“司马当年失董狐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“司马当年失董狐”出自哪首诗？
答案： “司马当年失董狐”出自： 宋代 金朋说的 《司马温公帝魏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sī mǎ dāng nián shī dǒng hú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“司马当年失董狐”的上一句是什么？
答案：
“司马当年失董狐”的上一句是： 春秋大义经中史 , 诗句拼音为：chūn qiū dà yì jīng zhōng shǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“司马当年失董狐”的下一句是什么？
答案： “司马当年失董狐”的下一句是： 昭烈本为炎汉後 , 诗句拼音为： zhāo liè běn wèi yán hàn hòu ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“司马当年失董狐”全诗
司马温公帝魏 (sī mǎ wēn gōng dì wèi)
春秋大义经中史，司马当年失董狐。
昭烈本为炎汉後，何书僣国列於吴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“司马当年失董狐”繁体原文
司馬溫公帝魏
春秋大義經中史，司馬當年失董狐。
昭烈本爲炎漢後，何書僣國列於吳。
“司马当年失董狐”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春秋大义经中史，司马当年失董狐。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
昭烈本为炎汉後，何书僣国列於吴。
“司马当年失董狐”全诗注音
春秋大义经中史，司马当年失董狐。
昭烈本为炎汉後，何书僣国列於吴。
“司马当年失董狐”全诗翻译
译文：
《春秋大义经》中记载史事，描述司马当年失去董狐。昭烈原为炎汉后裔，却被记录在吴国的国史之中。
这段文字反映了司马昭烈的身世及其在历史中的位置。
“司马当年失董狐”相关诗句：
- 司马当年失董狐 出自 [宋] 金朋说 ·《司马温公帝魏 》
- 会当逢董狐 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 若使董狐当直笔 出自 [宋] 华岳 ·《读张子房传 其二 》
- 当年司马温公力 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵书事 其四 》
- 司马当年侍兔园 出自 [宋] 强至 ·《某不度轻僭始以鄙句尘献判府安抚司徒侍中特屈威尊过赐宠和伏读荣荷谨成律诗一首代启上谢 》
- 三年司大董 出自 [唐] 贾纬 ·《与监修国史赵莹诗 》
- 失笑白司马 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊江城下 》
- 却忆当时醉司马 出自 [宋] 李纲 ·《琵琶亭 》
- 当时司马泣琵琶 出自 [宋] 孔平仲 ·《送王通叟 》
- 不似当时大司马 出自 [唐] 徐凝 ·《浙东故孟尚书种柳 》
- （见《文苑英华》卷七九三于邵《田司马传》引）（〖1〗《田司马传》：「司马姓田氏 出自 [唐] 佚名 ·《长道县人爲王田二公歌 》
- 诛奸无董狐 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其九 》
- 安得董狐辈 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 谁秉董狐笔 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 仙署得董狐 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 世不足董狐 出自 [宋] 李彭 ·《读左氏 》
- 在晋董狐笔 出自 [宋] 文天祥 ·《正气歌 》
- 十载董狐笔 出自 [宋] 洪适 ·《中大族伯挽诗二首 其一 》
- 董狐常直笔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王彦祖惠其祖黄州制草书其後 》
- 诸公待董狐 出自 [宋] 陈造 ·《谢龚养正病後分药 》