥肠 出自 [宋] 孙嵩 ·《公无渡河 》
- 饥火烧其肠 出自 [唐] 白居易 ·《旱热二首 二 》
- 去以填肠饥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孙曼叔暮行汴上见鹘击蝙蝠以去语於予 》
- 饥肠何以疗 出自 [宋] 韦骧 ·《十月 》
- 饥肠漫窃公厨膳 出自 [宋] 曾巩 ·《简景山侍御 》
- 竟以身後委 出自 [宋] 苏过 ·《次韵范信中 》
- 委身以顺命 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其五 》
- 委身以纵横 出自 [唐] 王维 ·《白鼋涡 》
- 公燠其饥 出自 [唐] 佚名 ·《道州民爲刺史薛伯高毁鼻亭神歌(题拟) 》
- 彼其之子以贱待其身 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 一饥累其身 出自 [宋] 赵蕃 ·《论诗寄硕父五首 其一 》
- 难以人肉賙其饥 出自 [宋] 苏泂 ·《猛虎行 》
- 以愚保其身 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 一 》
- 乃以焚其身 出自 [宋] 魏了翁 ·《永嘉林君谊父得英石名其室曰矸斋予易以介室 》
- 以身受其弊 出自 [宋] 张耒 ·《读管子 》
- 以全与其身 出自 [宋] 张耒 ·《寄题何戢秀才琬琰堂 》
- 以此杀其身 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳叔弼见访诵陶渊明事叹其绝识既去感慨不已而赋此诗 》
- 毋以有其身 出自 [宋] 林同 ·《老子 》
- 以此终其身 出自 [宋] 徐积 ·《鲁恭王祠 》
- 以直立其身 出自 [唐] 白居易 ·《赠樊著作 》