“鸟雀亦惊怕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸟雀亦惊怕”出自哪首诗？
答案： “鸟雀亦惊怕”出自： 宋代 胡仲弓的 《山中夜闻虎啸》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niǎo què yì jīng pà ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“鸟雀亦惊怕”的上一句是什么？
答案：
“鸟雀亦惊怕”的上一句是： 风号万壑哀 , 诗句拼音为： fēng hào wàn hè āi
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“鸟雀亦惊怕”的下一句是什么？
答案： “鸟雀亦惊怕”的下一句是： 人谓斑将军 , 诗句拼音为： rén wèi bān jiāng jūn ，诗句平仄：平仄平○平。
“鸟雀亦惊怕”全诗
山中夜闻虎啸 (shān zhōng yè wén hǔ xiào)
日落山色黄，樵夫不敢下。
风号万壑哀，鸟雀亦惊怕。
人谓斑将军，此地正争霸。
数声地欲裂，咆哮直深夜。
道人铁石心，惯听何足讶。
若逢万户侯，羽镞不汝赦。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄平○平，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，平平仄○仄。
仄平仄仄平，仄○平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
“鸟雀亦惊怕”繁体原文
山中夜聞虎嘯
日落山色黄，樵夫不敢下。
風號萬壑哀，鳥雀亦驚怕。
人謂斑將軍，此地正爭霸。
數聲地欲裂，咆哮直深夜。
道人鐵石心，慣聽何足訝。
若逢萬戶侯，羽鏃不汝赦。
“鸟雀亦惊怕”韵律对照
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
日落山色黄，樵夫不敢下。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
风号万壑哀，鸟雀亦惊怕。
平仄平○平，仄仄○平仄。
人谓斑将军，此地正争霸。
仄平仄仄仄，平平仄○仄。
数声地欲裂，咆哮直深夜。
仄平仄仄平，仄○平仄仄。
道人铁石心，惯听何足讶。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
若逢万户侯，羽镞不汝赦。
“鸟雀亦惊怕”全诗注音
日落山色黄，樵夫不敢下。
风号万壑哀，鸟雀亦惊怕。
人谓斑将军，此地正争霸。
数声地欲裂，咆哮直深夜。
道人铁石心，惯听何足讶。
若逢万户侯，羽镞不汝赦。
“鸟雀亦惊怕”全诗翻译
译文：
日落时山色变得黄，樵夫因为害怕而不敢下山。
风声在万壑中哀婉悲伤，鸟雀也因此而惊恐。
有人称颂斑将军，此地正是争霸的地方。
地面数次传来裂缝的声音，咆哮声持续深夜。
道人的心如同铁石一般坚定，对此早已习以为常。
若是遇见万户侯，即使你有羽镞也无法得到宽恕。
这首诗描绘了日落时的山色黄昏，樵夫因恐惧而不敢下山。风声在万壑中响起，使得鸟雀也惊恐不安。有人赞颂斑将军，表明此地正是争霸的战场。地面不断发出裂缝的声音，咆哮声贯穿深夜。道人的内心坚定如铁石，对于这些景象早已习以为常。然而，如果遇见万户侯，即使你有羽镞也无法得到宽恕。整首诗表达了山色黄昏时的不安和战乱之势，同时也强调了权势者的不可阻挡的统治力量。
“鸟雀亦惊怕”相关诗句：
- 鸟雀亦惊怕 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中夜闻虎啸 》
- 雀罗生怕客惊散 出自 [宋] 林希逸 ·《四和澜字三首谢赵工部 其一 》
- 梁间燕雀休惊怕 出自 [唐] 杜甫 ·《姜楚公画角鹰歌 》
- 鹰来鸟雀惊 出自 [宋] 李觏 ·《送知县苏秘丞移英州 》
- 柴门惊鸟雀 出自 [宋] 欧阳修 ·《拟剥啄行寄赵少师 》
- 门扃鸟雀惊 出自 [宋] 王直方 ·《淮安园 》
- 无穷鸟雀惊 出自 [宋] 富弼 ·《十月二十四日早始见雪登白云台闲望乱道走书呈尧夫先生 》
- 空林鸟雀惊 出自 [宋] 薛嵎 ·《太白山观雪 》
- 怕惊啼鸟推棋罢 出自 [宋] 吴锡畴 ·《荷葭坞呈秋崖方工部 》
- 怕惊幽鸟穿林去 出自 [宋] 于石 ·《杂兴四首 其三 》
- 烟锁平林鸟雀惊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白鹤观 》
- 第恐喧呼鸟雀惊 出自 [宋] 倪德元 ·《钓鱼矶 》
- 君家鸟雀不惊人 出自 [宋] 刘一止 ·《和胡浚明村中好客稀五字并作一首 》
- 野鹘过林鸟雀惊 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《同赵尉饮江亭 》
- 亦无鸟雀 出自 [唐] 义存 ·《题枯木庵（题拟） 》
- 鸟雀声亦喜 出自 [宋] 王禹偁 ·《观邻家园中种黍示嘉佑 》
- 鸟雀亦声稀 出自 [宋] 寇准 ·《冬日偶书 》
- 时来鸟雀亦鹰扬 出自 [宋] 张嵲 ·《遣兴二首 其一 》
- 鸟雀啾嘲亦好音 出自 [宋] 孔平仲 ·《禾熟三首 其二 》
- 鸟雀相忘来亦少 出自 [宋] 刘挚 ·《春日书事 》