“今日何山是胜游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日何山是胜游”出自哪首诗?
答案: “今日何山是胜游”出自: 宋代 苏轼的 《游何山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì hé shān shì shèng yóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今日何山是胜游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今日何山是胜游”已经是第一句了。
问题3:“今日何山是胜游”的下一句是什么?
答案: “今日何山是胜游”的下一句是: 乱峰萦转绕沧洲 , 诗句拼音为: luàn fēng yíng zhuǎn rào cāng zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“今日何山是胜游”全诗
游何山 (yóu hé shān)
今日何山是胜游,乱峰萦转绕沧洲。
云含老树明还灭,石碍飞泉咽复流。
遍岭烟霞迷俗客,一溪风雨送归舟。
自嗟尘土先衰老,底事孤僧亦白头。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今日何山是胜游”繁体原文
遊何山
今日何山是勝遊,亂峰縈轉繞滄洲。
雲含老樹明還滅,石礙飛泉咽復流。
遍嶺煙霞迷俗客,一溪風雨送歸舟。
自嗟塵土先衰老,底事孤僧亦白頭。
“今日何山是胜游”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
今日何山是胜游,乱峰萦转绕沧洲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云含老树明还灭,石碍飞泉咽复流。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遍岭烟霞迷俗客,一溪风雨送归舟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自嗟尘土先衰老,底事孤僧亦白头。
“今日何山是胜游”全诗注音
今日何山是胜游,乱峰萦转绕沧洲。
云含老树明还灭,石碍飞泉咽复流。
遍岭烟霞迷俗客,一溪风雨送归舟。
自嗟尘土先衰老,底事孤僧亦白头。
“今日何山是胜游”全诗翻译
译文:
今天登上何山游览,这座山峦错综复杂地环绕在蓝色的大海之中。山上的云雾缭绕着古老的树木,时隐时现,犹如明灭的灯火。石头嵌在泉水之中,阻挡着飞泉的喷涌,又让它们凄凉地消失。
山中的烟霞迷失了那些喧嚣的游客,只有一个孤僧,沿着溪流,伴着风雨,乘船返家。他感慨自然之间的尘土侵蚀了一切,使万物都逐渐变老。就连他这个孤独的僧人也已经白发苍苍。
总结:诗人描述了登上何山的胜境,山上云雾缭绕,古树古石之间,自然景观美不胜收。独自游览山中的僧人感慨万物皆老,不禁自嗟光阴匆匆,人生短暂。
“今日何山是胜游”相关诗句:
- 今日何山是胜游 出自 [宋] 苏轼 ·《游何山 》
- 今古何山是胜游 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游霅上何山 》
- 今古茅山是胜游 出自 [宋] 张枢 ·《茅山 》
- 胜游今日且东山 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其一 》
- 君今是胜游 出自 [唐] 李远 ·《送人入蜀 》
- 住山应是胜游山 出自 [宋] 方回 ·《游问政山次韵郡侯康庆之 》
- 江山是胜游 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠采访使合门穆舍人 》
- 今日胜游诚有遇 出自 [宋] 薛如初 ·《凝真宫 》
- 今日衣冠成胜游 出自 [宋] 刘谊 ·《游曾公巌 》
- 今日身亲历胜游 出自 [宋] 喻良能 ·《登清音堂 其三 》
- 胜游何日陪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾十四韵兼命同作 》
- 如此江山是胜游 出自 [宋] 汪元量 ·《潼州府 》
- 绿水青山是胜游 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元同归曲江有感 》
- 毕竟归山是胜游 出自 [宋] 释怀深 ·《送暹禅者出京 》
- 五月商山是胜游 出自 [唐] 赵嘏 ·《商山道中 》
- 胜日结客游山樊 出自 [宋] 释道潜 ·《登岳顶呈试可邦直 》
- 今日是初游 出自 [宋] 刘克庄 ·《游水东诸洞次同游韵二首 其一 》
- 山阴胜概今何在 出自 [宋] 李大异 ·《跋游本兰亭序 》
- 龙山胜事今何在 出自 [宋] 吕陶 ·《重阳登城 》
- 何日是重游 出自 [宋] 魏杞 ·《送左彦武归乡 》