“水绿滩平一带春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水绿滩平一带春”出自哪首诗?
答案: “水绿滩平一带春”出自: 唐代 羊士谔的 《泛舟入後溪 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ lǜ tān píng yī dài chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水绿滩平一带春”的上一句是什么?
答案:
“水绿滩平一带春”的上一句是: 雨余芳草净沙尘 , 诗句拼音为:yǔ yú fāng cǎo jìng shā chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“水绿滩平一带春”的下一句是什么?
答案: “水绿滩平一带春”的下一句是: 唯有啼鹃似留客 , 诗句拼音为: wéi yǒu tí juān sì liú kè ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“水绿滩平一带春”全诗
泛舟入後溪 二 (fàn zhōu rù hòu xī èr)
雨余芳草净沙尘,水绿滩平一带春。
唯有啼鹃似留客,桃花深处更无人。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“水绿滩平一带春”繁体原文
泛舟入後溪 二
雨餘芳草淨沙塵,水綠灘平一帶春。
唯有啼鵑似留客,桃花深處更無人。
“水绿滩平一带春”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雨余芳草净沙尘,水绿滩平一带春。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
唯有啼鹃似留客,桃花深处更无人。
“水绿滩平一带春”全诗注音
雨余芳草净沙尘,水绿滩平一带春。
唯有啼鹃似留客,桃花深处更无人。
“水绿滩平一带春”全诗翻译
译文:
雨过之后,芳草洗净了沙尘,水面上泛着绿意,滩地平坦,一片春天的景象。唯有那啼鹃声仿佛是为了留守的客人而存在,桃花盛开的深处更是寂静无人。
总结:
这首诗以雨后春天的景象为背景,描绘了大自然恢弘壮丽的景色。诗人通过雨过后的芳草和水面绿意的描绘,展现了春天的美丽。然而,诗中的啼鹃和桃花深处的寂静,则透露出一种空灵宁静的氛围,仿佛在这个美景之中,存在着一种无人知晓的幽静和孤独感。整首诗以景物描写和寓情于景的手法,传递了一种清幽的意境。
“水绿滩平一带春”相关诗句:
- 水绿滩平一带春 出自 [唐] 羊士谔 ·《泛舟入後溪 二 》
- 水绿沙平一带春 出自 [唐] 于鹄 ·《泛舟入後谿 》
- 绿水带平沙 出自 [宋] 苏轼 ·《万山 》
- 清湖一带水常绿 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其二 》
- 春水绿平岸 出自 [宋] 周孚 ·《送宋元辅 》
- 春水绿平野 出自 [宋] 戴盘 ·《句 其二 》
- 春水平桥绿 出自 [宋] 邓允端 ·《绝句 》
- 一带水平湖 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其五 》
- 绿水秧畦春野平 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其一 》
- 平流绿峡滩 出自 [唐] 李洞 ·《题竹溪禅院 》
- 野水平流一带斜 出自 [宋] 葛绍体 ·《赠黄友把酒东臯三首 其一 》
- 芦花一带水平分 出自 [宋] 葛绍体 ·《高文父隠居 》
- 滩声犹带湘江水 出自 [宋] 沈大椿 ·《扃秀亭 其一 》
- 春水一溪绿 出自 [宋] 曾几 ·《寻春次曾宏甫韵 》
- 一池春水绿萦回 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其三 》
- 一池春水绿於苔 出自 [宋] 王安国 ·《池上春日 》
- 一池春水绿如苔 出自 [宋] 刘无极 ·《漾花池 》
- 闲钓一溪春水绿 出自 [宋] 王庭珪 ·《正邦闻王师来驻辞归禾山次韵以别 》
- 但见一泓春水绿 出自 [宋] 杨谟 ·《琵琶泓 》
- 一池春水绿於苔 出自 [宋] 林逋 ·《池上春日 》