“甘贽设粥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“甘贽设粥”出自哪首诗?

答案:甘贽设粥”出自: 宋代 释从瑾 《颂古三十八首 其一九》, 诗句拼音为: gān zhì shè zhōu

问题2:“甘贽设粥”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“甘贽设粥”已经是第一句了。

问题3:“甘贽设粥”的下一句是什么?

答案:甘贽设粥”的下一句是: 南泉打锅 , 诗句拼音为: nán quán dǎ guō ,诗句平仄:平平仄平

“甘贽设粥”全诗

颂古三十八首 其一九 (sòng gǔ sān shí bā shǒu qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 释从瑾

甘贽设粥,南泉打锅。
一般病痛,彻底誵讹。
更有些儿好笑,明朝饿杀禅和。

平仄仄仄,平平仄平。
仄平仄仄,仄仄平平。
○仄○平仄仄,平平仄仄○○。

gān zhì shè zhōu , nán quán dǎ guō 。
yī bān bìng tòng , chè dǐ xiáo é 。
gèng yǒu xiē ér hǎo xiào , míng cháo è shā chán hé 。

“甘贽设粥”繁体原文

頌古三十八首 其一九

甘贄設粥,南泉打鍋。
一般病痛,徹底誵訛。
更有些兒好笑,明朝餓殺禪和。

“甘贽设粥”全诗注音

gān zhì shè zhōu , nán quán dǎ guō 。

甘贽设粥,南泉打锅。

yī bān bìng tòng , chè dǐ xiáo é 。

一般病痛,彻底誵讹。

gèng yǒu xiē ér hǎo xiào , míng cháo è shā chán hé 。

更有些儿好笑,明朝饿杀禅和。

“甘贽设粥”全诗翻译

译文:

甘贽设粥,南泉打锅。
他们一同准备着馈赠,甘美的粥食,南泉准备着烹饪器具。

一般病痛,彻底诳误。
对于一般的病痛,却被完全欺骗了。

更有些儿好笑,明朝饿杀禅和。
更有一些可笑的事,明天早晨就饿死了和尚。


总结:

这首古文描写了一场有趣的场景,人们为了招待客人准备了丰盛的粥食,但结果却是被愚弄了,引发了一系列笑话。最后揭示了一种讽刺意味,暗示着某种必然的结果。

“甘贽设粥”诗句作者释从瑾介绍:

释从瑾(一一一七~一二○○),号雪庵,俗姓郑,永嘉(今浙江温州)人。住四明天童寺。宁宗庆元六年卒,年八十四。爲南岳下十七世,心闻昙贲禅师法嗣。有《颂古集》一卷,收入《续藏经》。《增集续传灯录》卷一有传。今录诗四十一首。更多...

“甘贽设粥”相关诗句: