“之人定忘物”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“之人定忘物”出自哪首诗?

答案:之人定忘物”出自: 宋代 薛季宣 《兄子象先罢公试归知武林动静成古风三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī rén dìng wàng wù ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“之人定忘物”的上一句是什么?

答案:之人定忘物”的上一句是: 猨岂王孙辈 , 诗句拼音为: yuán qǐ wáng sūn bèi ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“之人定忘物”的下一句是什么?

答案:之人定忘物”的下一句是: 未足言身世 , 诗句拼音为: wèi zú yán shēn shì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“之人定忘物”全诗

兄子象先罢公试归知武林动静成古风三首 其二 (xiōng zǐ xiàng xiān bà gōng shì guī zhī wǔ lín dòng jìng chéng gǔ fēng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 薛季宣

野鹤入鸡羣,猨岂王孙辈。
之人定忘物,未足言身世。
丹山两凤皇,为谁来哕哕。
灵龟发与肣,可以卜隆杀。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。

yě hè rù jī qún , yuán qǐ wáng sūn bèi 。
zhī rén dìng wàng wù , wèi zú yán shēn shì 。
dān shān liǎng fèng huáng , wèi shuí lái yuě yuě 。
líng guī fā yǔ hán , kě yǐ bǔ lóng shā 。

“之人定忘物”繁体原文

兄子象先罷公試歸知武林動靜成古風三首 其二

野鶴入雞羣,猨豈王孫輩。
之人定忘物,未足言身世。
丹山兩鳳皇,爲誰來噦噦。
靈龜發與肣,可以卜隆殺。

“之人定忘物”韵律对照

仄仄仄平平,平仄平平仄。
野鹤入鸡羣,猨岂王孙辈。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
之人定忘物,未足言身世。

平平仄仄平,平平平仄仄。
丹山两凤皇,为谁来哕哕。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
灵龟发与肣,可以卜隆杀。

“之人定忘物”全诗注音

yě hè rù jī qún , yuán qǐ wáng sūn bèi 。

野鹤入鸡羣,猨岂王孙辈。

zhī rén dìng wàng wù , wèi zú yán shēn shì 。

之人定忘物,未足言身世。

dān shān liǎng fèng huáng , wèi shuí lái yuě yuě 。

丹山两凤皇,为谁来哕哕。

líng guī fā yǔ hán , kě yǐ bǔ lóng shā 。

灵龟发与肣,可以卜隆杀。

“之人定忘物”全诗翻译

译文:

野鹤飞入鸡群,猿猴焉能与王侯子孙为伍。被称颂的人必定会忘记世俗的物质,这尚不能充分叙述他的身世。红色的山上有两只凤凰飞舞,它们为了何人在欢快地啼叫?神秘的龟贝从里面发出声音,可以用来卜问隆昌或祥瑞。

总结:

诗人通过描绘野鹤混入鸡群和猿猴难与王孙并列,表达了人物的高风亮节和不随俗世的特质。随后,诗人谈到被称颂之人将会忘却尘世物质,突显其超越尘俗的境界。之后提到红山上的凤凰与神秘的龟贝,抒发了对奇幻、神秘的景象的想象和渴望。整首诗流露出超然物外、追求卓越的人生态度。

“之人定忘物”诗句作者薛季宣介绍:

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。更多...

“之人定忘物”相关诗句: