“万事都弃遗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事都弃遗”出自哪首诗?
答案: “万事都弃遗”出自: 宋代 吴芾的 《纪梦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn shì dōu qì yí ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“万事都弃遗”的上一句是什么?
答案:
“万事都弃遗”的上一句是: 嗟我今老矣 , 诗句拼音为: jiē wǒ jīn lǎo yǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“万事都弃遗”的下一句是什么?
答案: “万事都弃遗”的下一句是: 犹有山水债 , 诗句拼音为: yóu yǒu shān shuǐ zhài ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“万事都弃遗”全诗
纪梦 (jì mèng)
平生好山水,至老心不移。
每闻有佳处,欲见唯恐迟。
相去虽云远,不惮脚力疲。
纵不能得到,夜梦必见之。
晚岁卜筑地,一半在翠微。
山水既俱胜,景物还相宜。
旁人来覩此,已自心目怡。
若乃梦中见,则又远过斯。
高山与流水,到处皆崛奇。
其间有楼观,金碧仍相辉。
幽深极险怪,皆世所未窥。
谓必神仙窟,非世所得知。
不谓我凡骨,乃获来游嬉。
恍然若惊觉,有如天上归。
是岂造物者,不与人相违。
知我有雅好,特以此见贻。
嗟我今老矣,万事都弃遗。
犹有山水债,未能忘梦思。
他日或蝉蜕,百态不愿为。
只愿海山去,赴我赤松期。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄○。
○仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平○,仄仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
○○仄平○,平仄平○平。
平○仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄平仄○。
○仄平仄仄,仄平仄仄○。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
“万事都弃遗”繁体原文
紀夢
平生好山水,至老心不移。
每聞有佳處,欲見唯恐遲。
相去雖云遠,不憚脚力疲。
縱不能得到,夜夢必見之。
晚歲卜築地,一半在翠微。
山水既俱勝,景物還相宜。
旁人來覩此,已自心目怡。
若乃夢中見,則又遠過斯。
高山與流水,到處皆崛奇。
其間有樓觀,金碧仍相輝。
幽深極險怪,皆世所未窺。
謂必神仙窟,非世所得知。
不謂我凡骨,乃獲來遊嬉。
恍然若驚覺,有如天上歸。
是豈造物者,不與人相違。
知我有雅好,特以此見貽。
嗟我今老矣,萬事都棄遺。
猶有山水債,未能忘夢思。
他日或蟬蛻,百態不願爲。
只願海山去,赴我赤松期。
“万事都弃遗”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平生好山水,至老心不移。
仄○仄平仄,仄仄仄仄○。
每闻有佳处,欲见唯恐迟。
○仄平平仄,仄仄仄仄平。
相去虽云远,不惮脚力疲。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
纵不能得到,夜梦必见之。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
晚岁卜筑地,一半在翠微。
平仄仄平○,仄仄平○平。
山水既俱胜,景物还相宜。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
旁人来覩此,已自心目怡。
仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
若乃梦中见,则又远过斯。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
高山与流水,到处皆崛奇。
○○仄平○,平仄平○平。
其间有楼观,金碧仍相辉。
平○仄仄仄,平仄仄仄平。
幽深极险怪,皆世所未窥。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
谓必神仙窟,非世所得知。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
不谓我凡骨,乃获来游嬉。
仄平仄平仄,仄○平仄平。
恍然若惊觉,有如天上归。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
是岂造物者,不与人相违。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
知我有雅好,特以此见贻。
平仄平仄仄,仄仄平仄○。
嗟我今老矣,万事都弃遗。
○仄平仄仄,仄平仄仄○。
犹有山水债,未能忘梦思。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
他日或蝉蜕,百态不愿为。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
只愿海山去,赴我赤松期。
“万事都弃遗”全诗注音
平生好山水,至老心不移。
每闻有佳处,欲见唯恐迟。
相去虽云远,不惮脚力疲。
纵不能得到,夜梦必见之。
晚岁卜筑地,一半在翠微。
山水既俱胜,景物还相宜。
旁人来覩此,已自心目怡。
若乃梦中见,则又远过斯。
高山与流水,到处皆崛奇。
其间有楼观,金碧仍相辉。
幽深极险怪,皆世所未窥。
谓必神仙窟,非世所得知。
不谓我凡骨,乃获来游嬉。
恍然若惊觉,有如天上归。
是岂造物者,不与人相违。
知我有雅好,特以此见贻。
嗟我今老矣,万事都弃遗。
犹有山水债,未能忘梦思。
他日或蝉蜕,百态不愿为。
只愿海山去,赴我赤松期。
“万事都弃遗”全诗翻译
译文:
平生喜爱山水之美,直至年老心意未改变。每当听闻有美丽的地方,便渴望亲自一睹,只怕耽搁太久。即使相距虽然遥远,也不怕疲倦,愿意亲自前往。即便不能真正亲身抵达,夜晚的梦境里也必能见到。晚年选定一片山水优美的地方落脚,一半处在葱茏的山林之中。山水之间既然都各自有着胜美之处,所呈现的景物也相得益彰。他人前来观赏这美景,心中已经自得欢喜。若是梦中也能见到这样的景致,那么又会更加远超现实。
高耸的山峰与蜿蜒的流水,到处都有独特的奇妙之处。其中还有楼阁亭台,华丽的金碧色彩依然闪耀辉煌。深邃幽邃的地方充满了险奇之景,都是世人所未曾探究的。有人说这些地方一定是神仙的居所,非世俗之所能知晓。可我不以为然,我作为一个普通人,却能获得前来游览欣赏。恍然间仿佛觉醒,如同飞升天上般的感觉。
难道造物主与人类背道而驰吗?他似乎了解我钟爱美景,特意让我得以一睹这番壮丽。唉,如今我已年老,万事皆已舍弃。唯有山水之债,始终难以忘怀。或许将来我会如蝉蜕般蜕变,再也不愿承担百态的人世之忧。只期望那时海水山川都已离我远去,能够去寻觅我向往的红松之期。
“万事都弃遗”相关诗句:
- 万事都弃遗 出自 [宋] 吴芾 ·《纪梦 》
- 世间万事都弃捐 出自 [宋] 王令 ·《望招隐山花回游江山思崔伯易因寄朱元弼 》
- 从今万事都抛弃 出自 [宋] 释文珦 ·《山中 其一 》
- 万事都若遗 出自 [宋] 韩淲 ·《寄秋塘 》
- 万事都若遗 出自 [唐] 韦应物 ·《荅长安丞裴说 》
- 前事都弃捐 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 万乘尊荣都弃了 出自 [宋] 释普度 ·《出山相赞 》
- 暑中人事弃如遗 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵书田间晚步 》
- 万缘都若遗 出自 [唐] 白居易 ·《春葺新居 》
- 鸿都读遗事 出自 [宋] 赵孟坚 ·《鸿禧观次高横槎韵 其二 》
- 万事尽弃捐 出自 [宋] 李光 ·《自然解印北还作古风送行 》
- 万事尽捐弃 出自 [宋] 释文珦 ·《放浪诗 》
- 万事尽弃捐 出自 [宋] 释文珦 ·《同友行山逢隠僧语 》
- 万事弃不理 出自 [宋] 陆游 ·《苦热 》
- 人间万事俱抛弃 出自 [宋] 释文珦 ·《山居冬日 》
- 拨弃万事勿复谈 出自 [宋] 苏轼 ·《答孔周翰求书与诗 》
- 脱弃万事轻鸿毛 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题徐德之先生闲轩 》
- 弃置万事一梦还 出自 [宋] 沈辽 ·《春日行 》
- 脱弃万事轻鸿毛 出自 [宋] 秦观 ·《徐得之闲轩 》
- 万事已爲春弃置 出自 [唐] 吴融 ·《游华州飞泉亭 》