“於兹匏瓜系”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於兹匏瓜系”出自哪首诗?
答案: “於兹匏瓜系”出自: 宋代 方回的 《次韵送胡教谕炳文如金陵二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū zī páo guā xì ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“於兹匏瓜系”的上一句是什么?
答案:
“於兹匏瓜系”的上一句是: 犯軷为此行 , 诗句拼音为: fàn bá wèi cǐ xíng
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“於兹匏瓜系”的下一句是什么?
答案: “於兹匏瓜系”的下一句是: 曷若凤凰鸣 , 诗句拼音为: hé ruò fèng huáng míng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“於兹匏瓜系”全诗
次韵送胡教谕炳文如金陵二首 其一 (cì yùn sòng hú jiào yù bǐng wén rú jīn líng èr shǒu qí yī)
子有山中田,何不力自耕。
曰予抱奇志,犯軷为此行。
於兹匏瓜系,曷若凤凰鸣。
徒步未可料,一日秉国成。
老夫察时义,不待易四营。
大物苦难运,高位防易倾。
苟且忝一命,奔走疲送迎。
乡里政自佳,归来训诸生。
仄仄平○平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,平仄○仄平。
平○仄仄仄,平仄平仄○。
平仄仄仄平,平平仄平平。
“於兹匏瓜系”繁体原文
次韻送胡教諭炳文如金陵二首 其一
子有山中田,何不力自耕。
曰予抱奇志,犯軷爲此行。
於茲匏瓜繫,曷若鳳凰鳴。
徒步未可料,一日秉國成。
老夫察時義,不待易四營。
大物苦難運,高位防易傾。
苟且忝一命,奔走疲送迎。
鄉里政自佳,歸來訓諸生。
“於兹匏瓜系”韵律对照
仄仄平○平,平仄仄仄平。
子有山中田,何不力自耕。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
曰予抱奇志,犯軷为此行。
平平平平仄,仄仄仄平平。
於兹匏瓜系,曷若凤凰鸣。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
徒步未可料,一日秉国成。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
老夫察时义,不待易四营。
仄仄仄○仄,平仄○仄平。
大物苦难运,高位防易倾。
平○仄仄仄,平仄平仄○。
苟且忝一命,奔走疲送迎。
平仄仄仄平,平平仄平平。
乡里政自佳,归来训诸生。
“於兹匏瓜系”全诗注音
子有山中田,何不力自耕。
曰予抱奇志,犯軷为此行。
於兹匏瓜系,曷若凤凰鸣。
徒步未可料,一日秉国成。
老夫察时义,不待易四营。
大物苦难运,高位防易倾。
苟且忝一命,奔走疲送迎。
乡里政自佳,归来训诸生。
“於兹匏瓜系”全诗翻译
译文:
山中的田地就在子女手中,为何不用力去耕种呢?
我说我怀揣着奇特的志向,敢于违背常规去实现这个行动。
在这里,瓜蔓像凤凰一样高声鸣叫。
徒步前行的路程难以预料,但有朝一日我将掌握整个国家。
老夫明察时势的正义,不需要等待易四时的变化。
巨大的事业充满艰难和险阻,高位容易倾覆。
只要能光荣地完成一次使命,我愿意奔波劳累,不辞劳苦,前去迎接。
故乡的政治局势已经良好,归来后将教导后辈学子。
总结:
诗人表达了自己怀揣奇志,追求非凡事业的决心。他愿意不拘常规,勇往直前,甚至面对艰难困苦,也要追求自己的目标。他相信自己的努力会有所成就,希望能够在不等待时机变化的情况下,迅速把握机会,达到自己的目标。诗人对于大事业的艰辛和风险有清醒的认识,但仍愿意为之奋斗,甘愿付出努力和牺牲。最终,他还提到了自己的乡里政治状况良好,准备回去教育后辈,传承正道。整首诗表达了诗人坚韧不拔的意志,追求远大目标的决心,以及为之付出努力和牺牲的精神。
“於兹匏瓜系”相关诗句:
- 於兹匏瓜系 出自 [宋] 方回 ·《次韵送胡教谕炳文如金陵二首 其一 》
- 匏瓜老犹系 出自 [宋] 徐铉 ·《送李道士南游 》
- 匏瓜一遭系 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻行至奉新见寄 》
- 何如系匏瓜 出自 [宋] 范成大 ·《清湘县郊外杂花盛开有怀石湖 》
- 匏瓜从系滞 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 匏瓜吾岂系 出自 [唐] 孟浩然 ·《将适天台留别临安李主簿 》
- 系迹类匏瓜 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其一 》
- 重嗟踪迹匏瓜系 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄张子直 其二 》
- 我岂匏瓜常系此 出自 [宋] 张方平 ·《诗二首 其二 》
- 匏瓜有系身难去 出自 [宋] 张耒 ·《寄晁应之二首 其一 》
- 匏瓜系焉虽不久 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗呈诸公 》
- 吾岂匏瓜系此身 出自 [宋] 王义山 ·《题杜氏匏瓜亭 》
- 系匏於越壤田薄 出自 [宋] 苏籀 ·《娱老一首 》
- 系即匏瓜转即蓬 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄海州副使田舍人 》
- 匏瓜不能匏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《侯元功问讲学之意 》
- 瓜瓞匏瓠 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 扪天摘匏瓜 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 六 》
- 愧负匏瓜身 出自 [宋] 李处权 ·《将游西池偶书 》
- 媿负匏瓜身 出自 [宋] 李处权 ·《听照旷尘外琴 》
- 吾初如匏瓜 出自 [宋] 王安石 ·《惜日 》